Chamberlain MotorLift 1000 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chamberlain Manuels
  4. Ouvreurs de porte de garage
  5. MotorLift 1000
  6. Manuel d'instructions
Chamberlain MotorLift 1000 Manuel D'instructions

Chamberlain MotorLift 1000 Manuel D'instructions

Montrer les pouces Voir aussi pour MotorLift 1000:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Anleitungen
D
Instructions
F
Instructions
GB
Instruktioner
DK
Instrucciones – Abridor de la puerta de garage, Modelo MotorLift 1000
E
O‰ËÁ›Â˜
GR
Istruzioni
I
Instruksjoner –
N
Instrukties
NL
Instruções
P
Instruktioner
S
Ohjeet
SF
Für Service: (+49) (0) 6838 907-100
D
A
114A2161E
–
Garagentoröffner Modell MotorLift 1000
–
Modèle MotorLift 1000 de ouvre-porte de garage
–
Garage Door Operator Model MotorLift 1000
–
Model MotorLift 1000 Garageportsåbner
– M˯·ÓÈÛÌfi˜ AÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ °Î·Ú·˙fiÔÚÙ·˜,
MÔÓÙ¤ÏÔ MotorLift 1000
–
Apriporta per garage Modello MotorLift 1000
Garasjeportåpner, Modell MotorLift 1000
–
Model MotorLift 1000 Garagedeuropener
– Operador automático de porta – Modelo MotorLift 1000
–
Garageportöppnare Modell MotorLift 1000
–
Autotallin oven avaaja, Malli MotorLift 1000
F
Für Service: (+43) 2623 72225 33
Pour Service: (+33) (0) 3 87 95 39 28
Voor Service: (+31) (0) 20 684 7978
NL
™
For Service: 0800 317847
GB
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Chamberlain MotorLift 1000

Sommaire des Matières pour Chamberlain MotorLift 1000

  • Page 10: Commencez Par Lire Ces Importantes Consignes De Securite

    A. Porte pleine avec rail horizontal uniquement. détaillant. B. Porte pleine avec rail vertical et horizontal – Bras spécial E. Porte en auvent – Bras spécial (F, The Chamberlain Arm™) requis. (F, The Chamberlain Arm™) requis. Consultez votre détaillant. Consultez votre détaillant.

  • Page 11: Processus De Montage

    (3). vous devez utiliser les instructions accompagnant l'accessoire Vérifiez que la chaîne n’est pas tordue. The Chamberlain Arm™ ainsi que ce manuel d'utilisateur lors de l'assemblage du rail en"T". Otez le tournevis. Pour fixer le couvercle (10) du pignon, introduisez la languette MONTAGE DU RAIL EN "T"...

  • Page 12: Processus D'installation

    PROCESSUS D'INSTALLATION — POSITIONNEMENT DE L’OUVRE-PORTE – N.B.: Une planche de 25mm d’épaisseur (1) peut s’avérer utile pour établir la distance idéale entre la porte et le rail en "T" (à moins que la hauteur soit insuffisante). Posez le rail en "T" sur le haut d’un escabeau. Ouvrez la porte de garage.
  • Page 13 CONNEXION DU BRAS DE LA PORTE INSTALLATION DE L'ECLAIRAGE – AU CHARIOT – (SUITE) Vissez une ampoule de 40 Watts maximum (1) dans la douille, tel qu’indiqué. L’ampoule s’allume et reste éclairée pendant Connectez le bras de la porte au chariot: La porte étant fermée, 4-1/2 minutes quand le courant est branché.

  • Page 14: Verification Du Systeme D'inversement De Securite

    — 23 AJUSTAGE DE FORCE – PROCESSUS D'AJUSTAGE La force mesurée au niveau du bord de fermeture de la porte ne doit pas dépasser 150 N (15kg). Si la force de fermeture est réglée à plus de 150 N, il faut installer le Système de protection. N’utilisez pas les ajustages de force pour compenser la torsion AJUSTAGE DES EXTENSIONS DE VA-ET-VIENT –...

