Black & Decker BEHS03 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 26

NEDERLANDS
Se l'elettroutensile è danneggiato, farlo riparare prima
dell'uso. Molti incidenti sono provocati da elettroutensili
non sottoposti a una corretta manutenzione.
f. Mantenere affilati e puliti gli utensili da taglio. La
manutenzione corretta degli utensili da taglio con bordi
affilati riduce le probabilità di inceppamento e ne facilita il
controllo.
g. Utilizzare l'elettroutensile, gli accessori, le punte, ecc.
in conformità alle presenti istruzioni, tenendo conto
delle condizioni operative e del lavoro da eseguire.
L'utilizzo dell'elettroutensile per impieghi diversi da quelli
previsti può provocare situazioni di pericolo.
h. Mantenere le impugnature e le superfici di presa
asciutte, pulite e senza tracce di olio o grasso.
Impugnature e superfici di presa scivolose non
consentono di maneggiare e controllare in modo
sicuro l'elettroutensile nel caso di imprevisti.
5. Assistenza
a. L'elettroutensile deve essere riparato da personale
qualificato, che utilizzi ricambi originali identici alle
parti da sostituire. In questo modo viene garantita la
sicurezza dell'elettroutensile.
Avvertenze di sicurezza aggiuntive per gli
elettroutensili
Avvertenza! Ulteriori avvertenze di sicurezza per
i martelli rotativi e gli scalpellatori
Indossare sempre protezioni per le orecchie con il
u
trapano avvitatore. L'esposizione al rumore può causare
la perdita dell'udito.
Usare le impugnature ausiliarie di cui è provvisto
u
l'elettroutensile. La perdita di controllo può causare
lesioni a persone.
Sostenere correttamente l'apparato prima dell'uso.
u
Questo elettroutensile produce una coppia di uscita
elevata e se non viene sorretto correttamente durante
l'uso potrebbe provocare lesioni personali.
Tenere l'elettroutensile afferrando le superfici di
u
presa isolate, se si sta eseguendo un'operazione
dove esiste la possibilità che l'accessorio di taglio
possa venire a contatto di cavi nascosti o del filo di
alimentazione. Se un accessorio di taglio dovesse venire
a contatto con un cavo sotto tensione trasmetterebbe
la corrente elettrica anche alle parti metalliche esposte
dell'elettroutensile, con il pericolo di provocare la
folgorazione dell'utilizzatore.
Istruzioni di sicurezza durante l'utilizzo di punte
lunghe
Non far funzionare mai a una velocità superiore alla
u
velocità nominale massima della punta del trapano.
26
(Vertaling van de originele instructies)
A velocità più elevate, è probabile che la punta si pieghi
se lasciata ruotare liberamente senza toccare il pezzo in
lavorazione, causando lesioni personali.
Iniziare sempre a trapanare a bassa velocità e con la
u
punta a contatto con il pezzo. A velocità più elevate,
è probabile che la punta si pieghi se lasciata ruotare
liberamente senza toccare il pezzo in lavorazione,
causando lesioni personali.
Applicare pressione solo in linea diretta con la punta
u
e non applicare una pressione eccessiva. Le punte
possono piegarsi causando la rottura o la perdita del
controllo, con conseguenti lesioni personali.
Non usare mai un accessorio per scalpellatura nella
u
modalità di rotazione. L'accessorio rimarrà inceppato nel
materiale, facendo ruotare il trapano.
Usare morse o altri metodi pratici per fissare e
u
bloccare il pezzo da lavorare a una piattaforma stabile.
Tenere il pezzo in lavorazione con le mani o contro il
corpo non ne assicura la stabilità e potrebbe comportare
la perdita di controllo dell'elettroutensile.
Prima di trapanare pareti, pavimenti o soffitti, controllare
u
l'ubicazione di fili e tubazioni.
Evitare di toccare la punta di una punta del trapano subito
u
dopo la trapanatura, in quanto essa potrebbe essere
calda.
L'uso previsto è indicato in questo manuale di istruzioni.
u
Se questo elettroutensile viene usato con accessori o per
usi diversi da quelli raccomandati in questo manuale, si
potrebbero verificare lesioni a persone e/o danni alle cose.
Usare una mascherina antipolvere se il lavoro da eseguire
u
produce polvere o particelle volatili.
Sicurezza altrui
Questo elettroutensile non è destinato all'uso da parte
u
di persone (compresi i bambini) con capacità fisiche,
sensoriali o mentali ridotte, o prive di esperienza
e conoscenze, salvo che non siano sottoposte a
sorveglianza o ricevano istruzioni riguardo all'uso
dell'elettroutensile da parte di una persona responsabile
della loro sicurezza.
Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con
u
l'elettroutensile.
Rischi residui.
L'utilizzo dell'elettroutensile può comportare rischi residui
non necessariamente riportati nelle presenti avvertenze di
sicurezza. Tali rischi possono sorgere a seguito di un uso
prolungato o improprio, ecc.
Malgrado il rispetto delle norme di sicurezza pertinenti e
l'implementazione di dispositivi di sicurezza, alcuni rischi
residui non possono essere evitati. Tali rischi includono:
lesioni personali causate o subite a seguito del contatto
u
con parti rotanti/in movimento.