Festo CPX-F8DE-P Traduction De La Notice Originale

Module d'entrée CPX-F8DE-P
Description sommaire (Traduction de la notice originale)
Version originale : de
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
®
CAGE CLAMP , PI PROFIBUS PROFINET
des différents titulaires de marque dans certains pays.
1 Instructions de sécurité
Avertissement
Tout non-respect des prescriptions de sécurité peut entraîner la mort, de graves
blessures ou des dommages matériels importants.
• Observer les instructions de sécurité et d'avertissement.
1.1 Usage normal
Conformément à l'usage normal, le module d'entrée CPX-F8DE-P est utilisé pour
l'enregistrement et l'analyse des signaux de capteurs raccordés.
Le module d'entrée propose jusqu'à huit entrées sûres qui peuvent être utilisées
dans une fonction de sécurité par une commande de sécurité de niveau supérieur.
La communication avec la commande de sécurité de niveau supérieur est réalisée
à l'aide du protocole sûr PROFIsafe via une connexion par bus de terrain PROFIBUS
ou PROFINET IO.
Les entrées du module d'entrée peuvent être combinées pour des applications
de capteur à plusieurs canaux. 2 constituent une paire de canaux qui peut être
configurée de manière distincte avec un des 11 modes de fonctionnement. Les
modes de fonctionnement influent sur l'analyse des signaux d'entrée et, en option,
sur la production de signaux d'horloge.
La caractéristique des entrées est conforme à la norme IEC 61131-2 pour entrées
numériques de type 2.
Le module d'entrée CPX-F8DE-P est un produit doté de fonctions liées à la sécurité.
Le module d'entrée est destiné à l'assemblage dans des machines ou des
installations d'automatisation et doit être mis en œuvre comme suit :
– dans un état technique impeccable
– dans l'état d'origine sans modifications arbitraires
– exclusivement dans les configurations mentionnées ici (è Section 5.5)
– en respectant les limites du produit définies par les caractéristiques techniques
(è Section 7)
– en milieu industriel
Note
Veuillez noter que les limites système en termes de sécurité technique du
module d'entrée correspondent à ses limites physiques.
1.2 Règles relatives à la conception du produit
L'exploitation du module d'entrée CPX-F8DE-P est exclusivement autorisée dans
des terminaux CPX de Festo.
• Respecter toutes les limites techniques d'exploitation (è Section 7).
Dans le cas contraire, des dysfonctionnements peuvent se produire.
Le fonctionnement du CPX-F8DE-P est uniquement autorisé lorsqu'il est associé
avec les nœuds de bus CPX compatibles PROFIsafe suivants, reconnaissables
à l'étiquette produit des nœuds de bus (è Section 2).
Festo SE & Co. KG
Postfach
73726 Esslingen
Allemagne
+49 711 347-0
www.festo.com
8141999
2021-03b
[8142003]
® ®
, SIEMENS sont des marques déposées
Nœud de bus
1)
CPX-FB13
2)
CPX-FB33
2)
CPX-M-FB34
2)
CPX-M-FB35
2)
CPX-FB43
2)
CPX-M-FB44
2)
CPX-M-FB45
1) è Description CPX-FB13...
2) è Notices d'utilisation CPX-(M)-FB33/34/35/43/44/45...
Fig. 1 Nœuds de bus compatibles PROFIsafe autorisés
L'exploitation du CPX-F8DE-P est uniquement autorisée avec les blocs de
raccordement suivants :
Bloc de raccordement
CPX-M-AB-4-M12X2-5POL-T
CPX­M­AB­4­M12X2­5POL
CPX­AB­8­KL­4POL
Français
CPX­AB­ID­P
Fig. 2 Blocs de raccordement autorisés
L'exploitation du CPX-F8DE-P est uniquement autorisée avec les modules
d'interconnexion suivants :
Module
d'interconnexion
CPX-M-GE-EV
CPX-M-GE-EV-S-7/8-CI P-4P
CPX-M-GE-EV-S-7/8-5POL
CPX-M-GE-EV-S-PP-5POL
CPX-M-GE-EV-S-M12-5POL
CPX-M-GE-EV-Z-7/8-5POL
CPX-M-GE-EV-Z-PP-5POL
CPX-M-GE-EV-W-M12-5POL
Fig. 3 Modules d'interconnexion autorisés
Des renseignements détaillés sur le produit, les versions prises en charge,
les versions logicielles requises ainsi que les composants autorisés
du terminal CPX figurent dans la description P.BE-CPX-SYS-...
(è www.festo.com/sp).
Des informations relatives aux configurations admissibles du terminal CPX
en liaison avec le module d'entrée figurent aussi dans le catalogue
(è www.festo.com/catalogue).
Emploi inadéquat prévisible
1.3
Les mauvais usages prévisibles suivants font partie de l'usage non conforme
à la normale :
– l'utilisation en extérieur
– l'utilisation dans un milieu non industriel
– l'utilisation en dehors des limites du produit définies par les caractéristiques
techniques
– l'utilisation avec des modes de fonctionnement incompatibles
– modifications arbitraires
Note
L'utilisation de blocs de raccordement et de modules d'interconnexion non
mentionnés n'est pas autorisée (è Section 1.2).
Note
Dans les cas suivants, l'utilisation du module d'entrée CPX-F8DE-P pour la
conception de circuits de sécurité n'est pas autorisée :
– dans un terminal CPX-équipé de CPX-FEC ou de CPX-CEC
– dans un terminal CPX de variante P
– dans d'autres configurations que celles mentionnées (è Section 5.5)
Note
En cas de dommages générés par des interventions non autorisées ou une
utilisation non conforme à l'usage normal, tout recours en garantie et en
responsabilité vis-à-vis du fabricant s'éteint.
À partir de la révision Protocole de réseau
30 PROFIBUS
21 PROFINET IO
21 PROFINET IO
21 PROFINET IO
50 PROFINET IO
50 PROFINET IO
50 PROFINET IO
Exemples d'application
Raccordement de capteurs OSSD avec une consommation de
jusqu'à 0,7 A
– Alimentation électrique via des contacts T0, T2, T4, T6.
Raccordement de capteurs avec des contacts de commutation
mécaniques.
– Signaux d'horloge via des contacts T0 ... T7.
Raccordement de capteurs OSSD avec une consommation de
jusqu'à 2 A.
Raccordement de capteurs via la barrette de fixation.
Réglage d'un identifiant codé via micro-interrupteurs DIL à 8
positions.
– Le raccordement de capteurs n'est pas possible.
Alimentation en tension/réacheminement de tension
Sans
Avec alimentation du système, raccord : 7/8'' (à 4 pôles)
Avec alimentation du système, raccord : 7/8'' (à 5 pôles)
Avec alimentation du système, raccord : push-pull (à 5 pôles)
Avec alimentation du système, raccord : M12 (à 5 pôles)
Avec alimentation auxiliaire, raccord : 7/8'' (à 5 pôles)
Avec alimentation auxiliaire, raccord : push-pull (à 5 pôles)
Avec réacheminement de la tension, raccord : M12 (à 5 pôles)