  • Page 15: Fonctionnement De Votre Ouvre-Porte

    ENTRETIEN DE VOTRE OUVRE-PORTE INSTALLATION DU SYSTEME "PROTECTOR" – Quand l’ouvre-porte est installé correctement il fonctionne (VOIR LES ACCESSOIRES) parfaitement avec un minimum d’entretien. Il n’a pas besoin de La force mesurée au niveau du bord de fermeture de la porte ne lubrification supplémentaire.

  • Page 16: En Cas De Probleme

    EN CAS DE PROBLEME 7. La porte s’ouvre mais ne se ferme pas: 1. L’ouvre-porte ne fonctionne pas à partir de la télécommande : • Vérifiez le système "Protector" (si vous l’avez installé). Si le voyant • L’ouvre-porte est-il sous tension ? Branchez une lampe sur la prise. clignote, corrigez l’alignement.

  • Page 17: Accessoires

    89/392/EEC et de tous ses amendements. Je soussigné déclare par la présente que l'équipement spécifié ci-dessus, ainsi que tout accessoire listé dans le manuel, est conforme aux directives et normes ci-dessus. THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. Elmhurst, IL 60126 Barbara P. Kelkhoff May, 2003 Manager, Reg.
  • Page 41 ›‰ÈÔ˘ Ù‡Ô˘ ηÏÒ‰ÈÔ. ªÔÚ›Ù Ó· ÚÔÌËı˘Ù›Ù ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ∏ fiÚÙ· ‰Ó Ú¤È Ó· ÚÓ¿ ¿Óˆ ·fi ‰ËÌfiÛÈÔ ¤Ú·ÛÌ· ηٿ ÙË ÏÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘. ηÏÒ‰ÈÔ ·fi ÙÔÓ ÙÔÈÎfi Û·˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Ù˘ Chamberlain. ∏ ÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ Ú¤È Ó· Á›ÓÈ ·fi ȉÈÎfi. ¶EPIEXOMENA E°KATA™TA™H: ™À¡∆∏ƒ∏™∏...
  • Page 42 — ∞. ªÔÓÔÎfiÌ·ÙË fiÚÙ· Ì ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ Ô‰ËÁfi µ. ªÔÓÔÎfiÌ·ÙË fiÚÙ· Ì ηٷÎfiÚ˘ÊÔ &ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ Ô‰ËÁfi – ∞·ÈÙÂ›Ù·È ÂȉÈÎfi˜ ‚Ú·¯›ÔÓ·˜ fiÚÙ·˜ (F, The Chamberlain Arm™). ™YNAPMO§O°H™TE TON O¢H°O ™E ™XHMA (T) – ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Û·˜. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ fiÏ· Ù· ÎÔÌ¿ÙÈ· ÁÈ· Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ¿Óˆ Û Â›‰Ë...
  • Page 43 E°KATA™TH™TE THN A§Y™I¢A/™YPMATO™XOINO & ™YN¢E™TE KEºA§AIO E°KATA™TA™H™ — TO KA¶AKI TOY O¢ONTøTOY TPOXOY – ªË ‚Á¿ÏÂÙ ÙËÓ ·Ï˘Û›‰·/ηÏÒ‰ÈÔ ·fi ÙÔ ÎÔ˘Ù› Ù˘. ∆Ú·‚‹ÍÙ ÌÂÚÈο ÂηÙÔÛÙ¿ ηψ‰›Ô˘ ·fi ÙÔ ÎÔ˘Ù› ÙÔ˘ Î·È Û˘Ó‰¤ÛÙ ºÔÚ¿Ù ÚÔÛٷ٢ÙÈο Á˘·ÏÈ¿ fiÙ·Ó ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ...
  • Page 44 E°KATA™TH™TE TO ºø™ – TO¶O£ETH™TE TO¡ MHXANI™MO ANOI°MATO™ – ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÌÈ· Ï¿Ì· ̤¯ÚÈ 40 watt (1) ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹, fiˆ˜ ™ËÌ›ˆÛË: ∂Ó· Û·Ó›‰È 25mm (1) Â›Ó·È ‚ÔÏÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÌÈ·˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯‹Ì·. ∆Ô Êˆ˜ ı· ·Ó¿„ÂÈ Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·Ó·Ì¤ÓÔ È‰·ÓÈ΋˜...
