Table des Matières
Publicité
Liens rapides
55PP9753
60PP9753
• Pixel Plus™
• Digital Natural Motion™
• Système HD Optic de Philips
• Active Control™ avec capteur de lumière d'ambiance
• APAC™— Compensation automatique de vieillissement des
luminophores
• Mise au point automatique IntelliSense™
• Entrées HD DVI et de composants
• Dolby
Virtual Surround
®
3135 035 22621
Moniteur TVHD
Moniteur TVHD
avec Pixel Plus™
avec Pixel Plus™
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips 55PP9753
Sommaire des Matières pour Philips 55PP9753
- Page 1 Pixel Plus™ 55PP9753 60PP9753 • Pixel Plus™ • Digital Natural Motion™ • Système HD Optic de Philips • Active Control™ avec capteur de lumière d’ambiance • APAC™— Compensation automatique de vieillissement des luminophores • Mise au point automatique IntelliSense™...
- Page 2 à venir. En tant que membre de la famille PHILIPS, vous avez droit à une protection inégalée par l’une des garanties les plus complètes de l’industrie ainsi qu’à des réseaux de service sans pareil.
-
Page 3: Lire Avant De Faire Fonctionner L'appareil
- IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Lire avant de faire fonctionner l'appareil Lire les instructions. autorités locales ou avec la Electronic Industries Alliance : www.eiae.org Conserver les instructions. 16. Dommages nécessitant des réparations - L'appareil doit être réparé Obéir à tous les avertissements. par un personnel qualifié... -
Page 4: Table Des Matières
Index ......74 MAGE Centres de service Philips ..... .75-76 Réglage/configuration des commandes d’image . .30 Sélection d’une option de traitement numérique . -
Page 5: Options
D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. Active Control, APAC, Digital nexion à des boîtiers de décodage conformes aux normes. La Natural Motion, IntelliSense et Pixel Plus sont des marques de commerce de Philips connexion de composant HD (Y Pb Pr ou RGB + HV) offre une Consumer Electronics. -
Page 6: Descriptions Des Prises, Des Câbles Et Des Connecteurs
Descriptions des prises, des câbles et des connecteurs Cette page contient des descriptions et des illustrations des prises, câbles et connecteurs que vous pouvez utiliser pour réaliser vos Répartiteur de signaux Répartiteur de signaux connexions. Les câbles et connecteurs ne sont pas fournis avec Câble utilisé... -
Page 7: Sur La Compatibilité Du Panneau De Connexion
Informations sur la compatibilité du panneau de connexion Prise d’entrée ANTENNA IN 75Ω Back of TV Signaux acceptés : NTSC (480i). Entrées disponibles : 75Ω RF coaxial. Pour les entrées d’antenne ou de câble RF. ANTENNA IN 75Ω AMP SWITCH Prises INPUT-AV 1/vidéo composant (CVI) Signaux acceptés : NTSC (480i). -
Page 8: Recommandations Avant Les Connexions
Recommandations avant d’effectuer les connexions Avant de raccorder les dispositifs externes — magnétoscope, lecteur DVD ou récepteur satel- Placez le téléviseur Pour plus de sûreté, lite HD par exemple,—gardez les recommanda- dans un endroit à évitez de placer des tions suivantes à l’esprit. l’abri de la chaleur et objets sur le dessus Placement du téléviseur... -
Page 9: Connexion D'un Magnétoscope
Connexion d’un magnétoscope Raccordez l’antenne ou le signal de Arrière du téléviseur câblodiffusion entrant à la prise ANT IN à l’arrière du magnétoscope. À l’aide d’un câble coaxial, raccordez ANTENNA IN 75Ω AMP SWITCH la prise ANT OUT à l’arrière du mag- nétoscope à... -
Page 10: Connexion D'un Magnétoscope Et D'un Boîtier Du Service Du Câble
Connexion d’un magnétoscope et d’un boîtier du service du câble Arrière du téléviseur REMARQUE :Un boîtier du service du câble Signal de câblodiffusion avec prises AUDIO OUT comme celui utilisé entrant dans l’exemple sur cette page pourra faire pass- ANTENNA IN 75Ω AMP SWITCH er le son stéréo au téléviseur. -
