Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Montage- und Bedienungsanleitung für Garagentorantriebe ML550EV
de
Assembly- and operating instructions for Garage Door Opener ML550EV
en
Notice de montage et de commande pour entraînements de portes de garage ML550EV
fr
Montage- en bedieningshandleiding voor garagepoortaandrijvingen ML550EV
nl
Návod na montáž a obsluhu pro pohony garážových vrat ML550EV
cs
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Chamberlain ML550EV

  • Page 1 Montage- und Bedienungsanleitung für Garagentorantriebe ML550EV Assembly- and operating instructions for Garage Door Opener ML550EV Notice de montage et de commande pour entraînements de portes de garage ML550EV Montage- en bedieningshandleiding voor garagepoortaandrijvingen ML550EV Návod na montáž a obsluhu pro pohony garážových vrat ML550EV...
  • Page 20 Consignes de sécurité générales ................. . Utilisation conforme .
  • Page 21: Consignes De Sécurité Générales

    ATTENTION VEUILLEZ TOUT D’ABORD LIRE CES RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES! Consignes de sécurité générales Avant de commencer l’installation : Veuillez lire le mode d’emploi et surtout les consignes de sécurité ci-après. Conservez le mode d’emploi pour pouvoir vous y référer ultérieurement et remettez-le à...
  • Page 22: Outils Nécessaires

    Utilisation conforme Préparation L’appareil n’est destiné qu’à l’ouverture et à la fermeture des portes de Vérifiez tout d’abord si la porte est équilibrée. Ouvrez la porte à environ garage basculantes ou sectionnelles chez les particuliers. L’appareil la moitié et relâchez-la. n’est pas destiné, ni approprié...
  • Page 23: Montage Du Rail Sur L'entraînement

    Montage du rail sur l’entraînement Fixation de l’entraînement sur le linteau 1. Retirez la sécurité de transport (X). Contrôlez si la chaîne est Il peut s’avérer nécessaire de poser provisoirement la positionnée sur le pignon denté. Si la chaîne à glissé pendant le motorisation plus haut pour que le rail ne bute pas sur les montage, détendez la chaîne, remettez-la en place et retendez-la ressorts dans le cas de portes à...
  • Page 24: Fixation Du Bras De Porte Au Chariot

    Fixation du bras de porte au chariot Réglage et essai de la porte L’entraînement de la porte ne doit être utilisé que si l’utilisa- La bielle droite est déjà prémontée. teur peut voir l’ensemble de la zone de la porte, si celle-ci est Installation recommandée : libre de tout obstacle et si le réglage de l’entraînement est Séparez le chariot de la motorisation en tirant sur la poignée rouge et...
  • Page 25: Programmation De Télécommandes Sup- Plémentaires

    Programmation de télécommandes sup- Nettoyage et maintenance plémentaires Avant chaque nettoyage, entretien ou maintenance, il convient de débrancher la fiche secteur. Les émetteurs manuels fournis sont déjà programmés. Lors de Risques d’électrocution ! l’achat d’une télécommande supplémentaire, son code doit être enregistré...
  • Page 26: Remplacer La Pile De La Télécommande

    11.3 Remplacer la pile de la télécommande Questions fréquentes Pile de la télécommande : 1. L’entraînement de porte ne peut pas être actionné avec la les piles de la télécommande ont une durée de vie extrêmement télécommande : longue. Si la portée d’émission se réduit, les piles doivent être •...
  • Page 27 6. La porte s’ouvre, mais ne ferme pas : Appelez un spécialiste et graissez éventuellement la porte. Une suspension supplémentaire du rail peut éliminer le problème. • Vérifiez la barrière photoélectrique si elle est installée. Si la DEL clignote sur la barrière photoélectrique, l’orientation doit être corrigée. 15.
  • Page 28: Caractéristiques Techniques

    (mm) 2125 max. poids (kg) Porte sectionelle max. largeur (mm) 3500 max. hauteur (mm) 2125 max. poids (kg) Pièces détachées / Garantie Reportez-vous à www.chamberlain.eu ou contactez votre revendeur. Reportez-vous aussi au livret de garantie disponible. fr 09/09...
  • Page 50 3 2 1 ▲ ▐ 1: 0-100 mm 2: 100-130 mm 11.3 114A4C085B...

Table des Matières