  • Page 45 ¶PO°PAMMATI™TE TO¡ MHXANI™MO ™YN¢E™TE TO ¶§AI™IO ¶OPTA™ – ANOI°MATO™ KAI TO TH§EXEIPI™THPIO ™A™ – ∞Ó Ë Áηڷ˙fiÔÚÙ· Û·˜ Â›Ó·È ÌÔÓÔÎfiÌ·ÙË Ì ηٷÎfiÚ˘ÊÔ Ô‰ËÁfi ‹ ∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Ë fiÚÙ· Ì ‰ÈÏfi Ô‰ËÁfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ¤Ó· ÂȉÈÎfi ÎÈÙ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ‚Ú·¯›ÔÓ· Ê·›ÓÂÙ·È...
  • Page 46 PY£MI™H OPIøN ¢IA¢POMH™ – ¢OKIMA™TE TO ™Y™THMA A™ºA§EIA™ ANTI™TPOºH™ – ∞Ó Ë fiÚÙ· ‰ÂÓ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ·ÏÏ¿ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1,5m: ∏ ‰ÔÎÈÌ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋. ∞˘Í‹ÛÙ ÙËÓ ¿Óˆ ‰È·‰ÚÔÌ‹. °˘Ú›ÛÙ ÙË ‚›‰· Ú‡ıÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ¿Óˆ ∏ Áηڷ˙fiÔÚÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ Î¿ıÔ‰fi Ù˘ Û ÔÚ›Ô˘...
  • Page 47 XPH™H TOY MHXANI™MOY ANOI°MATO™ ™À¡∆∏ƒ∏™∏ TOY MHXANI™MOY ANOI°MATO™ √Ù·Ó Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙËϯÂÈÚÈÛÌfi ‹ ªËÓÈ·›· ™˘ÓÙ‹ÚËÛË: ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÙÔ›¯Ô˘: • ∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙË ‰ÔÎÈÌ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹˜. 1. ∞Ó Ë fiÚÙ· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ‹, ı· ÎÏ›ÛÂÈ. ∞Ó Ë fiÚÙ· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ‹, ı· ∫¿ÓÙÂ...
  • Page 48 10. √ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È ‹ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ™YNANTH™ATE ¶POB§HMA Ú˘ıÌÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙË Ì¤ÁÈÛÙË ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ Ë fiÚÙ·: 4. H fiÚÙ· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÊÔÚ¿ ΛÓËÛ˘ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÊ·Ó‹ ·ÈÙ›· Î·È Ë ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍ‹ ÙÔ˘ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÁÈ· 5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∏...
  • Page 97 ™ Abbildungen – Garagentoröffner Modell MotorLift 1000 Figures – Modèle MotorLift 1000 de ouvre-porte de garage Illustrations – Garage Door Operator Model MotorLift 1000 Illustration – Model MotorLift 1000 Garageportsåbner Ilustraciones – Abridor de la puerta de garage, Modelo MotorLift 1000 ™¯‹Ì·...
  • Page 98 114A2361D...
  • Page 99 4,5mm 114A2361D...
  • Page 100 114A2361D...
  • Page 101 114A2361D...
  • Page 102 1 & 3 114A2361D...
  • Page 103 114A2361D...
  • Page 104 13mm 114A2361D...
  • Page 105 CEILING MOUNT ONLY CEILING MOUNT ONLY 150mm 114A2361D...
  • Page 106 114A2361D...
  • Page 107 114A2361D...
  • Page 108 114A2361D...
  • Page 109 114A2361D...
  • Page 110 114A2361D...
  • Page 111 4330EML 4333EML 4335EML 845EML 1703EML LO CK LIG HT 747EML 760EML 75EML 1702EML 770EML 34EML/41EML 1EML 183B112 41A3473 29C128 41A3489 10A20 183B112 183B111 41A2848 183B113 41A4980-7 83A8 12B374 41A4353 41A3475-1 41B2616 1A995 178B35 12B350 41A2828 178B34 114A2361D...

Table des Matières