Page 11: Connexion D'un Dispositif S-Vidéo
Connexion d’un dispositif S-Vidéo À l’aide d’un câble S-Vidéo, raccordez la sortie Arrière du téléviseur S-Video à l’arrière du dispositif S-Vidéo à l’entrée INPUT- ANTENNA IN 75Ω AMP SWITCH AV 2 S-VIDEO. À l’aide de câbles audio stéréo, rac- cordez les prises AUDIO OUT à l’ar- HD INPUT-AV 4 rière du dispositif S-Vidéo aux entrées CENTER CHANNEL AMP INPUT... -
Page 12: Connexion D'un Lecteur Dvd Standard
Connexion d’un lecteur DVD standard À l’aide de câbles audio/vidéo, con- Back of TV nectez les prises YPbPr à l’arrière du lecteur DVD standard aux prises Y Pb Pr situées sous l’étiquette INPUT- ANTENNA IN 75Ω AMP SWITCH AV 1 à l’arrière du téléviseur. À... -
Page 13: Connexion D'un Lecteur Dvd À Balayage Progressif
Connexion d’un lecteur DVD à capacité de balayage progressif Arrière du téléviseur À l’aide de câbles audio/vidéo, con- nectez les prises YPbPr à l’arrière du lecteur DVD à balayage progressif aux ANTENNA IN 75Ω AMP SWITCH prises HD INPUT-AV 3 Y Pb Pr à l’ar- rière du téléviseur. -
Page 14: Connexion D'un Récepteur Satellite Hd À Y Pb Pr .14 Réglage
Connexion d’un récepteur satellite HD à Y Pb Pr À l’aide de câbles vidéo composant, Arrière du téléviseur connectez les prises YPbPr à l’arrière ANTENNA IN 75Ω AMP SWITCH du récepteur satellite HD aux prises AV4 YPbPr correspondantes à l’arrière du téléviseur. -
Page 15: Réglage De L'espace Colorimétrique De Hd Input -Av
Réglage de l’espace colorimétrique de HD INPUT -AV 3 L’espace colorimétrique désigne la définition et l’apparence des couleurs sur votre écran de Image Option Chaînes télévision. L’espace colorimétrique de Configur. INPUT-AV 3 doit correspondre à la sortie du Démo Général Horlogue dispositif externe que vous avez raccordée à... - Page 16 à l’entrée DVI de ce téléviseur Philips. En cas de difficultés, veuillez com- muniquer avec le service à la clientèle au 1-800-531-0039.
-
Page 17: Connexion Des Dispositifs Surround Sound
Connexion des dispositifs Surround Sound Arrière du téléviseur À l’aide de fils de haut-parleurs, con- nectez les bornes de sortie de haut- parleur central ANTENNA IN 75Ω AMP SWITCH (+, –) à l’arrière du récepteur sur- round sound aux bornes CENTER CHANNEL AMP (+, –) correspon- dantes à... -
Page 18: Connexion Aux Entrées Latérales : Système De Jeux Vidéo
Connexion aux entrées latérales : Système de jeux vidéo À l’aide du câble audio/vidéo fourni avec votre système de jeux vidéo, con- nectez celui-ci à l’arrière du système de jeux vidéo et aux prises S-VIDEO et Panneau de AUDIO (L et R) correspondantes du connexion panneau de connexion sur le côté... -
Page 19: Étiquetage Des Sources D'entrée Audio/Vidéo
Étiquetage des sources d’entrée audio/vidéo Vous pouvez étiqueter toutes les sources d’en- trée audio/vidéo externes —AV1, AV2, AV3, Picture Sound Features Channels AV4 et Side —selon le type de dispositifs Settings externes raccordés dans chaque entrée. Demo General Clock Suivant l’étiquetage, vous pouvez utiliser le Settings Install bouton Source pour faire défiler les sources et... -
Page 20: Programmation De La Télécommande
Programmation de la télécommande La télécommande fournie avec votre téléviseur fait fonctionner toute une gamme de dispositifs externes contrôlés par infrarouge comme un boîti- er du service du câble, un magnétoscope, un lecteur DVD, un récepteur satellite et un amplifi- cateur. - Page 21 Programmation de la télécommande Suite de la page 20. DVD619 DVD/CD PLAYER OPEN/CLOSE STOP PLAY PAUSE STANDBY-ON Le voyant vert derrière le bouton PREV NEXT Attente/Marche se met à clignoter pendant 3 secondes pour indiquer qu’un code valide a été saisi. Si aucun code valide n’a été...
