Table des Matières
Publicité
IT
IMPOSTAZIONI POSSIBILI E RELATIVE TEMPORIZZAZIONI
Valore impostato
1s
di TM M1
Tempo massimo
1 secondo
di apertura (TIME)
Tempo di apertura
da 0,1 a
selezionabile
1 secondo
EN
POSSIBLE SETTINGS AND CORRESPONDING TIMING
TM M1 setting
1s
Max opening
1 second
TIME
Selectable open-
0.1 to 1
ing time
second
REGLAGES POSSIBBLES DE TEMPORISATION
FR
Valeur réglée de
1s
TM M1
Délai maximum
1 seconde
d'ouverture (TIME)
Délai d'ouverture
de 0,1 à 1
réglable
seconde
REGULACIONES POSIBLES Y CORRESPONDIENTES TEMPORIZACIONES
ES
Valor regulado de
1s
(TM M1)
Tiempo máximo de
1 segundo
apertura (TIME)
Tiempo de apertu-
de 0,1 a 1
ra seleccionable
segundo
MÖGLICHE EINSTELLUNGEN UND ENTSPRECHENDE ZEITSTEUERUNGEN
DE
Eingestellter Wert
1s
von TM M1
M a x i m a l e Ö f f -
1 Sekunde
nungszeit (TIME)
Anwählbare
von 0,1 bis
Öffnungszeit
1 Sekunde
MOGELIJKE INSTELLINGEN EN BIJBEHORENDE TIMING
NL
Ingestelde waarde
1s
van TM M1
Maximale open-
1 seconde
ingstijd (TIME)
Te selecteren
van 0,1 tot
openingstijd
1 seconde
10s
1 m
10 m
10 secondi
1 minuto
10 minuti
da 6
da 1 a 10
da 1 a 10
secondi a
secondi
minuti
1 minuto
10s
1 m
10 m
10
10
1 minute
seconds
minutes
6 seconds
1 to 10
1 to 10
to 1
seconds
minutes
minute
10s
1 m
10 m
10
10
1 minute
secondes
minutes
de 6 sec-
de 1 à 10
de 1 à 10
ondes à 1
secondes
minutes
minute
10s
1 m
10 m
10
10
1 minuto
segundos
minutos
de 6 se-
de 1 a 10
de 1 a 10
gundos a
segundos
minutos
1 minuto
10s
1 m
10 m
10
10
1 Minute
Sekunden
Minuten
von 1 bis
von 1
von 6 bis 1
10 Sekun-
bis 10
Minute
den
Minuten
10s
1 m
10 m
10
10
1 minuut
seconden
minuten
van 1 tot
van 1
da 1 a 10
10
tot 10
minuti
seconden
minuten
1 h
10 h
1 d
1 ora
10 hour
1 giorno
da 6
Da 1 a
da 0,1 a
minuti a
10 ore
1 giorno
1 ora
1 h
10 h
1 d
1 hour
10 hours
1 day
6 minutes
1 to 10
0.1 to 1
to 1 hour
hours
day
1 h
10 h
1 d
1 heure
10 heures
1 jour
de 6
de 1 à 10
de 0,1 à 1
minutes à
heures
jour
1 heure
1 h
10 h
1 d
1 hora
10 horas
1 día
de 6 se-
de 1 a 10
de 0,1 a 1
gundos a
horas
día
1 minuto
1 h
10 h
1 d
10
1 Stunde
1 Tag
Stunden
von 6 Mi-
Von 1
von 0,1 bis
nuten bis
bis 10
1 Tag
1 Stunde
Stunden
1 h
10 h
1 d
1 uur
10 uur
1 dag
van 6
Van 1 tot
van 0,1 tot
minuten
10 uur
1 dag
tot 1 uur
13
10 d
ON
OFF
Sempre in
Sempre in
10 giorni
apertura
chiusura
da 1 a
Nessuno
Nessuno
10 giorni
10 d
ON
OFF
Always
Always
10 days
open
closed
1 to 10
None
None
days
10 d
ON
OFF
Toujours en
Toujours en
10 jours
ouverture
fermeture
de 1 à 10
Aucun
Aucun
jours
10 d
ON
OFF
Siempre en
Siempre
10 días
apertura
en cierre
de 1 a 10
Ninguno
Ninguno
días
10 d
ON
OFF
Immer
Immer
10 Tage
geöffnet
geschlossen
von 1 bis
Keine
Keine
10 Tagen
10 d
ON
OFF
Altijd
10 dagen
Altijd open
gesloten
van 1 tot
Geen
Geen
10 dagen
Publicité
Table des Matières
