Försäkran Om Överensstämmelse; Δηλωση Συμμορφωσησ; Konformitätserklärung; Conformiteitsverklaring - DAB JETLY VERTY NOVA 200 Manuel D'instructions

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
La Ditta DAB PUMPS s.p.a. - Via M. Polo,14 - Mestrino (PD) -
ITALY - sotto la propria esclusiva responsabilità dichiara che i
prodotti summenzionati sono conformi a:
- Direttiva del Consiglio n° 206/42/CE e successive modifi che.
- Direttiva della Compatibilità elettromagnetica 2004/108/CE e
successive modifi che.
- Direttiva Bassa Tensione 2006/95/CE e successive modifi che.
Mestrino (PD), 02/11/2009
DÈCLARATION DE CONFORMITÈ
L'entreprise DAB PUMPS s.p.a. - Via M. Polo,14 - Mestrino
(PD) - ITALIE - déclare sous sa responsabilité exclusive que les
produits susmentionnés sont conformes à:
- la Directive du Conseil n° 206/42/CE et ses modifi cations
successives.
- la Directive de la compatibilité électromagnétique
2004/108/CE et ses modifi cations successives.
- la Directive basse tension 2006/95/CE et ses modifi cations
successives.
Mestrino (PD), 02/11/2009
DECLARATION OF CONFORMITY
The Company DAB PUMPS s.p.a. - Via M. Polo,14 - Mestrino
(PD) - ITALY -declares under its own responsibility that the
above-mentioned products comply with:
- Council Directive no. 206/42/CE and subsequent modifi cations
- Directive on electromagnetic compatibility no. 2004/108/CE
and subsequent modifi cations.
- Directive on low voltage no. 2006/95/CE and subsequent
modifi cations .
Mestrino (PD), 02/11/2009
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Die Firma DAB PUMPS s.p.a. - Via M. Polo,14 - Mestrino (PD) -
ITALY - erklärt unter ihrer eigenen, ausschließlichen
Verantwortung, daß die genannten Produkte den folgenden
Verordnungen entsprechen:
- Ratsverordnung Nr. 206/42/CE und folgende Abänderungen
- Verordnung über die elektromagnetische Kompatibilität
2004/108/CE und folgende Abänderungen.
- Verordnung über Schwachstrom 2006/95/CE und folgende
Abänderungen.
Mestrino (PD), 02/11/2009

CONFORMITEITSVERKLARING

De fi rma DAB PUMPS s.p.a. - Via M. Polo, 14 Mestrino (PD) -
Italië, verklaart hierbij onder haar verantwoording dat
hierbovengenoemde produkten conform zijn aan:
- De Richtlijn van de Raad nr. 206/42/CE en latere
veranderingen.
- De richtlijnen van de elektromagnetische overeenstemming
2004/108/CE en latere veranderingen.
- De richtlijnen voor lage druk 2006/95/CE en latere veranderingen.
Mestrino (PD), 02/11/2009
Francesco Sinico
Technical Director
Francesco Sinico
Technical Director
Francesco Sinico
Technical Director
Francesco Sinico
Technical Director
Francesco Sinico
Technical Director
DECLARACION DE CONFORMIDAD
La Empresa DAB PUMPS s.p.a. - Via M. Polo,14 - Mestrino
(PD) - ITALY bajo su propia y exclusiva responsabilidad declara que los
productos anteriormente mencionados respetan:
- Las Directrices del Consejo n° 206/42/CE y sucesivas modifi caciones
- Directriz de la Compatibilidad electromagnética 2004/108/CE y
sucesivas modifi caciones
- Directriz Baja Tensión 2006/95/CE y sucesivas modifi caciones.
Mestrino (PD), 02/11/2009
FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
Bolaget DAB PUMPS s.p.a. – Via M. Polo, 14 – Mestrino (PD)
– ITALIEN – intygar på eget ansvar att ovannåmnda produkter är i
enlighetmed:
- Rådets direktiv nr. 206/42/CE och efterföljande ändringar.
- EMC-direktivet nr. 2004/108/CE och efterföljande ändringar.
- Lågspänningsdirektiv nr. 2006/95/CE och efterföljande ändrin.
Mestrino (PD), 02/11/2009
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
Η εταιρεία DAB PUMPS S.p.A – Via M. Polo, 14 – Mestrino
(PD) – ΙΤΑLY – δηλώνει υπεύθυνα πως τα παραπάνω
προϊόντα ανταποκρίνοται στις εξής οδηγίες:
Οδηγία 206/42/CE και μετέπειτα τροποποιήσεις.
-
Οδηγία 2004/108/CE περί Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας και
-
μετέπειτα τροποποιήσεις.
Οδηγία 2006/95/CE περί Χαμηλής Τάσης και μετέπειτα τροποποιήσεις.
-
Mestrino (PD), 02/11/2009
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Výrobce DAB PUMPS s.p.a. – Via Marco Polo, 14 – Mestrino
(PD) – ITÁLIE – prohlašuje výhradně na vlastní
zodpovědnost, že výše uvedené výrobky jsou ve shodě se:
Směrnicí Rady číslo 206/42/CE a s následujícími úpravami.
-
Směrnicí o Elektromagnetické kompatibilitě 2004/108/CE a s
-
následujícími úpravami.
Směrnicí o Nízkém napětí 2006/95/CE a s následujícími úpravami.
-
Mestrino (PD), 02/11/2009
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
A Firma DAB PUMPS s.p.a. – Via Marco Polo, 14 – Mestrino
(PD) – ITÁLIA – sob a própria exclusiva responsabilidade
declara que os produtos citados atrás estão conformes a:
- Directiva do Conselho n° 206/42/CE e sucessivas alterações.
- Directiva da Compatibilidade electromagnética 2004/108/CE
e sucessivas alterações.
- Directiva Baixa Tensão 2006/95/CE e sucessivas alterações.
Mestrino (PD), 02/11/2009
Francesco Sinico
Technical Director
Francesco Sinico
Technical Director
Francesco Sinico
Technical Director
Francesco Sinico
Technical Director
Francesco Sinico
Technical Director