Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21

Liens rapides

D Haarglätter
Gebrauchsanweisung ............ 2-11
G Straightener
Instruction for Use ................ 12-20
F Lisseur pour cheveux
Mode d'emploi ..................... 21-30
E Alisador de pelo
Instrucciones para el uso .... 31-40
I Piastra per capelli
Istruzioni per l'uso ................ 41-49
Beurer GmbH
Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144
www.beurer.com
Söfl inger Str. 218
Fax: +49 (0)731 / 39 89-255
Mail: kd@beurer.de
HS 80
T Saç düzleștirici
Kullanım kılavuzu .................. 50-58
Выпрямитель для волос
r
Инструкция по применению ... 59-69
Q Prostownica do włosów
Instrukcja obsługi ................. 70-79
89077 Ulm, Germany
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Beurer HS 80

  • Page 1 HS 80 D Haarglätter T Saç düzleștirici Gebrauchsanweisung .... 2-11 Kullanım kılavuzu ....50-58 G Straightener Выпрямитель для волос Instruction for Use ....12-20 Инструкция по применению ... 59-69 F Lisseur pour cheveux Q Prostownica do włosów Mode d‘emploi ..... 21-30 Instrukcja obsługi ....
  • Page 21 FRANÇAIS Sommaire Volume de livraison 1. Usage prévu .........22 • Lisseur pour cheveux 2. Symboles utilisés ......23 • Pochette de rangement 3. Utilisation conforme aux • Le présent mode d‘emploi prescriptions .........23 4. Description de l‘appareil ....24 5. Consignes de sécurité ....24 6.
  • Page 22: À Titre De Protection Supplémentaire, Il Est Recom

    • Si l’appareil est utilisé dans une salle de bain, le câble doit être retiré après utilisation, car la proxi- mité de l’eau représente un risque même lorsque l’appareil est éteint. • À titre de protection supplémentaire, il est recom- mandé...
  • Page 23: Symboles Utilisés

    Grâce à sa matière résistante à la chaleur, la pochette de rangement incluse permet de transporter et de ranger facilement le lisseur, même s‘il n‘est pas totalement froid. L‘appareil est conçu pour l‘utilisation décrite dans ce mode d‘emploi. Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages causés par une utilisation inappropriée ou non conforme.
  • Page 24: Description De L'appareil

    4. Description de l‘appareil 2b 2c Plaques chauffantes à Bouton pour la réduction de la revêtement titane température (–) Écran MAGIC-LCD Bouton pour augmentation de la température (+) Affichage de la température Interrupteur Marche / Arrêt Affichage des ions Verrouillage des plaques Fonction de protection Pivot 360°...
  • Page 25: Remarques

    • Si l’appareil tombe dans l’eau malgré toutes les mesures de sécurité, débran- chez immédiatement le câble d’alimentation de la prise ! Ne mettez pas les mains dans l’eau ! Risque d’électrocution ! • Faites vérifier l’appareil dans un atelier certifié avant toute nouvelle utilisation ! Risque d’électrocution mortelle ! •...
  • Page 26: Utilisation

    6. Utilisation Avertissement • Placez-vous sur une surface sèche et non conductrice. Risque d’électrocution ! • Vérifiez que vos mains sont bien sèches ! Risque d’électrocution ! • Vos cheveux doivent être secs ! Risque d’électrocution ! • Selon le réglage de la température et la durée d’utilisation, l’appareil peut devenir très chaud.
  • Page 27 > Nous recommandons les réglages de température suivants : > 100 °C à 140 °C : - cheveux fins, fragiles, colorés ou blonds > 160 °C à 180 °C : - cheveux normaux > 200 °C à 220 °C : - cheveux forts et résistants Choisir l‘intensité...
  • Page 28: Après L'utilisation

    Sélectionner la fonction Le lisseur dispose de 2 fonctions : Fonction Description Protect Pour un lissage doux des cheveux. La température est limitée à environ 160 °C et maintenue en continu, les ions sont réglés au function niveau 1 [bouton poussoir 4]. Memory Permet d‘enregistrer le réglage de la température préféré.
  • Page 29: Caractéristiques Techniques

    Remarque • Votre appareil ne nécessite aucun entretien. • Protégez l’appareil de la poussière, la saleté et l’humidité. • Ne lavez pas l’appareil au lave-vaisselle ! • N’utilisez aucun produit détergent dur, corrosif, piquant ou récurant ni aucune brosse dure ! • Le boîtier du lisseur et les plaques chauffantes peuvent être nettoyés à l’aide d’un chiffon doux humidifié...
  • Page 30 Pour toute question, adressez-vous aux collectivités locales responsables de l’élimination et du recyclage de ces produits. Vous obtiendrez des informations sur les points de collecte pour votre appareil usagé p. ex. auprès de la mairie de votre commune ou ville, auprès des entreprises d‘élimination de déchets locales ou auprès de votre revendeur.

Table des Matières