Nolan N94 Sécurité Et Instructions D'utilisation page 71

• DOUBLE ACTION
∆Ô ÎÔ˘Ì › Double Action Û Ԣ‰¤ÙÂÚË ı¤ÛË (ÎÂÓÙÚÈ΋), fi ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ∞, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
ηÌÌ›·  ›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÚÔÛˆ ›‰·˜ ηٿ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Î·È ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ.
ÃÚËÛÈÌÔ ÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì › Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó·  ÈÙ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜:
∞ Ôı·Ì‚ˆÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ªÂ ÊÔÚÂ̤ÓÔ ÎÚ¿ÓÔ˜, ·ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ ÚÔÛˆ ›‰· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÚÒÙË ·Ó· ‹‰ËÛË Î·È ·Ù‹ÛÙ ÙÔ
ÎÔ˘Ì › Double Action fi ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÈÎ. µ. ∆¤ÏÔ˜ Í·Ó·ÎÏ›ÛÙ ÙËÓ ÚÔÛˆ ›‰·.
™ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹, Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Û·˜  ÈÙÚ¤ ÂÈ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÙ ÙËÓ ÚÔÛˆ ›‰· Û ̛· ı¤ÛË ÌÂ
ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ô˘ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙÔÓ ·ÂÚÈÛÌfi Î·È ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ · Ôı¿Ì‚ˆÛË Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ
¯·ÌËÏ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· ‹ ÛÙȘ Û‡ÓÙÔ̘ ÛÙ¿ÛÂȘ.
°È· Ó· · ÂÓÂÚÁÔ ÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Double Action, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì › fi ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÈÎ. C
 ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÛÙËÓ Ô˘‰¤ÙÂÚË ı¤ÛË.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÌ ÏÔ΋˜ ÚÔÛˆ ›‰·˜
ªÂ ÊÔÚÂ̤ÓÔ ÎÚ¿ÓÔ˜, ÎÏ›ÛÙ ÙËÓ ÚÔÛˆ ›‰· Î·È ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì › Double Action fi ˆ˜
Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÈÎ. C.
™ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ Ë ·Ó· ‹‰ËÛË ÙÔ˘ ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ Ù˘ ÚÔÛˆ ›‰·˜ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ, ·ÎfiÌË
Î·È ÛÙȘ ˘„ËϤ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜, Ó· ÌËÓ Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Ù˘¯·›· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ·˘Ù‹˜.
°È· Ó· · ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ ÚÔÛˆ ›‰·˜, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì › fi ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È
ÛÙËÓ ∂ÈÎ. µ  ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÛÙËÓ Ô˘‰¤ÙÂÚË ı¤ÛË.
¶ÚÔÛÔ¯‹! ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÓÔ˘˜, Ì ÔÚÔ‡Ó Ó·
· Úfi‚Ï ٷ ‰È¿ÊÔÚ˘ ʇÛ˘ Ô˘ · ·ÈÙÔ‡Ó ¤Ó· ¿ÌÂÛÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ ÚÔÛˆ ›‰·˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ
·˘Ùfi Û·˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ
ÚÔÛˆ ›‰·˜.
¶ÚÔÛÔ¯‹! ™Â ÂÚ› ÙˆÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ Ì ÔÚ›Ù ӷ · ÂÓÂÚÁÔ ÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË
Ù˘ ÚÔÛˆ ›‰·˜ Double Action ÛËÎÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛˆ ›‰· Ì ÙÔ Û˘Ó‹ıË ÙÚfi Ô Î·È ·ÛÎÒÓÙ·˜
 ¿Óˆ ÛÙË ÁψÛÛ›ÙÛ· Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ÚÔÛˆ ›‰·˜ Ì›· ÂÏ·ÊÚ¿ ÚfiÛıÂÙË ‰‡Ó·ÌË Û ۯ¤ÛË ÌÂ
·˘Ù‹ Ô˘ · ·ÈÙÂ›Ù·È Û˘Ó‹ıˆ˜.
• ∞°ø¡π™∆π∫∏ ∂™ø∆∂ƒπ∫∏ ∂¶∂¡¢À™∏
3 ∞ ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Ì·ÍÈÏ·ÚÈÒÓ ÛÙ· Ì¿ÁÔ˘Ï· (ÂÈÎ. 4)
3.1 ∞Ó‚¿ÛÙ ÙË ˙ÂÏ·Ù›Ó· Î·È ÍÂÎÔ˘Ì ÒÛÙ ÙÔ ÏÔ˘Ú›
Ô‰ËÁ›Â˜).
3.2 ¶È¿ÛÙ ÙÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ
ÍÂÎÔ˘Ì ÒÛÂÙ ٷ ÎÔ˘Ì È¿. µÁ¿ÏÙÂ Î·È Ù·
ÙÂÏ›ˆÌ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÓÔ˘˜ Î·È · ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ · fi ÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜.
3.3 ∂ ·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙÔ ‚‹Ì· 1.2 ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘  ¤Ó‰˘Û˘.
4 ∞Ê·›ÚÂÛË Â ¤Ó‰˘Û˘ (ÂÈÎ. 5)
4.1 ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ · fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ÁÈ· Ó·
ÍÂÎÔ˘Ì ÒÛÂÙ ٷ ÎÔ˘Ì È¿.
4.2 ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙËÓ Â ¤Ó‰˘ÛË Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙËÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÎÚ¿ÓÔ˘˜ ÁÈ· Ó·
ÙËÓ · ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ · fi ÙÔ Ì ÚÔÛÙÈÓfi Ï·›ÛÈÔ.
4.3 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÂÏ›ˆ˜ ÙËÓ Â ¤Ó‰˘ÛË · fi ÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜.
ÂÚÈÔÚ›ÛÂÙ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ Ù˘
ÚÔ˜ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÎÚ¿ÓÔ˘˜ ÁÈ· Ó·
71
ËÁÔ˘ÓÈÔ‡ (‚Ϥ  ۯÂÙÈΤ˜
Ï¿ÁÈ· ÙÂÚ‡ÁÈ· · fi ÙÔ
ÚfiÛıÂÙ˜
·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó
Ï·ÛÙÈÎfi