Les langues disponibles

Les langues disponibles

840136400 ENv01.qxd
4/11/05
10:10 AM
Page 1
g
4-Slice Toaster Oven
Four grille-pain 4 tranches
Horno eléctrico de 4 rebanadas
READ BEFORE USE
LIRE AVANT L'UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
www.gehousewares.com
For Customer Assistance in U.S.A.: 1-877-207-0923
For Customer Assistance in Canada: 1-877-556-0973
Pour l'assistance à la clientèle au Canada : 1-877-556-0973
Para comunicarse con Asistencia al Cliente en México: 01-800-343-7378
Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.
840136400
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GE 168955MX

  • Page 1 840136400 ENv01.qxd 4/11/05 10:10 AM Page 1 4-Slice Toaster Oven Four grille-pain 4 tranches Horno eléctrico de 4 rebanadas READ BEFORE USE LIRE AVANT L’UTILISATION LEA ANTES DE USAR www.gehousewares.com For Customer Assistance in U.S.A.: 1-877-207-0923 For Customer Assistance in Canada: 1-877-556-0973 Pour l’assistance à...
  • Page 13: Précautions Importantes

    840136400 FRv01.qxd 4/11/05 10:11 AM Page 13 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions fondamentales de sécurité doivent toujours être observées, y compris celles qui suivent : 1. Lire toutes les instructions. 15. Aliments et ustensiles en métal de grosseur excessive ne doivent pas être 2.
  • Page 14: Renseignements De Sécurité Aux Consommateurs

    840136400 FRv01.qxd 4/11/05 10:11 AM Page 14 Renseignements de sécurité aux consommateurs Cet appareil est destiné à l’utilisation n’entrave pas la zone de travail où des domestique seulement. enfants pourraient par inadvertance tirer ou trébucher dessus. Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche a une broche plus large que Cet appareil est équipé...
  • Page 15: Pièces Et Caractéristiques

    840136400 FRv01.qxd 4/11/05 10:11 AM Page 15 Pièces et caractéristiques Commande du four – pour sélectionner Rainures de grille une fonction du four et/ou une température. Grille de cuisson au gril Témoin lumineux – s’allume lorsque Grille du four – pour les rôties, la commaande du four est sur Oven la cuisson au four ou au gril.
  • Page 16: Pour La Cuisson Au Four

    840136400 FRv01.qxd 4/11/05 10:11 AM Page 16 Pour faire griller du pain (suite) 3. Le témoin lumineux s’allume. Une son- de cuisson des rôties / la minuterie à nerie retentit lorsque le pain est grillé. OFF (arrêt). 4. Pour arrêter un programme de grillage 5.
  • Page 17: Pour Faire Brunir

    840136400 FRv01.qxd 4/11/05 10:11 AM Page 17 Pour faire brunir (Ne pas laisser le four grille-pain sans surveillance pendant le brunissage) 1. Placer la grille du four dans le four 4. Pour arrêter le programme de grille-pain. Mettre les aliments à faire brunissement plus tôt, tourner le brunir au four.
  • Page 18: Nettoyage Du Four Grille-Pain

    840136400 FRv01.qxd 4/11/05 10:11 AM Page 18 Tableau de cuisson au gril Aliment Quantité Durée approx. Hamburgers 4, 1-pouce (2.5 cm) 20 minutes d’épaisseur Bacon 4 tranches 10 minutes Hot Dogs 15 minutes Saucisses en ruban ou galettes 15 à 20 minutes (percer l’enveloppe avant la cuisson) Poisson 4 filets...
  • Page 19: Nettoyage De La Porte Du Four

    840136400 FRv01.qxd 4/11/05 10:11 AM Page 19 Nettoyage (suite) Nettoyage de la porte du four La porte du four peut être enlevée pour nettoyer l’intérieur du hublot. 1. Enlever le plat, les grilles et le plateau à 3. Ouvrir la porte au-delà de la butée miettes pour éviter qu’ils ne tombent.
  • Page 20: Poulet Rôti Avec Moutarde Et Miel

    840136400 FRv01.qxd 4/11/05 10:11 AM Page 20 Poulet tropical 4 poitrines de poulet désossées sans peau 2 c. (30 ml) à table de sauce soya 1 boîte de 8 onces (225 g) d’ananas broyé 2 c. (30 ml) à table de cassonade non égoutté...
  • Page 21: Pommes De Terre Persillées

    840136400 FRv01.qxd 4/11/05 10:11 AM Page 21 Pommes de terre persillées ⁄ c. (1.25 ml) à thé de sel 5 pommes de terres rouges, environ 1 ⁄ lb (675 g) ⁄ c. (1.25 ml) à thé de poivre 1 c. (15 ml) à table d’huile végétale 1 c.
  • Page 22: Dépannage

    840136400 FRv01.qxd 4/11/05 10:11 AM Page 22 Dépannage Réponse Question Vérifier que la prise de courant fonctionne Le four grille-pain ne chauffe pas. et que le four est bien branché. Ensuite, tourner la commande du four à 350ºF (180° C) puis tourner le sélecteur de degré de cuisson des rôties / la minuterie à...
  • Page 23: Service À La Clientèle

    Certaines provinces ne permettent pas produit similaire de marque GE de valeur l’exclusion ou la restriction des dommages égale ou supérieure. ou des pertes accidentelles, de telle sorte Comment faire une réclamation ?
  • Page 36 840136400 SPv01.qxd 4/11/05 1:18 PM Page 36 Características Eléctricas: Modelo: 168955MX 120 V~ 60 Hz 1200 W is a trademark of General Electric Company and is used under license by WAL MART Stores, Inc. Bentonville, AR 72716 est une marque de...

Table des Matières