Handy Tech Active Braille Guide D'utilisateur page 11

Active Braille
Installation
HTStart reconnaît l'afficheur braille branché à l'ordinateur et effectue automatiquement les
présélections nécessaires à l'installation des pilotes et composants logiciels. Selon les
paramètres de sécurité de votre système d'exploitation, vous devrez éventuellement
autoriser l'exécution du programme HTStart. Cette autorisation est requise afin que
HTStart puisse déterminer et afficher la revue d'écran installée. Veuillez autoriser
l'exécution de HTStart car sinon, il sera impossible d'utiliser le programme.
La fenêtre HTStart s'affiche dès que vous sélectionnez une revue d'écran. Une liste affiche
tous les appareils de la société Handy Tech supportés. Le système définit la langue du
pays à partir de vos paramètres Windows. Vous pouvez aussi choisir une autre langue
dans la liste. Vous trouverez ensuite les guides utilisateur disponibles pour les différents
afficheurs Handy Tech dans la langue sélectionnée. Lorsqu'un guide utilisateur n'est pas
disponible dans la langue voulue, il s'affiche en anglais.
Pour installer les pilotes et le logiciel HTCom, choississez dans le menu l'option
«Installation-Logiciels».
Vous pouvez déterminer vous-même les composants logiciels qui seront installés
 Micrologiciel de l'Active Braille: programme de mise à jour des fonctions internes de
l'appareil
 Le guide d'utilisation de l'Active Braille
 HTCom (Handy Tech Communication Software) : programme de communication
pour le transfert de données entre le PC et l'Active Braille
 Pilote Window-Eyes : pilote de l'afficheur braille le plus récent pour Window-Eyes
 Pilote JAWS : pilote de l'afficheur braille le plus récent pour JAWS pour Windows
 Pilote HAL/Supernova : pilote de l'afficheur braille le plus récent pour
HAL/Supernova
Nous vous recommandons de conserver le paramétrage par défaut. Dans ce cas, tous les
composants logiciels seront installés et le raccourci HTCom du programme de
communication sera créé sur le bureau. Une fois l'installation achevée, vous trouverez
l'onglet « Handy Tech » dans le menu « Programmes » du menu de démarrage. L'onglet
« Handy Tech » regroupe les éléments suivants :
 Pilote de l'afficheur : vous trouvez ici l'affectation des touches de l'Active Braille
pour votre revue d'écran et vous pouvez modifier le paramétrage du pilote
 Active Braille : dans cette rubrique se trouve le guide utilisateur ainsi qu'un ou
plusieurs sous-répertoires qui contiennent les programmes de mise à jour des
micrologiciels. Le nom des sous-répertoires correspond au nom de la version des
sous-logiciels.
 HTCom : vous trouvez ici une description des fonctionnalités de HTCom, le logiciel
HTCom en soi ainsi que le programme de désinstallation de ce logiciel.
Lorsque l'installation a été complétée avec succès, vous pouvez brancher l'Active Braille à
l'ordinateur. Le répertoire d'installation de l'Active Braille comprend les sous-répertoires
suivants (ceci ne vaut que pour une installation complète) :
 BrailleTables : il contient les jeux de caractères braille de plusieurs pays.
Page 11
H a n d y T e c h
E lektronik G m bH