Modifier Le Format De L'image - Philips 4000 Serie Manuel D'utilisation

Pour obtenir une copie électronique plus détaillée de ce guide de l'utilisateur ou accéder au soutien par clavardage en direct,
visitez le www.philips.com/support
Arrêt
Nivelage auto du
volume
Marche
Arrêt
Marche
Haut-parleurs du
téléviseur
Haut-
parleurs
EasyLink
Volume du casque
Pour regler le volume du casque.
d'écoute
PCM
Format de sortie
Train
numérique
binaire
Permet de régler un niveau de volume
personnalisé pour la chaîne ou la source
d'entrée en cours.
Delta volume Si le volume de la source est trop fort, réglez
une valeur négative (-1 à -12)
Si le volume de la source est trop bas,
réglez une valeur positive (+1 à +12)

Modifier le format de l'image

Les modes d'affichage peuvent être sélectionnés lorsque la
station de diffusion envoie un signal vidéo 16:9 ou 4:3.
Trois types de modes d'affichage peuvent être sélectionnés
lorsqu'un signal d'entrée provenant d'un PC est reçu.
Appuyez plusieurs fois sur
format de l'image du téléviseur.
Pour un signal vidéo 16:9
Automatique
Non mis á ľéchelle ou Plein
écran*(1080i/p seulement)
À part pour les périphériques DTV et HDMI
connectés, agrandissez l'image pour mieux
Automatique l'ajuster à l'écran. Les périphériques DTV et
HDMI affichent l'image à sa taille d'origine.
Les sous-titres peuvent demeurer visibles.
Affiche une image 16:9 au format 4:3; l'image
est raccourcie horizontalement. Des barres
4:3
latérales apparaissent des deux côtés de
l'écran.
Affiche une image 16:9 qui s'étire
Plein écran 16:9
horizontalement et verticalement.
Non mis á
ľéchelle ou Plein Affiche une image proportionnée 16:9. Des
écran barres apparaissent en haut et en bas de l'écran
*
(1080i/p selon le type de signal vidéo.
seulement)
* Cette pièce diffère selon le produit que vous avez.
pour désactiver le Nivelage
auto du volume
pour réduit les différences de
volume entre les publicités et
les programmes de télévision
Pas émis par les haut-parleurs
de l'appareil.
le son sera émis par les haut-
parleurs de l'appareil
pour pouvoir vous contrôler la
sortie audio des périphériques
connectés au moyen d'un
câble HDMI
pour émettre en format PCM
pour émettre de l'audio dans
son format d'origine comme le
train de bits au récepteur audio
connecté
FORMAT pour changer le
4:3
Plein écran 16:9
Pour un signal vidéo 4:3
Automatique
Plein écran 16:9
À part pour les périphériques DTV et HDMI
connectés, agrandissez l'image pour mieux
l'ajuster à l'écran.
Automatique
Les périphériques DTV et HDMI affichent l'image à
sa taille d'origine. Les sous-titres peuvent
demeurer visibles.
Affiche une image 4:3 au format 16:9; l'image s'étire
horizontalement et verticalement et les côtés
Super zoom
gauche et droit sont agrandis. Une partie du haut
et du bas de l'image est rognée.
Affiche une image 4:3 à sa taille originale.
4:3 Des barres latérales apparaissent des deux côtés
de l'écran.
Affiche une image 4:3 au format 14:9; l'image est
raccourcie horizontalement et verticalement.
Ext. image 14:9 Une partie du haut et du bas de l'image est rognée.
Des barres latérales apparaissent des deux côtés
de l'écran.
Affiche une image 4:3 au format 16:9; l'image est
Ext. image 16:9 raccourcie horizontalement et verticalement. Une
partie du haut et du bas de l'image est rognée.
Affiche une image étirée horizontalement
Plein écran
disproportionnée afin de remplir l'écran.
16:9
Pour un signal d'entrée PC
4:3
Cet appareil peut également être connecté à votre PC doté d'un port
•
DVI. Utilisez un câble de conversion DVI-HDMI pour cette connexion
Video v qui nécessite également un câble de conversion de la mini
prise stéréo 3,5mm pour les signaux audio analogiques.
Reportez-vous au signal vidéo 16:9 sur cette page si le PC a une
•
prise de sortie HDMI.
Affiche une image étirée de façon proportionnelle.
Des barres latérales apparaissent des deux côtés
4:3
de l'écran.
Plein écran Affiche une image étirée horizontalement
16:9 disproportionnée afin de remplir l'écran.
Non mis á
Affiche une image à sa taille originale.
ľéchelle
Si la source du signal a des barres latérales ou en haut et en
bas insérées dans l'image, la fonction Format de l'image ne
les éliminera pas.
11
Super zoom
Ext. image 16:9 Ext. image 14:9
Plein écran 16:9 Non mis á ľéchelle
Suite à la page suivante.
4:3