Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

DE Haarglätter
Gebrauchsanweisung .................................4
EN Straightener
Instruction for Use ....................................11
FR Lisseur pour cheveux
Mode d'emploi .........................................17
ES Alisador de pelo
Instrucciones para el uso ..........................24
IT Piastra per capelli
Istruzioni per l'uso .....................................31
TR Saç düzleştirici
Kullanım kılavuzu ......................................37
RU Выпрямитель для волос
Инструкция по применению .....................43
PL Prostownica do włosów
Instrukcja obsługi ......................................50
NL Haartang
Gebruiksaanwijzing ..................................57
DA Fladjern
Betjeningsvejledning ................................64
SV Plattång
Bruksanvisning ........................................70
NO Hårglatter
Bruksanvisning ........................................76
FI
Hiustensuoristaja
Käyttöohje ................................................82
HS 15
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Beurer HS 15

  • Page 1 HS 15 DE Haarglätter PL Prostownica do włosów Gebrauchsanweisung .........4 Instrukcja obsługi ........50 NL Haartang EN Straightener Gebruiksaanwijzing ........57 Instruction for Use ........11 DA Fladjern FR Lisseur pour cheveux Betjeningsvejledning ........64 Mode d‘emploi .........17 ES Alisador de pelo SV Plattång Bruksanvisning ........70...
  • Page 2 DE Klappen Sie vor dem Lesen der Gebrauchsanweisung die Seite 3 aus. EN Unfold page 3 before reading the instructions for use. FR Dépliez la page 3 avant de lire le mode d’emploi. ES Despliegue la página 3 antes de leer las instrucciones de uso. Prima di leggere le istruzioni per l’uso aprire la pagina 3.
  • Page 17 été retirée. En cas de doute, ne l’utilisez pas et adressez-vous à votre revendeur ou au service client indiqué. 1 x Lisseur pour cheveux HS 15 1 x Le présent mode d‘emploi Table des matières...
  • Page 18: Symboles Utilisés

    AVERTISSEMENT • L’appareil ne doit être utilisé que dans un environnement domestique/privé et pas dans un cadre professionnel. • Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans ainsi que les déficients physiques, sensoriels ou mentaux et les personnes ayant peu de connaissances ou d’expérience à...
  • Page 19: Utilisation Conforme Aux Recommandations

    Étiquette d’identification du matériau d’emballage. A = Abréviation de matériau, B = Référence de matériau : 1 – 7 = plastique, 20 – 22 = papier et carton Séparer le produit et les composants d’emballage et les éliminer conformément aux prescriptions communales. Élimination conformément à...
  • Page 20: Consignes De Sécurité

    4. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Danger Pour éviter de nuire à votre santé, l’utilisation de l’appareil est fortement dé- conseillée dans les cas suivants : • N’immergez jamais l’appareil dans de l’eau ou un autre liquide ! Risque d’électrocution ! • Si l’appareil tombe dans l’eau malgré toutes les mesures de sécurité, débranchez immédi- atement le câble d’alimentation de la prise ! Ne mettez pas les mains dans l’eau ! Risque d’électrocution ! •...
  • Page 21: Utilisation

    5. UTILISATION Avertissement • Placez-vous sur une surface sèche et non conductrice. Risque d’électrocution ! • Vérifiez que vos mains sont bien sèches ! Risque d’électrocution ! • Vos cheveux doivent être secs ! Risque d’électrocution ! • Selon le réglage de la température et la durée d’utilisation, l’appareil peut devenir très chaud.
  • Page 22: Après L'utilisation

    Après l‘utilisation > Faites glisser l’interrupteur marche/arrêt vers la droite en position « OFF ». > Posez le lisseur pour cheveux sur un support ininflammable. > Débranchez la fiche secteur de la prise de courant après chaque utilisation. > Laissez refroidir l‘appareil. >...
  • Page 23: Mise Au Rebut

    8. MISE AU REBUT Dans l’intérêt de la protection de l’environnement, l’appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères à la fin de sa durée de service. L’élimination doit se faire par le biais des points de collecte compétents dans votre pays. Éliminez l’appareil conformé- ment à...

Table des Matières