Hamilton Beach 840123800 Mode D'emploi
Hachoir
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
840123800 Ev01.qxd 2/13/04 4:07 PM Page 1
Food Chopper
Hachoir
Picadora de alimentos
English .................................................. 2
USA: 1-800-851-8900
Français .............................................. 15
Canada : 1-800-267-2826
Español .............................................. 29
En México: 01-800-71-16-100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
840123800
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hamilton Beach 840123800
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 840123800
-
Page 9: Précautions Importantes
840123800 Fv01.qxd 2/13/04 4:07 PM Page 15 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions fondamentales de sécurité doivent toujours être observées, y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour protéger contre le risque de choc électrique, ne pas immerger le cordon, la fiche ou la base dans l’eau ou autre liquide. -
Page 10: Pièces Et Caractéristiques
840123800 Fv01.qxd 2/13/04 4:07 PM Page 16 12. Cet appareil est destiné au traitement de petites quantités Pièces et caractéristiques d’aliments pour consommation immédiate. L’appareil n’est pas destiné à la préparation de grandes quantités d’aliments à la 1. Couvercle même occasion. -
Page 11: Utilisation Du Hachoir
840123800 Fv01.qxd 2/13/04 4:07 PM Page 18 Utilisation du hachoir Conseils de hachage • Le bol a une capacité de 3 tasses (750 ml). Pour les ingré- 1. Avant l’utilisation initiale, laver le couvercle, le bol et le dients liquides, ne pas dépasser 1 ⁄... -
Page 12: Nettoyage Du Hachoir
840123800 Fv01.qxd 2/13/04 4:07 PM Page 20 Tableau de traitement POUR OBTENIR POUR OBTENIR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS Chapelure, miettes Déchirer les tranches de pain Noix hachées Mettre jusqu’à 1 tasse (250 ml) (jusqu’à 3) en 6 morceaux. Traiter au dans le hachoir. Traiter au réglage réglage Pulse, sur LO. - Page 13 840123800 Fv01.qxd 2/13/04 4:07 PM Page 22 Recettes les raisins secs, le sucre brun et le vinaigre dans la poêle. Mélanger, puis cuire encore 5 minutes. Déposer la roue de Brie sur une assiette légèrement graissée allant au four. Cuire Salsa à...
- Page 14 840123800 Fv01.qxd 2/13/04 4:07 PM Page 24 1 c. à soupe (15 ml) d’huile d’olive le récipient du hachoir. Hacher grossièrement au réglage 1 boîte de 28 oz (800 g) de tomates en dés, non égouttées Pulse. Verser dans le bol à mélanger. Répéter avec le restant 8 oz (225 g) de linguini non cuits du poulet.
-
Page 15: Service À La Clientèle
840123800 Fv01.qxd 2/13/04 4:07 PM Page 26 Couper le fromage en cubes de ⁄ po (1cm). Râper sur HI. entièrement au réglage Pulse, sur HI. Verser les oignons dans Mettre de côté. Cuire les pâtes tel qu’indiqué sur l’emballage, la casserole et laisser cuire pendant qu’on hache les poivrons. - Page 16 Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de deux (2) ans pour les produits Portfolio de Hamilton Beach, d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach ou cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor-Silex et Traditions à...