Salda VEKA INT 3000-4000 E EKO Données Techniques page 5

• Ne pas utiliser cette centrale dans d'autres buts que ceux pré-
vus dans sa conception.
• Ne pas démonter et modifier la centrale. Cela peut provoquer
une panne mécanique ou même des blessures graves.
• Utiliser des vêtements de travail spéciaux pour monter et en-
tretenir la centrale. Soyez prudent : les angles et les bords de
la centrale et de ses composants peuvent être coupants et
provoquer des blessures.
• Ne pas porter près de la centrale de vêtements flottants qui
pourraient être aspirés dans le ventilateur en marche.
• Tous les produits emballés à l'usine ne sont pas prêts à l'em-
ploi. Les centrales ne peuvent être utilisées qu'après raccor-
dement aux conduits d'air ou après installation de grilles de
protection sur les piquages d'air neuf/soufflé et repris/rejeté.
• Ne pas mettre les doigts ou autres objets dans les grilles de
protection des piquages de centrale de traitement d'air ou
dans le conduit d'air raccordé. Si un corps étranger entre dans
la centrale, déconnecter tout de suite de la source d'alimen-
tation électrique. Avant d'éliminer le corps étranger, s'assurer
que tout mouvement mécanique est arrêté dans la centrale.
S'assurer aussi qu'une mise en marche accidentelle de la cen-
trale est impossible.
• Éviter un contact direct avec le flux d'air insufflé et rejeté de
la centrale.
• Ne pas connecter la centrale à un réseau électrique autre que
celui indiqué sur l'étiquette du produit collée sur le boîtier de
la centrale.
• Ne jamais utiliser de câble d'alimentation endommagé.
• Ne jamais toucher avec les mains humides les câbles d'ali-
mentation connectés au réseau électrique.
• Ne jamais plonger les rallonges et les prises dans l'eau.
• Ne pas monter ni utiliser la centrale sur des surfaces inégales
ou autres plans instables.
• Ne jamais utiliser cette centrale dans un environnement pro-
pice aux explosions et contenant des substances agressives.
PV ventilateur d'air neuf
KE Batterie de chauffage électrique
PF filtre de l'air neuf
SK clapet
SP servomoteur du clapet
SD sonde de pression
TJ sonde de température de l'air
air neuf
air soufflé
www.salda.lt
• Do not use this unit for purposes other than those provided
in its design.
• Do not dismantle and modify the unit. Such actions can cause
mechanical fault or even injury.
• Use special working clothes when installing and maintaining
the unit. Be careful – angles and edges of the unit and its com-
ponents can be sharp and cause injuries.
• Being near the unit, do not wear free streaming clothes that
could be sucked into the operating fan.
• All products packed in the factory are not prepared for even-
tual operation. The units can be used only by connecting them
to air ducts or by installing protection grating in air intake and
discharge openings.
• Do not put fingers or any other objects into protection grating
of air intake and discharge or into connected air duct. In case
any foreign body get into the unit, disconnect the power sup-
ply source immediately. Before removal of foreign body, make
sure that any mechanical movement in the unit has stopped.
In addition, make sure that the accidental switching-on of the
unit is impossible.
• Avoid direct contact with the flow of supplied and extracted air.
• Do not connect the unit to the mains other than indicated in the
manufacturer's label on the casing of the unit.
• Never use a damaged power supply cable.
• Never touch with wet hands the power supply cables con-
nected to the mains.
• Never dip extension cords and plugs in water.
• Do not install and use the unit on uneven surfaces or other
unstable planes.
• Never use this unit in the environment conducive to explosion
and containing any aggressive materials.
PV supply air fan
KE electrical heater
PF filter for supply air
SK air damper
SP actuator
SD differential pressure switch
TJ supply air temperature sensor
fresh air
supply air
VEKA INT EKO
• Setzen Sie das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß ein.
• Unternehmen Sie keine Umbauten und Veränderungen am Ge-
rät. Dies kann zu mechanischen Beschädigungen und Verletzun-
gen führen.
• Bei Montage und Wartung des Gerätes tragen Sie spezielle Ar-
beitskleidung. Seien Sie vorsichtig – die Ecken und Kanten des
Gerätes und seiner Bauteile können scharf sein und Verletzun-
gen zufügen.
• Tragen Sie am Gerät keine weite Kleidung, die in den funktionie-
renden Ventilator eingezogen werden kann.
• Sämtliche im Werk verpackten Erzeugnisse sind noch nicht ein-
satzbereit. Die Geräte dürfen nur nach dem Anschluss an die
Luftleitungen bzw. nach dem Einbau der Schutzgitter in die Öff-
nungen für Zu- und Abluft in Betrieb genommen werden.
• Greifen Sie nicht und stecken Sie keine Gegenstände in die
Schutzgitter für Zu- und Abluft bzw. in die angeschlossene Luft-
leitung. Sollte ein beliebiger Fremdkörper in das Gerät geraten,
ist dieses sofort vom Netz zu trennen. Vor dem Entfernen des
Fremdkörpers ist sicherzustellen, dass jegliche mechanische
Bewegung im Gerät zum Stillstand gekommen ist. Außerdem
ist sicherzustellen, dass ein ungewolltes Wiedereinschalten des
Gerätes nicht möglich ist.
• Vermeiden Sie einen direkten Kontakt zur Zu- und Abluftströ-
mung des Gerätes.
• Schließen Sie das Gerät an kein anderes Stromnetz an, als im
Produktaufkleber auf dem Gerätegehäuse angegeben.
• Verwenden Sie niemals ein beschädigtes Netzkabel.
• Nehmen Sie niemals ein am Netz angeschlossenes Kabel in
nasse Hände.
• Tauchen Sie Verlängerungskabel oder Steckverbindungen nie-
mals ins Wasser.
• Montieren und betreiben Sie das Gerät niemals auf unebenen
oder sonstigen instabilen Oberflächen.
• Setzen Sie das Gerät niemals in einer explosionsgefährdeten
oder aggressive Materialien enthaltenden Atmosphäre ein.
PV Zuluftventilator
KE Elektro - Heizregister
PF Außenluftfilter
SK Luftklappe
SP Klappenmotor
SD Druckwächter
TJ Temperaturfühler der Zuluft
Aussenluft
Zuluft
5