Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 51

Liens rapides

®
24-pin dot matrix printer
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or
transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or
otherwise, without the prior written permission of SEIKO EPSON CORPORATION. The information
contained herein is designed only for use with this EPSON printer. EPSON is not responsible for any
use of this information as applied to other printers.
Neither SEIKO EPSON CORPORATION nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this
product or third parties for damages, losses, costs, or expenses incurred by the purchaser or third parties
as a result of: accident, misuse, or abuse of this product or unauthorized modifications, repairs, or
alterations to this product, or (excluding the U.S.) failure to strictly comply with SEIKO EPSON
CORPORATION's operating and maintenance instructions.
SEIKO EPSON CORPORATION shall not be liable for any damages or problems arising from the
use of any options or any consumable products other than those designated as Original EPSON Products
or EPSON Approved Products by SEIKO EPSON CORPORATION.
EPSON and EPSON ESC/P are registered trademarks and EPSON ESC/P2 is a trademark of SEIKO
EPSON CORPORATION.
Microsoft, Windows, and Windows NT are registered trademarks of Microsoft Corporation.
IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation.
Adobe and Acrobat are registered trademarks and Acrobat Reader is a trademark of Adobe Systems
Incorporated.
General Notice: Other product names used herein are for identification purposes only and may be
trademarks of their respective owners. EPSON disclaims any and all rights in those marks.
Copyright © 2000 by SEIKO EPSON CORPORATION, Nagano, Japan.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Epson LQ-300+

  • Page 51 à la suite de l'utilisation d'accessoires ou de consommables autres que les produits originaux d'EPSON ou ceux qui sont agréés par la société SEIKO EPSON CORPORATION. EPSON et EPSON ESC/P sont des marques déposées et EPSON ESC/P2 est une marque de SEIKO EPSON CORPORATION.
  • Page 52: Obtention D'informations

    Obtention d’informations Manuel Démarrage rapide (ce manuel) Ce manuel contient des informations sur l’installation de l’imprimante et du logiciel de l'imprimante ainsi que sur la consultation de la documentation en ligne. Il fournit égale- ment des instructions sur l'utilisation quotidienne de l'appareil. Conservez ce manuel à proximité...
  • Page 53 n Table des matières Avertissement, Attention et Remarque......4 Symbole d'avertissement de la tête d'impression..... . 4 Conformité...
  • Page 54: Avertissement, Attention Et Remarque

    Laissez-la refroidir pendant quelques minutes avant de la toucher. ® onformité NERGY ® En sa qualité de partenaire NERGY , EPSON garantit que ce produit répond aux directives du programme NERGY ® d’économie d’énergie. ® Le programme international bureautique NERGY résulte du partenariat volontaire conclu avec l'industrie infor-...
  • Page 55: Déballage De L'imprimante

    Déballage de l'imprimante En plus des éléments illustrés ci-dessous, le carton de l’imprimante doit comprendre un CD-ROM contenant le logiciel de l’imprimante EPSON et une Notice de déballage. Vérifiez que le carton contient bien tous les éléments. imprimante supports papier bouton d’alimentation en papier...
  • Page 56: Choix D'un Emplacement Pour L'imprimante

    Choix d’un emplacement pour l'imprimante Suivez les consignes suivantes pour choisir l’emplacement de votre imprimante : Posez l’imprimante sur une surface plane et stable. Elle ne fonctionnera pas cor- rectement si elle ne repose pas à l'horizontale. Choisissez un endroit où vous pourrez facilement connecter un câble d'interface réseau à...
  • Page 57: Assemblage De L'imprimante

    n Assemblage de l’imprimante Cette section vous fournit des informations pour l’installation et la mise en marche de votre imprimante. Reportez-vous à la section « Composants de l'imprimante » à la dernière page de ce guide pour consulter les noms des composants de l’imprimante. Installation du bouton d’alimentation en papier La première étape de la procédure d'assemblage consiste à...
  • Page 58: Fixation Des Supports Papier

    Fixation des supports papier Vous devez installer les supports papier avant de commencer à utiliser l'imprimante. Procédez de la façon suivante pour fixer les supports papier sur l’imprimante : Tirez le guide papier vers l’arrière, soulevez-le et appuyez fermement dessus pour le mettre en place.
  • Page 59: Installation Ou Remplacement De La Cartouche De Ruban

    Installation ou remplacement de la cartouche de ruban Avant d’installer la cartouche de ruban, assurez-vous que l’imprimante n’est pas raccor- dée à une prise électrique. Procédez de la façon suivante pour installer ou remplacer la cartouche de ruban. Relevez le capot de l'imprimante jusqu’à la verticale, puis soulevez-le pour le retirer.
  • Page 60 Tournez le bouton de tension du ruban dans le sens de la flèche afin de tendre le ruban pour faciliter son installation. Insérez la cartouche de ruban dans l'imprimante, de la manière illustrée, puis appuyez fermement des deux côtés de la cartouche pour que les crochets en plastique pénètrent dans les fentes de l'imprimante.
  • Page 61: Branchement De L'imprimante

    En vous aidant d'un objet pointu, notamment un stylo à bille, faites passer le ruban entre la tête d'impression et le guide ruban. Tournez le bouton de tension du ruban pour faciliter sa mise en place. Il ne doit être ni tordu, ni froissé. Faites glisser la tête d'impression d'un bout à...
  • Page 62: Exécution Du Test Automatique

