Table des Matières
Publicité
Mesures de sécurité pour le personnel de service
Avertissement : Lors de l'utilisation de cet équipement connecté à un réseau téléphonique,
respectez les mesures de sécurités données avec ce produit. Conservez ces instructions pour une
consultation future. Informez les utilisateurs finaux des mesures de sécurité qui doivent être
respectées lors de la manipulation de cet équipement.
Avant d'installer l'équipement, vérifiez que l'emballage contient les éléments
suivants :
•
Manuels d'installation et de l'utilisateur, y compris les MESURES DE SÉCURITÉ.
LISEZ et CONSERVEZ ces instructions !
•
Respectez TOUS LES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS donnés dans ce
document et/ou sur l'équipement
•
Centrale d'alarme HS2016/2032/2064/2128
•
Alimentation électrique, à insertion directe
•
Transformateur câblé (Supervision Incendie ULC)
Choix de la bonne position pour la centrale d'alarme
Utilisez la liste suivante comme guide pour trouver la position adaptée à l' installation de cet
équipement :
•
Installer près d'une prise téléphonique et d'une prise électrique.
•
Choisir un lieu à l'abri des chocs ou de vibration.
•
Placer la centrale d'alarme sur une surface ferme, plane et suivre les instructions
d'installation.
Ne PAS installer ce produit où des personnes pourraient marcher sur le(s) câble(s) du
circuit secondaire.
Ne PAS connecter la centrale d'alarme à des prises électriques du même circuit que celui
utilisé par des appareils plus puissants.
Ne PAS choisir un endroit qui expose votre centrale d'alarme aux rayons directs du soleil,
à une chaleur excessive, à de l'humidité, des vapeurs, des produits chimiques ou de la
poussière.
Ne pas installer cet équipement près de l'eau. (par exemple, baignoire, lavoir/évier, sous-
sol humide, près d'une piscine).
Ne PAS installer cet équipement et ces accessoires dans des zones soumises à des risques
d'explosion.
NE PAS connecter cet équipement à des prises électriques commandées par un
interrupteur mural ou des minuteries automatiques.
ÉVITER les sources d'interférences.
ÉVITER d'installer l'équipement près de radiateurs, climatiseurs d'air, ventilateurs et
réfrigérateurs.
ÉVITER de placer l'équipement près ou sur des objets métalliques (par exemple, poteaux
muraux).
Mesures de sécurité à suivre lors de l'installation
•
Ne jamais installer cet équipement et/ou le câblage téléphonique pendant un orage.
•
Ne jamais toucher les fils ou les bornes non isolées tant que la ligne téléphonique n'est pas
coupée de l'interface du réseau.
•
Placer les câbles afin éviter tout accident. Les câbles connectés ne doivent pas être soumis à
des contraintes mécaniques excessives.
•
Utiliser exclusivement l'alimentation électrique fournie avec cet équipement. L'utilisation
d'une alimentation électrique non agréée peut endommager votre équipement.
•
Pour les versions à insertion directe, utilisez le transformateur fourni avec l'appareil.
AVERTISSEMENT : CET ÉQUIPEMENT N'EST PAS DOTÉ D'UN INTERRUPTEUR
MARCHE/ARRÊT D'ALIMENTATION PRINCIPALE. LE CORDON DE L'ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE DIRECTE ENFICHABLE JOUE LE RÔLE DE DISPOSITIF DE
DÉCONNEXION ET DOIT ÊTRE UTILISÉ POUR ISOLER RAPIDEMENT L'ÉQUIPEMENT
DE L'ALIMENTATION. IL EST IMPÉRATIF DE GARANTIR UN ACCÈS LIBRE À CE
CORDON ET À LA PRISE OU AU CONNECTEUR CONCERNÉ.
REMARQUE IMPORTANTE !
Cette centrale d'alarme doit être installée et utilisée dans un environnement qui fournit un degré 2
maximum de pollution et de protection contre les surtensions de catégorie II, DANS DES LIEUX
PRIVÉS DE DANGER, exclusivement intérieurs. L'équipement est à insertion directe
(transformateur externe) et il est conçu pour être installé uniquement par un agent de service [un
agent de service est une personne qui a reçu une formation technique adéquate et qui a
l'expérience nécessaire des risques encourus lors de l'installation et de l'utilisation de cet
équipement pour réduire les risques pour soi ou pour les autres personnes]. Cet équipement ne
contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Le câblage (câbles) mis en place pour
l'installation du système d'alarme et des accessoires doit être isolé par des matériaux comme PVC,
TFE, PTFE, FEP, Néoprène ou Polyamide.
(a) L'équipement doit être fixé à une paroi du bâtiment avant de le faire fonctionner.
(b) Le câblage interne doit être acheminé de façon à éviter :
- Des contraintes excessives sur les fils et le desserrage des bornes de connexion ou des
dommages à l'isolant du conducteur
(c) L'élimination des batteries usagées doit être réalisée conformément aux
réglementations locales sur le recyclage et la récupération des déchets.
(d) Avant toute réparation, déconnectez l'alimentation et la ligne téléphonique.
(e) Ne pas faire passer des câblages au-dessus de la carte de circuit imprimé.
(f) L'installateur doit garantir qu'un dispositif de déconnexion facilement accessible est
prévu dans le bâtiment pour les installations connectées en permanence.
L'alimentation électrique doit être de classe II, à sécurité intégrée avec une isolation double ou
renforcée entre le circuit/boîtier primaire et secondaire et doit être de type agréé par les autorités
locales. Toutes les règles de câblage nationales doivent être respectées.