- Page 22 Zentek ......0427 Philips ......0296 Admiral .
- Page 23 Tatung ......0068 Philips ..... .0566, 0530 Pentax .
-
Page 24: Exploitation Des Dispositifs Externes À L'aide De La Télécommande Du Téléviseur
Exploitation des dispositifs externes à l’aide de la télécommande du téléviseur Après avoir programmé votre télécommande de télévision, utilisez les illustrations aux GUIDE POWER SELECT POWER pages 25-26 comme référence pour les fonc- INFO HIGH DEFINITION tions de la télécommande avec les dispositifs externes. - Page 25 Exploitation des dispositifs externes avec la télécommande du téléviseur Mode CBL (Câble) Mode Magnétoscope (VCR) Hors tension Hors tension Passer à l’entrée Passer au canal VCR* Sous-titres* Enregistrer Rembobiner Démonstration de Pixel Plus™ * Avance rapide Menu Haut Arrêt Lecture Menu Droite ®...
- Page 26 Mode AMP Hors tension Sélection Avance rapide d’entrée (Recherche avant) Rembobiner ® (Recherche Avance rapide arrière) (Recherche ® ® avant) ® Rembobiner (Recherche Canal (+, –) arrière) Touches Volume (+, –) numérotées Sourdine...
-
Page 27: Utilisation De Active Control™ Plus+ 27 Utilisation De
Utilisation de Active Control™ Plus+ Active Control™ Plus+ surveille les signaux vidéo entrant à partir du bloc d’accord, AV1, Active Control Auto Image Affich. actif AV2 et des entrées latérales et effectue le Medium réglage des paramètres d’image clé afin Contraste d’obtenir la meilleure qualité... -
Page 28: Sélection D'une Option Autopicture
Sélection d’une option AutoPicture™ Qu’il s’agisse d’un film ou d’un jeu vidéo, Active Control Auto Image Affich. actif Active Control Auto Image Affich. actif votre téléviseur est doté de réglages de com- Medium Préférentiel mande vidéo automatique correspondant à la Contraste Contraste source de programme ou contenu en cours. -
Page 29: Utilisation De Active Display
Utilisation de Active Display Utilisez Active display pour supprimer les Active Control Auto Image Affich. actif Affich. actif barres de Active control et pour afficher des Medium Afficher les barres exemples de diverses options d’affichage. Contraste Contraste Contraste dynam. Contraste dynam. Appuyez deux fois sur le bouton Couleur Couleur... -
Page 30: Réglage/Mise Au Point Des Commandes D'image
Réglage/Mise au point des commandes d’image Pour effectuer le réglage des commandes d’image de votre téléviseur, sélectionnez un canal puis Picture Sound Features Channels effectuez la procédure suivante. Settings Picture Sound Features Channels Appuyez sur le bouton Menu de la télé- Demo commande pour afficher le menu à... -
Page 31: Sélection D'une Option De Traitement Numérique
Sélection d’une option de traitement numérique La commande de traitement numérique vous donne le choix entre différents modes de bal- Image Option Chaînes ayage d’image. Configur. Image Option Chaînes Progressive Scan permet de doubler le nom- Démo bre de lignes d’image, éliminant les scintille- Auto image Installer ments de ligne et fournissant une image... -
Page 32: Sélection D'une Option De Contraste Dynamique
Sélection d’une option de contraste dynamique La commande Contraste dynamique vous per- met d’accentuer la qualité de l’image en ren- Image Option Chaînes dant les parties sombres de l’image plus som- Configur. Image Option Chaînes bres et les parties claires plus perceptibles. Démo Normalement, vous voulez probablement Auto picture... -
Page 33: Sélection D'une Option Dnr (Réduction Dynamique Du Bruit)
Sélection d’une option DNR (Réduction dynamique du bruit) Pour plusieurs raisons, l’une d’entre elles Image Option Chaînes étant une mauvaise réception, l’image peut quelquefois sembler légèrement « enneigée » Configur. Image Option Chaînes (une indication de parasites dans l’image). La Démo commande DNR peut aider à... -
Page 34: Option De Format D'image
Sélection d’une option de format d’image L’écran large de votre téléviseur (rapport Taille d’écran ordinaire 4:3 d’aspect 16:9) propose une expérience ciné- ma-maison qui n’est pas disponible avec les téléviseurs ordinaires (rapport d’aspect 4:3). Le format 16:9 des programmes de haute déf- inition (HD) et autres sources vidéo de format grand écran semble plus naturel, plus drama- tique, plus semblable aux salles de cinéma. -
Page 35: Activation De La Commande Couleurs Renforcées
Activation de la commande Couleurs renforcées La commande Couleur renforcées peut améliorer de façon dramatique la qualité des Image Option Chaînes images à haute saturation de couleur. Cette Configur. Image Option Chaînes commande fonctionne de quatre façons : Démo Étirement dynamique des bleus permet de Auto image Installer corriger les couleurs blanches vers un blanc... - Page 36 Sélection d’une option de format d’image Choisissez une taille de format d’image pour qu’elle corresponde avec le type de pro- Image Option Chaînes gramme écouté. Sélectionnez le rapport Configur. Image Option Chaînes d’aspect 4:3 ou toute une gamme de formats Démo large écran.