    Assurez-vous que la tension d'alimentation requise, qui figure sur l’étiquette appo- sée à l'arrière de l'imprimante, est bien identique à celle fournie par la prise électri- que. Attention : Si la tension nominale de l'imprimante ne correspond pas à celle de votre prise, contactez votre revendeur.
  • Page 63 Tout en maintenant la touche LF/FF enfoncée, mettez l'imprimante sous tension. Faites glisser le guide latéral gauche jusqu'à ce qu'il se verrouille au niveau du repère du guide. Ajustez ensuite le guide latéral droit en fonction de la largeur du papier.
  • Page 64 Insérez fermement une feuille entre les guides latéraux jusqu'à ce que vous rencon- triez de la résistance. L’imprimante charge la feuille automatiquement et commen- ce l’impression du test automatique. Pour interrompre temporairement l'impression, appuyez sur la touche Pause. Pour mettre fin au test automatique, assurez-vous que l'imprimante n'imprime pas. Appuyez sur la touche LF/FF pour éjecter la feuille, puis mettez l'imprimante hors tension.
  • Page 65: Connexion De L'imprimante À Votre Ordinateur

    n Connexion de l'imprimante à votre ordinateur Votre imprimante possède à la fois une interface parallèle compatible IEEE-1284 et une interface série EIA-232D. Avant de commencer, posez l'imprimante verticalement, de la manière illustrée ci-dessous. (Il est ainsi plus facile de raccorder le câble.) Connectez votre ordinateur à...
  • Page 66: Utilisation De L'interface Série

    Branchez convenablement le connecteur du câble parallèle sur le port d'interface parallèle de l'imprimante. Rabattez les clips métalliques jusqu'à ce qu'ils s'emboî- tent correctement de chaque côté du connecteur. Remarque : Si l'extrémité du câble est munie d'un fil de masse, raccordez-le au connecteur de masse situé...
  • Page 67 Mettez l’imprimante et l’ordinateur hors tension. Branchez convenablement le connecteur du câble série sur le port d'interface série de l'imprimante. Serrez les vis de part et d'autre du connecteur. Remarque : Si l'extrémité du câble est munie d'un fil de mise à la terre, raccordez-le au connecteur de masse situé...
  • Page 68: Installation Du Logiciel De L'imprimante

    L'utilitaire EPSON Remote! vous permet de modifier facilement les paramètres par défaut de l'imprimante à partir de l'écran de l'ordinateur. Reportez-vous à la section « Utilisation de l’utilitaire EPSON Remote! » du chapitre 3 du Guide de l’utilisateur en ligne.
  • Page 69: Installation Du Logiciel Sous Windows 3.1 Ou Nt 3.5X

    NT 4.0, vous pouvez installer l'utilitaire EPSON Status Monitor 3. Pour plus d’infor- mations sur l’installation et l’utilisation de Status Monitor, reportez-vous à la section « A propos de l'utilitaire EPSON Status Monitor 3 » du chapitre 3 du Guide de l’utilisateur en ligne.
  • Page 70: Pour Les Applications Dos

    Choisissez l'imprimante EPSON LQ-300+ à l'étape appropriée de la procédure d'instal- lation ou de configuration de votre application DOS. Si la liste affichée dans votre appli- cation ne comporte pas l'imprimante LQ-300+, choisissez la première imprimante...
  • Page 71: Impression

    Remarque : Si la liste de votre application ne propose aucune des alternatives ci-dessus, contactez l'éditeur du logiciel et renseignez-vous sur la disponibilité d'une mise à jour. n Impression Accès au pilote d'impression Suivez la procédure décrite ci-après pour accéder au pilote d’impression. Remarque : Les étapes ci-dessous décrivent, de manière générale, la procédure à...
  • Page 72: Impression Sur Feuilles Simples

    Assurez-vous que votre imprimante est sélectionnée et cliquez sur Imprimante, Configurer, Propriétés ou Options. (Il se peut que vous deviez cliquer sur plusieurs de ces boutons.) La boîte de dialogue Options (Windows 3.1) ou Propriétés du document (Windows NT 3.5x) s’affiche. Remarque : Pour accéder au pilote d'impression à...
  • Page 73: Installation D'adobe Acrobat Reader

    Si Adobe Acrobat Reader n'est pas installé sur votre ordinateur, le manuel ne s'ouvre pas et un message d'erreur s'affiche. Installation d’Adobe Acrobat Reader Insérez le CD-ROM du logiciel de l'imprimante EPSON dans votre lecteur de CD- ROM. Windows Me/98/95/2000/NT 4.0 : Le programme d'installation qui figure sur le CD-ROM démarre automatiquement...
  • Page 74 Remarque : Pour accéder au manuel en ligne à partir de votre disque dur, vous devez d'abord l'installer sur votre ordinateur. Insérez le CD-ROM du logiciel de l'imprimante EPSON dans votre lecteur de CD- ROM. Windows Me/98/95/2000/NT 4.0 : Le programme d'installation qui figure sur le CD-ROM démarre automatiquement et affiche l'écran de démarrage.
  • Page 75: Support Technique

    Support technique La ligne du support technique et du service après-vente EPSON est à votre disposition pour toute aide urgente. Vous trouverez le numéro de téléphone ainsi que d'autres infor- mations importantes, applicables dans votre pays, dans la brochure Service après-vente...
  • Page 76: Composants De L'imprimante

    n Composants de l’imprimante supports papier guides latéraux capot du guide papier guide papier capot de levier de l’imprimante dégagement du papier bouton d'alimentation en papier panneau de commande cartouche de ruban levier d'épaisseur du papier interface série unité de tension du papier interface parallèle tracteur...
  • Page 77 STAMPANTE A IMPATTO A 24 AGHI EPSON...

Table des Matières