Installation
Fixation du boîtier
Installez la centrale dans un endroit sec, préférablement près d'une source d'alimentation secteur
non commutée et d'une ligne téléphonique entrante. Complétez tout le câblage avant d'appliquer
l'alimentation secteur ou de connecter la batterie.
G u i d e
d ' i n s t a l l a t i o n
P o w e r S e r i e s
N e o
Descriptions des bornes
Les bornes suivantes sont disponibles sur la centrale d'alarme PowerSeries Neo :
Borne
Description
AC
Bornes d'alimentation.
Connectez la batterie avant de connecter l'alimentation
secteur. Ne connectez pas la batterie ou le transformateur tant
que tous les autres câblages ne soient complétés.
BAT+, BAT-
Bornes de la batterie. Utilisées pour fournir l'alimentation de
secours et le courant supplémentaire quand les demandes du
système dépassent la puissance de sortie du transformateur
comme quand le système est en alarme.
Ne connectez pas la batterie tant que tous les autres câblages
ne soient complétés.
AUX+, AUX-
Bornes auxiliaires. Utilisées pour alimenter les modules, les
détecteurs, les relais, les voyants, etc. (700 mA max.)
Connectez le pôle positif du dispositif à la borne AUX+ et le
pôle négatif à la borne AUX-.
BELL+, BELL-
Pour alimenter une sirène ou sonnerie. Connectez le pôle positif
de n'importe quel dispositif d'avertissement et d'alarme à la
borne BELL+ et le pôle négatif à la borne BELL-.
ROUGE, NOIR, JAUNE, VERT
Bornes Corbus. Utilisées pour fournir la communication
entre la centrale d'alarme et les modules connectés. Chaque
module a quatre bornes Corbus qui doivent être connectées
au bus Corbus.
PGM1 à PGM4
Bornes de sortie programmable. Utilisées pour activer les
dispositifs comme les voyants.
(PGM1, PGM3, et PGM4 : 50 mA ; PGM2 : 300 mA ou
configurable comme entrée)
Z1 à Z8
Bornes d'entrée de zone. De façon idéale, chaque zone doit
COM
avoir un dispositif de détection ; cependant, plusieurs
dispositifs de détection peuvent être câblés à la même zone.
TIP, RING, T-1, R-1
Bornes de ligne téléphonique.
EGND
Connexion de mise à la terre.
PCLINK_1
DLS/SA
PCLINK_2
DLS/SA, Communicateur alternatif
Câblage Corbus
Les bornes Corbus ROUGE et NOIR sont utilisées pour l'alimentation alors que celles JAUNE et
VERT sont utilisées pour la communication des données. Les quatre bornes Corbus de la centrale
d'alarme doivent être connectées aux quatre bornes ou fils de chaque module.
Les conditions suivantes s'appliquent :
•
Le bus Corbus doit être tiré avec des câbles à deux paires ou quatre paires torsadées de
calibre 22, de préférences.
•
Les modules peuvent être tirés de façon autonome vers la centrale, connectés en série ou
par té de prise.
•
Tout module peut être connecté n'importe où le long du bus Corbus. Tirer des câbles
séparés pour les pavés numériques, les extenseurs de zone, etc. n'est pas nécessaire.
•
Aucun module ne doit être distant de plus de 305 m/1000 pieds (en longueur de câble) de la
centrale.
REMARQUE: N'utilisez pas des câbles blindés pour le câblage Corbus.
Schéma 1-1 : Câblage Corbus
Le module (A) est correctement câblé car il est dans les
305 m/1000 pieds à partir de la centrale, en longueur de
câble. Le module (B) est correctement câblé car il est
dans les 305 m/1000 pieds à partir de la centrale, en
longueur de câble. Le module (C) n'est PAS correctement
câblé car il est au-delà des 305 m/1000 pieds de câble à
partir de la centrale.
Tableau 1-1 Valeurs nominales du système
Dispositif
Sortie
HS2016
AUX :
700mA. Soustraire la valeur nominale donnée pour chaque
HS2032
pavé numérique, module d'extension et accessoire connecté
HS2064
aux bornes AUX ou Corbus. Une valeur d'au moins 100 mA
HS2128
doit être réservée pour le bus Corbus.
BELL :
Valeur nominale continue de 700 mA.
Bornes en court-circuit à 2,0 A.s Disponible uniquement
avec une batterie de secours connectée. Pas pour les
applications certifiées UL/ULC ou EN
HSM2208
AUX :
Valeur nominale continue de 250 mA. Soustraire pour
chaque dispositif connecté. Soustraire la charge totale sur
cette borne de la sortie AUX/Corbus de la centrale d'alarme.
HSM2108
AUX :
100mA. Soustraire pour chaque dispositif connecté.
Soustraire la charge totale sur cette borne de la sortie AUX/
Corbus de la centrale.
Courants nominaux
Afin que le système fonctionne correctement, la puissance de sortie de la centrale d'alarme et des
modules d'alimentation électrique ne doit pas être dépassée. Utilisez les données
ci-dessous pour vérifier que le courant disponible ne soit pas dépassé.
Centrale d'alarme
AUX-700 mA disponible pour les dispositifs connectés aux bornes AUX et PGM, et les modules
connectés aux bornes Corbus. Une valeur d'au moins 100 mA doit être réservée pour le bus Corbus.
1
Valeur nominale (12 V
)
DC
Publicité
Table des Matières
