Table des Matières
Publicité
L'écran large de votre téléviseur (rapport
d'aspect 16:9) propose une expérience ciné-
ma-maison qui n'est pas disponible avec les
téléviseurs ordinaires (rapport d'aspect 4:3).
Le format 16:9 des programmes de haute déf-
inition (HD) et autres sources vidéo de format
grand écran semble plus naturel, plus drama-
tique, plus semblable aux salles de cinéma.
Les barres grises ou noires sont diminuées,
voire éliminées. Avec l'évolution des normes
de format haute définition de l'industrie du
cinéma et la plus grande disponibilité des
émissions haute définition, vous serez plus en
plus en mesure de visionner des programmes
comme il se doit —dans le format 16:9.
Les options suivantes offrent une plus grande
flexibilité d'affichage des sources vidéo dans
le format 4:3 ordinaire sur votre grand écran
de télévision : « Automatique »,
« Super 4 :3 », « Panoramique », « 4:3 »,
« Ext. Image 14:9 », « Ext. Image 16:9 »,
« 16:9 Sous-titres » ou « Plein écran ».
La page 36 explique comment sélectionner
une option de format d'image.
c c À
PRENDRE EN NOTE
Vous pouvez appuyer sur le bouton Curseur
Haut ou Bas pour faire un panoramique ver-
tical de l'écran et voir les parties exclues de
l'image. Utilisez cette fonction avec Super
4:3, Ext. Image 14:9, Ext. Image 16:9 et
16:9 Sous-titres.
Un panoramique horizontal est possible
avec la source d'entrée latérale lorsque la
source a été étiquetée « Jeux ». Voir la
page 19 pour de plus amples détails sur l'é-
tiquetage des sources d'entrée.
A
STUCE
L'expression rapport d'aspect indique la
relation entre la largeur et la hauteur de
l'écran de télévision. Historiquement, la
largeur d'écran d'un téléviseur était de 33
pourcent plus élevée que sa hauteur, résul-
tant en un rapport d'aspect de 4:3. La
largeur de votre téléviseur grand écran, en
revanche, est approximativement 80 pour-
cent plus élevée que sa hauteur, ce qui sig-
nifie que son rapport d'aspect est de 16:9.
Cette taille d'écran correspond bien à la ten-
dance qu'ont les yeux à se sentir plus con-
fortables à regarder des champs de vision et
des plans d'action orientés horizontalement.
Un grand écran est également plus fidèle
proportionnellement aux formats dans
lesquels les films sont tournés et présentés
au cinéma.
Sélection d'une option de format d'image
Taille d'écran ordinaire 4:3
Taille d'écran 16:9 de votre téléviseur
Options de format d'image de votre téléviseur
Automatique
Permet que l'image remplisse
l'écran autant que possible.
Panoramique
Permet d'étirer les bords de l'im-
age de façon égale pour remplir le
grand écran du téléviseur.
4:3
Permet d'afficher une image 4:3
ordinaire sans modification. Des
barres noires ou grises apparaissent
sur le côté gauche et droit de l'im-
age.
Ext. Image 16:9
Permet de modifier l'image hori-
zontalement (étirée) et verticale-
ment (tronquée) pour remplir le
grand écran du téléviseur. Une
partie du haut et du bas de l'im-
age est exclue de l'écran.
Plein écran
Permet d'étirer de façon égale la largeur
de l'image pour remplir l'écran.
34
Super 4:3
Permet de supprimer les barres
noires ou grises de chaque côté
d'une image de format 4:3 avec
un minimum de distorsion. Une
partie du haut et du bas de l'im-
age est exclue de l'écran.
Ext. Image 14:9
Permet d'agrandir l'image à un rap-
port d'aspect de cinéma 14:9. Une
partie du haut et du bas de l'image
est exclue de l'écran. Des barres
noires ou grises apparaissent sur le
côté gauche et droit de l'image.
16:9 Sous-titres
Permet de faire un zoom sur l'im-
age pour un affichage plein écran
des sous-titres ou d'autres infor-
mations dans le bas de l'image.
Une partie du haut de l'image est
exclue de l'écran.
Publicité
Table des Matières
