Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24
DE Haarglätter
Gebrauchsanweisung ������������ 4
EN Hair straightener
Instructions for use ��������������� 14
FR Lisseur
Mode d'emploi ��������������������� 24
ES Plancha para el pelo
Instrucciones de uso ������������ 34
IT
Piastra stiracapelli
Istruzioni per l'uso ���������������� 44
TR Saç düzleştirici
Kullanım kılavuzu ������������������ 54
RU Выпрямитель для волос
Инструкция
по применению ������������������ 64
PL Prostownica do włosów
Instrukcja obsługi ����������������� 75
NL Stijltang
Gebruiksaanwijzing �������������� 85
DA Glattejern
Betjeningsvejledning ������������� 95
SV Plattång
Bruksanvisning ������������������� 105
NO Rettetang
Bruksanvisning ������������������� 115
FI
Hiustensuoristaja
Käyttöohje �������������������������� 124
HS 50
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Beurer HS 50

  • Page 2 DE Klappen Sie vor dem Lesen der Gebrauchsanweisung die Seite 3 aus. EN Unfold page 3 before reading the instructions for use. FR Dépliez la page 3 avant de lire le mode d’emploi. ES Despliegue la página 3 antes de leer las instrucciones de uso. Prima di leggere le istruzioni per l’uso aprire la pagina 3.
  • Page 24 FRANÇAIS Lisez attentivement l’intégralité de ce mode d’emploi. Veuillez lire les consignes d’avertissement et de mise en garde. Conservez le mode d’emploi pour un usage ultérieur. Mettez le mode d’emploi à la disposition des autres utilisateurs. En cas de transmission de l’appareil à un tiers, remettez-lui également le mode d’emploi.
  • Page 25 • Si le câble d’alimentation électrique de l’appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service client ou toute autre personne qualifiée afin d’éviter tout danger. • Si l’appareil est utilisé dans une salle de bain, le câble doit être retiré après utilisation, car la proximité...
  • Page 26: Symboles Utilisés

    1. SYMBOLES UTILISÉS Les symboles suivants sont utilisés sur le mode d’emploi, sur l’emballage et sur la plaque signalétique de l’appareil : Élimination conformément AVERTISSEMENT à la directive européenne Ce symbole indique qu’il WEEE (Waste Electrical existe des risques de and Electronic Equip- blessures ou des dangers ment) relative aux déchets pour la santé...
  • Page 27: Utilisation Conforme Aux Recommandations

    2. UTILISATION CONFORME AUX RECOMMANDATIONS Le lisseur ne doit être utilisé que pour lisser et coiffer les che- veux, dans le cadre d’un usage privé ! AVERTISSEMENT N’utilisez l’appareil que de la façon suivante : • à usage externe uniquement • aux fins pour lesquelles il a été conçu et de la manière indiquée dans ce mode d’emploi.
  • Page 28 • Risque d’étouffement ! Conservez les emballages hors de por- tée des enfants. • N’utilisez pas de rallonge dans la salle de bain, pour pouvoir accéder rapidement à la prise en cas d’urgence. • Risque d’incendie ! N'utilisez pas l'appareil sur des cheveux synthétiques.
  • Page 29: Description De L'appareil

    5. DESCRIPTION DE L’APPAREIL Les schémas correspondants sont illustrés à la page 3. Plaques chauffantes à Câble d’alimentation revêtement céramique-kératine avec cristaux de tourmaline Protection anti-torsion avec Écran LED anneau de suspension Touche pour augmenter la Pivot 360° température (+) Poignée Interrupteur Marche/Arrêt Touche pour baisser la Verrouillage du clavier...
  • Page 30: Mise En Forme Des Cheveux

    6.2 Mise en forme des cheveux 1. Séchez complètement vos cheveux avant d'utiliser le lisseur. Pla- cez-vous sur une surface sèche et non conductrice. Vérifiez que vos mains sont bien sèches ! 2. Les cheveux doivent être propres et exempts de produits de coiffage. À l’exception des produits spéciaux qui favorisent le lissage des cheveux.
  • Page 31: Après Utilisation

    Remarque Le lisseur est équipé d’un système d’arrêt automatique de sécu- rité. Après 25 min environ, trois barres commencent à clignoter simultanément sur l’écran LED pour vous rappeler de l’arrêt automatique prochain de l’appareil. Si vous souhaitez utiliser le lisseur plus de 30 minutes, éteignez-le puis rallumez-le. L’arrêt automatique est donc à...
  • Page 32: Élimination

    Remarque • Votre appareil ne nécessite aucun entretien. • Protégez l’appareil de la poussière, la saleté et l’humidité. • Ne lavez pas l’appareil au lave-vaisselle ! • N’utilisez aucun produit détergent dur, corrosif, piquant ou récurant ni aucune brosse dure ! • Le boîtier du lisseur et les plaques chauffantes [1] peuvent être nettoyés à...
  • Page 33: Garantie

    10. GARANTIE Pour plus d’informations sur la garantie et les conditions de garantie, consultez la fiche de garantie fournie.

Ce manuel est également adapté pour:

59400

Table des Matières