-
Page 37: Son
Sélection d’une option AutoSound™ AutoSound™ permet de sélectionner vos commandes réglées en usine ainsi qu’une Image Option Chaînes commande personnelle. La commande Configur. Option Chaînes Préférentiel dispose de paramètres que vous Démo pouvez régler via le menu Son à l’écran. Les Auto son Installer quatre commandes réglées en usine —Parole,... -
Page 38: Sélection D'une Option D'égaliseur De Télévision
Sélection d’une option d’égaliseur de télévision La commande Égaliseur permet de modifier Image Option Chaînes la dynamique du son émis par le téléviseur. Vous pouvez modifier les paramètres de l’op- Configur. Option Chaînes tion Préférentiel Égaliseur. Les autres options Démo ont été... -
Page 39: Réglage Du Volume Du Téléviseur Et Du Casque D'écoute
Réglage du volume du téléviseur et du casque d’écoute Volume du téléviseur En sus de la commande de volume ordinaire, votre téléviseur dispose également d’une Volume du casque d’écoute commande de volume de casque d’écoute. Cette commande peut être réglée lors de l’u- tilisation du casque d’écoute sans avoir besoin Image Option... -
Page 40: Activation Ou Désactivation De Contour
Activation ou désactivation de Contour L’activation de la commande Contour permet de créer un effet d’amplification des basses Image Option Chaînes fréquences dépendant du volume au niveau Configur. Option Chaînes des haut-parleurs. Effectuez la procédure Démo suivante pour activer la commande Contour. Installer Auto son Egliseur... -
Page 41: Réglage De L'équilibre Des Haut-Parleurs Du Téléviseur
Réglage de l’équilibre des haut-parleurs du téléviseur Vous pouvez modifier l’équilibre du son des haut-parleurs de votre téléviseur. Image Option Chaînes Configur. Option Chaînes Appuyez sur le bouton Menu de la Démo télécommande pour afficher le menu à Auto son Installer l’écran. -
Page 42: Sélection D'une Option De Mode Son
Manufacturé avec l’autorisation de Dolby Laboratories. « Dolby » et le symbole double-D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. Incredible Surround est une marque de commerce de Philips Consumer Electronics. Copyright 2003 Philips Consumer Electronics. Tous droits réservés. -
Page 43: Utilisation De Audio Alternatif (Sap)
Utilisation de Audio alternatif (SAP) Pour les émissions contenant des informations SAP (Secondary Audio Program), la com- Image Option Chaînes mande Audio Alt peut être réglée à SAP. Configur. Option Chaînes Transmise via un troisième canal audio, SAP Démo est une partie additionnelle du système de dif- Auto son Installer fusion stéréo pouvant être entendue séparé-... -
Page 44: Réglage Du Téléviseur Pour Une Programmation Stéréo
Réglage du téléviseur pour une programmation stéréo Votre téléviseur peut produire un son stéréo- phonique. Il est doté d’un amplificateur Image Option Chaînes stéréo haute fidélité et de haut-parleurs bidi- Configur. Option Chaînes rectionnels à travers lesquels le son stéréo se Démo fait entendre. -
Page 45: Activation Ou Désactivation De La Commande Avl (Limiteur De Niveau Audio)
Activation ou désactivation de la commande AVL (limiteur de niveau audio) Vous aurez peut-être remarqué les fluctua- tions sonores qui se produisent entre les Image Option Chaînes changements de programme ou les pauses commerciales. Les niveaux sonores peuvent Configur. Option Chaînes Démo varier considérablement. -
Page 46: Réglage De La Commande Delta Volume
Réglage de la commande Delta Volume Le niveau sonore provenant d’un canal à l’autre et d’une émission à l’autre peut varier Image Option Chaînes largement. La commande Delta Volume per- Configur. Option Chaînes met d’augmenter le volume pour les canaux à Démo signal audio plus faible tout en permettant de Auto son... -
Page 47: Réglage De La Sortie Audio Et Des Haut-Parleurs De Télévision
