Audiotaal; Ondertitelingstaal; Camerastandpunt; Virtual Surround - Denon DVD-1920 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour DVD-1920:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 36
WEERGEVEN VAN EEN DISC

Audiotaal

Deze DVD-speler biedt de gebruiker de mogelijkheid een taal
te kiezen (als meerdere talen beschikbaar zijn) tijdens de
weergave van een DVD-disc.
1
Druk tijdens de weergave op de AUDIO-toets.
2
Druk meermaals op de AUDIO-toets om de
gewenste taal te selecteren.
1.ENG Dolby D 3/2.1ch 48k/3
2.FRE Dolby D 3/2.1ch 48k/3
3.JPN Dolby D 3/2.1ch 48k/3
OPMERKINGEN:
De geluidsmodus kan niet worden gewijzigd tijdens de
weergave van discs zonder dubbele geluidsopname.
Bij sommige discs kunt u de instelling van de Audiotaal
wijzigen in het disc-menu. (De bediening varieert van disc
tot disc. Zie de gebruiksaanwijzing van de disc.)
• Voor discs met DivX
alleen MP3-audio. Andere audiosignalen worden
weergegeven als
"---"
Op sommige DVD´s met meerdere audiotalen heeft het
indrukken van de AUDIO-toets geen effect (bv. DVD´s
waarbij de instelling van de audiotaal kan worden gewijzigd
via het disc-menu).
Als u een taal kiest die een taalcode van drie letters heeft,
wordt de code getoond telkens wanneer u de instelling van
de audiotaal wijzigt. Als u een andere taal kiest, wordt in
plaats van de code "---" getoond (zie pagina 32).
Het kiezen van een audiotaal is niet mogelijk in Dialoog
snelheid (zie pagina 19).
Als de disc geen audiotaalingstalen bevat, wordt NIET
AANWEZIG getoond.

Ondertitelingstaal

Tijdens het weergeven van een DVD-disc kunt u op de DVD-
speler een taal selecteren voor ondertitels (als meerdere talen
beschikbaar zijn).
1
Druk tijdens de weergave op de SUBTITLE-toets.
2
Druk meermaals op de SUBTITLE-toets om de
gewenste ondertitelingstaal te kiezen.
De gekozen taal wordt getoond op de weergavebalk boven
aan het scherm.
Druk op de Cursortoetsen (s of B) om de ondertitels in
of uit te schakelen tijdens de weergave.
1.ENG/6
2.FRE/6
UIT
3
Om de ondertitels uit te schakelen, drukt u meer-
maals op de SUBTITLE-toets tot UIT verschijnt.
DVD
HELLO
Bon jour
-bestanden toont het scherm
®
.
DVD-V
Ondertitel 1
Ondertitel 2
UIT
OPMERKINGEN:
Bij sommige discs kunt u de Ondertitelingstaal instellen in
het discmenu. (De bediening varieert afhankelijk van de
DivX
®
disc. Zie de gebruiksaanwijzing van de disc.)
Op sommige discs met meerdere ondertitelingstalen heeft
het indrukken van de SUBTITLE-toets geen effect (bv.
DVD's waarbij de ondertitelingstaal kan worden ingesteld
via het discmenu).
Als de gewenste taal niet wordt getoond na meermaals
drukken op de SUBTITLE-toets, zijn er geen ondertitels
beschikbaar in de gekozen taal.
Als u een taal kiest die een taalcode van drie letters heeft,
wordt de code getoond telkens wanneer u de instelling van
de ondertitelingstaal wijzigt. Als u een andere taal kiest,
wordt in plaats van de code "---" getoond (zie pagina 32).
Als de disc geen ondertitelingstalen bevat, wordt NIET
AANWEZIG getoond.
Voor discs met DivX
tend het aantal ondertitelingstalen.

Camerastandpunt

Sommige DVD's bevatten scènes die tegelijkertijd vanuit ver-
schillende camerastandpunten zijn opgenomen. U kunt het
camerastandpunt wijzigen wanneer het teken (
scherm verschijnt.
1
Druk tijdens de weergave op de ANGLE-toets.
Het gekozen camerastandpunt wordt getoond op de weer-
gavebalk boven aan het scherm.
2
Druk meermaals op de ANGLE-toets om het
gewenste camerastandpunt te kiezen.
1 / 8
2 / 8
8 / 8
OPMERKING:
DivX
®
• Als de instelling ZICHTHOEK ICOON op UIT staat in
het displaymenu, wordt het teken (
(zie pagina 31).

Virtual Surround

DVD-V
DVD-A
Via uw bestaande 2-kanaals stereosysteem kunt u genieten
van een stereofonische virtuele ruimte.
1
Druk tijdens de weergave
meermaals op de MODE-
toets totdat de instelling
voor Virtual Surround verschijnt.
2
Druk op de ENTER-toets en kies 1 (Natuurlijk
effect), 2 (Beklemtoond effect) of UIT.
3
Druk op de RETURN-toets om de weergave te
beëindigen.
OPMERKINGEN
Kies Virtual Surround UIT of zet het volume zachter als het
geluid vervormd is.
Virtual Surround werkt niet als een andere geluidsmodus
dan STEREO is ingesteld (alleen voor de weergave van
Audio-CD's of Video-CD's).
Deze functie kan niet worden gebruikt tijdens de Dialoog
snelheid (zie pagina 19).
Zet HDMI AUDIO en ANALOOG AUDIO op "2 KANAALS"
om deze functie te gebruiken (zie pagina 29).
– 26 –
-bestanden toont het scherm uitslui-
®
Camerastandpunt 1
Camerastandpunt 2
Camerastandpunt 8
VCD
CD
MP3
UIT
:
DVD-V
) op het
) niet getoond
WMA
DU

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières