Canon EOS R10 Guide D'utilisation Avancée page 413

Progressif
Défil. enr.
Le time code progresse uniquement pendant l'enregistrement vidéo. Le time code de
chaque fichier vidéo enregistré continue depuis le dernier time code du fichier
précédent.
Défil. libre
Le time code continue de progresser, même lorsque vous n'enregistrez pas.
Attention
Avec [Défil. libre] réglé, les time codes ne sont pas ajoutés aux vidéos
enregistrées avec l'appareil photo configuré pour l'enregistrement Cadence rapide,
Time-lapse ou Filtres créatifs.
Avec [Défil. libre] réglé, les time codes seront affectés par tout changement
apporté aux réglages pour l'heure, la zone ou l'heure d'été (
413
).