Chamberlain MotorLift ML700 Serie Instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ML700, ML750, ML850 (Series - 02 / CR4)
Anleitungen – Garagentorantriebe
de
Instructions
fr
Instructions
en
Instrukties
nl
Istruzioni
it
– de ouvre-porte de garage
– Garage Door Operator
– Garagedeuropener
– Apriporta per garage
Chamberlain GmbH
Alfred-Nobel-Str. 4
D-66793 Saarwellingen
www.chamberlain.de
email: diy@chamberlain.de
i
(+49) 06838-907-100
D
(+33) 03.87.95.39.28
F
(+44) 0800 317847
GB
(+31) 020.684.79.78
NL
™
™
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Chamberlain MotorLift ML700 Serie
Sommaire des Matières pour Chamberlain MotorLift ML700 Serie
- Page 14 1 Consignes de sécurité générales ................. .2 2 Utilisation conforme .
-
Page 15: Consignes De Sécurité Générales
ATTENTION! VEUILLEZ TOUT D’ABORD LIRE CES RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES! Consignes de sécurité générales Avant de commencer l’installation : Veuillez lire le mode d’emploi et surtout les consignes de sécurité ci-après. Conservez le mode d’emploi pour pouvoir vous y référer ultérieurement et remettez-le à... -
Page 16: Utilisation Conforme
C. Porte articulée avec rail incurvé – connexion du bras de la porte. D. Porte en auvent – Bras spécial (E, The Chamberlain Arm™) et Protector System™ requis. Consultez votre détaillant. E. Bras spécial – The Chamberlain Arm™.à utiliser sur les types de... -
Page 17: Montage Du Rail Sur L'entraînement
Montage du rail sur l’entraînement Fixation de l’entraînement sur le linteau 1. Retirez la sécurité de transport (X). Contrôlez si la chaîne est Il peut s’avérer nécessaire de poser provisoirement la positionnée sur le pignon denté. Si la chaîne à glissé pendant le motorisation plus haut pour que le rail ne bute pas sur les montage, détendez la chaîne, remettez-la en place et retendez-la ressorts dans le cas de portes à... -
Page 18: Fixation Du Bras De Porte Au Chariot
Branchement électrique Fixation du bras de porte au chariot Pour éviter tous risques pour les personnes et les matériels, La bielle droite est déjà prémontée. l’entraînement de porte ne pourra être utilisé qu’après Installation recommandée : l’indication expresse dans la présente notice. Séparez le chariot de la motorisation en tirant sur la poignée rouge et La fiche secteur doit être accessible à... -
Page 19: Branchement D'entraînement
4. Ouvrez et fermez la porte 2 ou 3 fois de suite avec la télécom- Branchement d’entraînement mande ou la commande de porte. • Si la porte ne s'arrête pas à la position HAUTE (ouverture) Branchez l’entraînement sur une prise de courant à contacts de souhaitée ou change de sens de marche avant de s'arrêter à... -
Page 20: Fonctions Spéciales
1. Pressez et relâchez le bouton orange "learn" de l'ouvre-porte. Fonctions spéciales Le voyant d'enregistrement (learn) s'allume en continu pendant 30 secondes (1). Branchement d'une porte encastrée Ouvrez la lentille de la lampe. Localisez les raccords rapides 2. Pendant ces 30 secondes, pressez et maintenez enfoncé le bouton auxiliaires. -
Page 21: Commande De L'entraînement De Porte
DEVERROUILLAGE : tirer brièvement vers la bas par la poignée Description de la fonction : rouge. Puis ouvrir la porte manuellement. Ne pas ouvrir / fermer la Les barrières photoélectriques Chamberlain doivent être instal- porte en tirant sur le câble ! lées (nécessaires selon EN60335-1-95). La console murale doit être branchée comme décrit en page 20. -
Page 22: Nettoyage Et Maintenance
Nettoyage et maintenance Remplacer la pile de la télécommande 30.3 Avant chaque nettoyage, entretien ou maintenance, Pile de la télécommande : il convient de débrancher la fiche secteur. les piles de la télécommande ont une durée de vie extrêmement Risques d’électrocution ! longue. -
Page 23: Questions Fréquentes
Questions fréquentes 7. L’éclairage de l’entraînement ne s’allume pas : • Ouvrez et fermez la porte. L’éclairage reste allumé pendant 1. L’entraînement de porte ne peut pas être actionné avec la 2,5 minutes. télécommande : • Débranchez l’entraînement du secteur et rebranchez-le. •... -
Page 24: Caracteristiques
Espace de dégagement nécessaire........ 32 mm Poids en suspension ....12 kg Récepteur Registres de mémoire....12 Fréquence de fonctionnement ......433,92 MHz. REMARQUE SPECIALE : Chamberlain recommande vivement l'installation du système de protection "Protector" sur tous les ouvre-portes de garage. Pieces de rechange... -
Page 25: Accessoires
(16) Modèle 16200LM Contacteur de portillon sera réparé ou remplacé (au choix de Chamberlain) sans frais pour le (17) Modèle 710CR4 Rallonge de la chaîne propriétaire en ce qui concerne la réparation ou le remplacement de la (18) Modèle 810CR4 Rallonge de la courroie... - Page 64 114A4292D © 2012, Chamberlain GmbH...
- Page 140 114A4390C © 2012, Chamberlain GmbH...