Réglage de la sortie audio et des haut-parleurs de télévision Si vous avez raccordé les prises AUDIO OUTPUT du téléviseur aux prises AUDIO Image Option Chaînes INPUT d’un système audio externe, vous Configur. pouvez désactiver les haut-parleurs du Option Chaînes Démo téléviseur. -
Page 48: Réglage De La Commande Arrêt Programme
Réglage de la commande Arrêt programme La commande Arrêt programme permet de régler une minuterie pour éteindre le Image Option Chaînes téléviseur automatiquement suivant une péri- ode de temps déterminée : —de 5 minutes à Configur. Options Chaînes 180 minutes en incréments de 5 minutes. Démo Sous-titres codés Installer... -
Page 49: Réglage De Minuterie Marche
Réglage de Minuterie marche La commande Minuterie marche vous permet de régler une heure de mise sous tension Image Option Chaînes automatique à une heure précise de la Configur. journée. Cette commande peut être réglée Options Chaînes Démo pour fonctionner une fois ou chaque jour à Sous-titres codés Installer l’heure spécifiée. -
Page 50: Utilisation De Zoom
Utilisation de Zoom La fonction Zoom vous permet d’effectuer un zoom de l’image d’un facteur de 4x, 9x et Image Options Chaînesqq 16x. Configur. Options Chaînes Appuyez sur le bouton Menu de la Démo télécommande pour afficher le menu à Sous-titres codés Installer l’écran. -
Page 51: Utilisation De Liste De Programmes
Utilisation de Liste de programmes La commande Liste de programmes affiche tous les canaux disponibles placés par pro- Image Option Chaînes grammation automatique dans la mémoire du Configur. Chaînes téléviseur. Les canaux peuvent être sélection- Démo nés à partir de cette liste. Liste programmes Installer Verrou aprés... -
Page 52: Suppression De Canaux De La Liste De Programmes
Suppression de canaux de la liste de programmes Vous pouvez supprimer des canaux spéci- fiques de la mémoire du téléviseur à l’aide de Image Option Chaînes la commande Suppression de chaîne. Configur. Chaînes Démo Appuyez sur le bouton Menu de la Liste programmes Installer télécommande pour afficher le menu à... -
Page 53: Utilisation De Verrouillage De Programmes
Utilisation de Verrouillage de programmes Pour diverses raisons, il se peut que vous vouliez bloquer l’affichage de certains pro- Image Option Chaînes grammes d’un canal ou canaux spécifiques ou Configur. d’entrées audio/vidéo (AV). La commande de Chaînes Démo verrouillage de programmes fournit cette Liste programmes Installer fonctionnalité. - Page 54 Utilisation de Verrou après Vous pouvez bloquer des programmes à une Image Option Chaînes certaine heure du jour. Cette fonction est utilisée Configur. pour limiter le nombre d’heures que vos enfants Chaînes Démo écoutent la télévision ou pour empêcher l’af- Liste programmes Installer fichage de certains programmes qui ne convien-...
-
Page 55: Blocage De Programmes Selon Le Classement Des Émissions De Télévision
Blocage de programmes selon le classement des émissions de télévision Vous pouvez sélectionner des classements Image Option Chaînes d’émissions de télévision spécifiques pour bloquer des signaux de télédiffusion dont le Configur. Chaînes contenu ne vous convient pas. Démo Liste programmes Installer Appuyez sur le bouton Menu de la Verrou aprés... -
Page 56: Blocage De Programmes Selon Les Classements De Films
LOCAGE DE PROGRAMMES SELON LE CLASSEMENT DE FILMS Vous pouvez empêcher l’écoute de pro- grammes ne vous convenant pas selon le Image Option Chaînes classement de films. Configur. Chaînes Démo Appuyez sur le bouton Menu de la Liste programmes Installer télécommande pour afficher le menu à... - Page 57 ’ CTIVATION OU DÉSACTIVATION DE LA COMMANDE TTÉNUATION D ANTENNE Démo Si vous habitez près de la tour de transmis- Liste programmes Installer sion d’une station de télévision, il arrive que Verrou aprés vous receviez un signal brouilleur en prove- Varrou progr.
-
Page 58: Activation Ou Désactivation Du Fond De Menu
Activation ou désactivation du fond de menu Il est possible d’activer l’affichage d’un fond de menu afin d’en faciliter la lecture. La com- Image Option Chaînes mande Fond de menu permet de placer un Configur. champ de couleur pâle derrière le menu à Démo Général Horloge... -
Page 59: De Surf
Utilisation de Surf Vous pouvez accéder à une liste de canaux Image Option Chaînes affichés précédemment à l’aide du bouton Programme précédent/Surf (étiqueté « P P Configur. ») de la télécommande. Grâce à la commande Démo Général Horloge Surf, vous pouvez facilement passer d’un Configur. -
Page 60: Sélection D'un Format Pip
Sélection d’un format PIP La fonction Deux écrans, portant également le nom de PIP (image sur image), vous per- Picture Sound Features Channels met de choisir la taille de la fenêtre double à Settings afficher lorsque vous appuyez sur le bouton Demo General Clock... -
Page 61: Changement De Canal Ou De Sources D'entrée En Mode Deux Écrans/Pip
Changement de canal ou de sources d’entrée en mode Deux écrans/PIP Lors de l’utilisation du mode Deux écrans : Une bordure de couleur pâle indique l’écran sélectionné. Si l’écran dont le canal ou la source d’entrée que vous voulez modifier n’est pas sélectionné, appuyez sur le bouton Curseur Droite ou Gauche pour sélectionner l’écran de votre choix. -
Page 62: Sélection D'une Option D'arrêt Sur Image
Sélection d’une option d’arrêt sur image La commande d’arrêt sur image propose trois façons d’interrompre l’action d’un pro- Picture Sound Features Channels gramme. Les options de la commande d’arrêt Settings sur image vous permettent de voir vos émis- Demo General Clock sions sportives en plus de détails ou de pren- Settings... -
Page 63: Rappel Des Valeurs Par Défaut Audio/Vidéo Définies En Usine
Rappel des valeurs par défaut audio/vidéo définies en usine Il est possible de rappeler les paramètres audio et vidéo du téléviseur aux valeurs par Picture Sound Features Channels défaut définies en usine. Settings Demo General Clock Appuyez sur le bouton Menu de la Settings Install télécommande pour afficher le menu à... -
Page 64: Utilisation Des Sous-Titres
Utilisation des sous-titres La commande de sous-titres vous permet de lire le con- tenu vocal des programmes de télévision à l’écran du Picture Sound Features Channels téléviseur. Cette fonction, à l’intention des malenten- dants, utilise des boîtes de texte à l’écran pour afficher Settings des dialogues et des conversations pendant que le pro- Demo... -
Page 65: Sélection D'une Option D'affichage À L'écran
Sélection d’une option d’affichage à l’écran Le contenu d’écran du téléviseur (OSD) peut être réglé pour afficher seulement le numéro Picture Sound Features Channels de canal en cours ou le numéro de canal avec Settings modes d’exploitation et informations d’écran Demo General Clock... -
Page 66: Configuration Ou Modification D'un Code D'accès
Configuration ou modification d’un code d’accès Dans le menu Général, vous pouvez configur- er un nouveau code d’accès ou modifier un Picture Sound Features Channels code existant pour la fonction de verrouillage de chaîne. Settings Demo General Clock Appuyez sur le bouton Menu de la Settings Install télécommande pour afficher le menu à... -
Page 67: Réglage De L'horloge -Mode Horloge Automatique
Réglage de l’horloge —Mode Horloge automatique Votre téléviseur dispose de plusieurs fonc- tions nécessitant que l’horloge du téléviseur soit réglée. Vous pouvez régler l’horloge Picture Sound Features Channels manuellement ou le téléviseur peut obtenir Settings l’heure d’un canal de télévision approprié. Demo General Clock... -
Page 68: Réglage Manuel De L'horloge
Réglage manuel de l’horloge Si vous sélectionnez Manuel sous Mode Horloge auto, vous devez régler l’heure Picture Sound Features Channels manuellement. Settings Appuyez sur le bouton Menu de la Demo General Clock Settings télécommande pour afficher le menu Install Demo à... -
