Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Imprimante matricielle à 24 aiguilles
Tous droits réservés. La reproduction, l'enregistrement ou la diffusion de tout ou partie de ce manuel,
sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, photocopie, sonore ou
autre, sont interdits sans l'autorisation écrite préalable de SEIKO EPSON CORPORATION. Les
informations contenues dans le présent manuel ne s'appliquent qu'à l'imprimante EPSON décrite ci-
après. EPSON n'est pas responsable de l'éventuelle utilisation de ces renseignements avec d'autres
imprimantes.
La société SEIKO EPSON CORPORATION et ses filiales ne peuvent être tenues pour responsables
des préjudices, pertes, coûts ou dépenses, subis par l'acquéreur de ce produit ou par des tiers, résultant
d'un accident, d'une utilisation non conforme ou d'un abus, de modifications, de réparations ou de
transformations non autorisées de ce produit, ou encore, de la non-observation (sauf aux Etats-Unis
d'Amérique) des instructions d'utilisation et d'entretien émanant de SEIKO EPSON CORPORATION.
SEIKO EPSON CORPORATION n'endosse aucune responsabilité en cas de dommages ou de
problèmes pouvant survenir à la suite de l'utilisation d'accessoires ou de consommables autres que les
produits originaux d'EPSON ou ceux qui sont agréés par la société SEIKO EPSON CORPORATION.
EPSON et EPSON ESC/P sont des marques déposées de SEIKO EPSON CORPORATION.
Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
IBM est une marque déposée d'International Business Machines Corporation.
Adobe et PostScript sont des marques commerciales de Adobe Systems Incorporated, qui peuvent être
enregistrées dans certaines juridictions. Acrobat Reader est une marque commerciale de Adobe
Systems Incorporated.
Remarque générale : Tous les autres noms de produits mentionnés dans ce manuel ne le sont que dans
un but d'identification et peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
EPSON décline tout droit sur ces marques.
Copyright © 2000 by EPSON Deutschland GmbH, Düsseldorf
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Epson LQ-680
Sommaire des Matières pour Epson LQ-680
- Page 1 EPSON n'est pas responsable de l'éventuelle utilisation de ces renseignements avec d'autres imprimantes. La société SEIKO EPSON CORPORATION et ses filiales ne peuvent être tenues pour responsables des préjudices, pertes, coûts ou dépenses, subis par l'acquéreur de ce produit ou par des tiers, résultant d'un accident, d'une utilisation non conforme ou d'un abus, de modifications, de réparations ou de...
-
Page 2: Obtention D'informations
Obtention d'informations Manuel Démarrage rapide (ce manuel) Contient des informations sur l'installation de l'imprimante et du logiciel de l'impriman- te ainsi que sur la consultation de la documentation en ligne. Il fournit également des instructions sur l'utilisation quotidienne de l'appareil. Conservez ce manuel à proximité de l'imprimante. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Consignes de sécurité importantes ....... . . 4 Symbole d'avertissement de la tête d'impression. -
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes Lisez ces instructions et conservez-les afin de pouvoir les consulter ultérieurement. Vous devez tenir compte de l’ensemble des avertissements et instructions qui figurent sur l'imprimante. Ne posez pas l'imprimante sur une surface instable, à proximité d'un radiateur ou d'une source de chaleur. -
Page 5: Symbole D'avertissement De La Tête D'impression
Laissez-la refroidir pendant quel- ques minutes avant de la toucher. Conformité ENERGY STAR En sa qualité de partenaire ENERGY STAR, EPSON garantit que ce produit répond aux directives du programme ENERGY STAR d'économie d'énergie. Le programme international bureautique ENERGY STAR résulte du partenariat volon- taire conclu avec l'industrie informatique et bureautique en vue de promouvoir l'intro- duction d'ordinateurs personnels, de moniteurs, d'imprimantes, de télécopieurs, de... -
Page 6: Installation De L'imprimante
Installation de l'imprimante Déballage de l'imprimante Outre ce guide, le carton de votre imprimante doit renfermer le CD-ROM du logiciel de l'imprimante EPSON, une Notice de déballage et les éléments suivants : cordon d'alimentation imprimante guide papier cartouche de ruban Remarque : Selon le modèle, le cordon d'alimentation peut être solidaire de l'imprimante. -
Page 7: Choix De L'emplacement De L'imprimante
Choix de l'emplacement de l'imprimante Au moment de choisir l'emplacement de votre imprimante, considérez les points suivants : Posez l'imprimante sur une surface plane et stable. Elle ne fonctionnera pas correctement si elle ne repose pas à l'horizontale. Prévoyez un espace suffisant autour de l'imprimante pour permettre son utilisation et son entretien aisés. -
Page 8: Positionnement Du Bloc De Papier Continu
Installation ou remplacement de la cartouche de ruban EPSON recommande l'utilisation de cartouches de ruban EPSON (S015016). Avertissement : Il se peut que vous touchiez la tête d'impression lors de l'installation ou du remplacement de la cartouche de ruban. - Page 9 Assurez-vous que l'imprimante est hors tension. Ouvrez le capot de l'imprimante en soulevant délicatement l'entaille de chaque côté. La tête d'impression doit occuper la position de remplacement indiquée par une entaille dans la plaque en métal avant, comme dans l'illustration suivante. Si ce n'est pas le cas, fermez le capot de l'imprimante et mettez-la sous tension pour que la tête d'impression se déplace jusqu'à...