Page 69: Sélection D'un Fuseau Horaire Et Réglage De La Commande
Sélection d’un fuseau horaire et réglage de la commande d’heure d’été Votre téléviseur peut obtenir l’heure en cours à partir du signal en cours de réception. Par Picture Sound Features Channels contre, vous devez indiquer le fuseau horaire Settings et si vous utilisez ou non l’heure d’été. Demo General Clock... -
Page 70: Convergence Manuelle
Convergence manuelle <None>Lorsque les projections rouge et bleu sont alignées, elles sont dites en convergence. Picture Sound Features Channels Il arrive que les projections ne soient pas General Clock alignées et les images à l’écran affichent des Settings Settings contours rouge ou bleu. Vous pouvez utiliser Demo Demo la commande IntelliSense pour corriger la... -
Page 71: Convergence Manuelle, Multipoint
Convergence manuelle, Multipoint Il arrive que la convergence soit désalignée dans une partie de l’écran seulement. Pour corriger la convergence d’une partie de Picture Sound Features Channels l’écran seulement, utilisez Multipoint rouge General Clock ou bleu. Settings Settings Demo Demo Appuyez sur le bouton Menu de la Install Install... -
Page 72: Avertissement Concernant Les Images Fixes Sur L'écran De Votre Téléviseur
NTRETIEN ET NETTOYAGE DU TÉLÉVISEUR AVERTISSEMENT Concernant les images fixes sur l’écran de votre téléviseur : Évitez de laisser des bordures noires ou des images stationnaires à l’écran pour des périodes de temps prolongées. Vous évitez ainsi de faire vieillir le tube de manière inégale. Une utilisation normale du téléviseur implique l’affichage d’images dont le contenu se déplace et change constamment en remplissant l’écran. -
Page 73: Dépannage
Dépannage Vérifiez la liste de symptômes et de solutions possibles ci-dessous avant de demander de l’aide Vous pouvez peut-être résoudre le problème vous-même. Les frais d’installation et de réglage des commandes de votre téléviseur ne sont pas couverts par votre garantie. Si vous devez tout de même appeler le service à... -
Page 74: Index
Index Fenêtre de télécapteur, *Q5 Prises/Câbles/Connecteurs, Description, 6 Filtres, Nettoyage ou remplacement, 67 Programmation, 22–23 Active Control™ Plus+, 27 Fond de menu, 55 Utilisation avec le téléviseur, *Q6, 24-26 Adaptateur à deux conducteurs, 8 Format PIP Utilisation avec des dispositifs Arrêt programmé, 46 Changement de canaux ou de sources externes, 24-26... -
Page 75: Centres De Service Philips
All Florida locations: call Tampa NOTE: If you reside in one of our Philips Factory Service Branch areas (see the directory on the next page), you can contact the nearest Service Branch to obtain efficient and expedient repair for your product. If your product is In-Warranty, you should have proof-of-purchase to ensure No Charge Service. - Page 76 UN RAYON DE 50 À 75 MILES (80 KM À 120 KM) DU CENTRE DE SERVICE LOCAL. CÓMO OBTENER UN SERVICIO OPORTUNO Y EFICIENTE POR CORREO, EN CASA O EN PERSONA PARA SU PRODUCTO A TRAVÉS DE UN CENTRO PHILIPS DE SERVICIO. MAS DE 600 SITIOS POR TODO EL PAIS PARA LA RECEPCION DE PRODUCTOS NECESITADOS DE REPARACIONES: COMUNICARSE CON EL CENTRO DE SERVICIO DE FABRICA MAS CERCANO PARA ESTOS LUGARES DENTRO DE UN RADIO DE 80 A 120 KM (50 A 75 MILLAS) DEL CENTRO DE SERVICIO LOCAL.
- Page 77 Cette page a été laissée vide intentionnellement.
- Page 78 Cette page a été laissée vide intentionnellement.
- Page 79 Cette page a été laissée vide intentionnellement.
-
Page 80: Garantie Limitée
• un produit utilisé pour des raisons commerciales ou institution- nelles. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Il est possible que vous bénéficiiez de droits supplémentaires variant d’une province à l'autre. Philips Consumer Electronics, P.O. Box 520890, Miami, FL 33152, (402) 536-4171 EL6551E001 / 3-03...