- Page 10 Attention : Vous risquez d'endommager l'imprimante si vous exécutez la procédure suivante alors qu'elle est sous tension. Si une cartouche de ruban usagée est déjà installée, poussez sur les pattes latérales de la cartouche et retirez-la de l'imprimante. Débarrassez-vous de la cartouche et du ruban conformément aux règlements en vigueur dans votre pays.
- Page 11 Tenez la cartouche par la poignée et enfoncez-la fermement, puis appuyez sur ses deux extrémités pour que les crochets en plastique pénètrent dans les rainures. Tournez à nouveau le bouton de tension du ruban pour tendre celui-ci et lui permettre de bouger sans entrave. Fermez le capot de l'imprimante.
-
Page 12: Fixation Du Guide Papier
Fixation du guide papier Pour attacher le guide papier, faites glisser les rainures sur le guide papier par-dessus les pattes de fixation dans l'imprimante comme dans l'illustration suivante. Branchement de l'imprimante Assurez-vous que l'imprimante est hors tension. Vérifiez si la tension d'alimentation qui figure sur la plaque signalétique apposée à... - Page 13 Assurez-vous que l'imprimante et l'ordinateur sont hors tension. Branchez convenablement le connecteur du câble dans le connecteur d'interface parallèle. Rabattez les clips métalliques situés de chaque côté du connecteur jusqu'à ce qu'ils s'emboîtent correctement. Installation de l'imprimante...
-
Page 14: Installation Du Logiciel De L'imprimante
Le pilote d'impression est le logiciel qui permet de “piloter” l'imprimante. Il permet notamment de définir la qualité d'impression, la résolution et le format du papier. EPSON Status Monitor 3 (pour Windows Me, 98, 95, 2000 et NT 4.0) C'est l'utilitaire EPSON Status Monitor 3 qui vous renseigne sur les erreurs relevées au niveau de l'imprimante et affiche des informations relatives à... -
Page 15: Installation Du Logiciel De L'imprimante Sous Windows Me, 95, 98, 2000 Ou Nt 4.0
Driver Disk creation utility et suivez les instructions affichées à l’écran. Si vous utilisez la version sur disquette du logiciel EPSON, effectuez une copie de sauvegarde de la (des) disquette(s) du logiciel de l'imprimante EPSON avant de procéder à... -
Page 16: Installation Du Logiciel De L'imprimante Sous Windows 3.1 Ou Nt 3.5X
Lorsque vous installez le pilote d'impression sous Windows Me, 98, 95, 2000 ou NT 4.0, EPSON Status Monitor 3 est installé automatiquement. Pour plus d'informations sur l'ouverture et l'utilisation du logiciel, reportez-vous au chapitre 3 “Utilisation du logiciel de l'imprimante” du Guide de l'utilisateur en ligne. -
Page 17: Pour Les Applications Dos
Pour contrôler l'imprimante à partir d'applications DOS, vous devez sélectionner celle- ci ou une autre imprimante disponible dans la liste des imprimantes de votre application. Choisissez l'imprimante EPSON LQ-680/LQ-680Pro à l'étape appropriée de la procé- dure d'installation ou de configuration de votre application DOS. Si la liste affichée dans votre application ne comporte pas l'imprimante LQ-680/LQ-680Pro, choisissez la première imprimante disponible dans la liste suivante :... -
Page 18: Impression
Impression Impression sous Windows Me/95/98/2000 et NT 4.0 Choisissez Configuration de l'impression ou Imprimer dans le menu Fichier de votre application. La boîte de dialogue Imprimer ou Configuration de l'impression s'affiche. Assurez-vous que vous avez bien sélectionné votre imprimante et cliquez sur Imprimante , Configurer , Propriétés ou Options . -
Page 19: Utilisation Du Manuel En Ligne
Si Adobe Acrobat Reader n'est pas installé sur votre ordinateur, le manuel ne s'ouvre pas et un message d'erreur s'affiche. Installation d'Adobe Acrobat Reader Insérez le CD-ROM du logiciel de l'imprimante EPSON dans votre lecteur de CD-ROM. Windows Me/95/98/2000/NT 4.0 : Le programme d'installation qui figure sur le CD-ROM démarre automatiquement... -
Page 20: Accès Au Manuel En Ligne
Remarque : Pour accéder au manuel en ligne à partir de votre disque dur, vous devez d'abord l'installer sur votre ordinateur. Insérez le CD-ROM du logiciel de l'imprimante EPSON dans votre lecteur de CD-ROM. Windows Me/95/98/2000/NT 4.0 : Le programme d'installation qui figure sur le CD-ROM démarre automatiquement et affiche l'écran de démarrage. -
Page 21: Support Technique
Une fois le manuel en ligne installé sur le disque dur, procédez de la manière suivante : Windows Me/95/98/2000/NT 4.0. : Cliquez sur le bouton Démarrer , pointez sur Programmes , puis sur EPSON . Cliquez sur le nom du manuel en ligne. Acrobat Reader démarre automatique- ment et le manuel en ligne s'ouvre. - Page 22 Support technique...