Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Veuillez lire attentivement les consignes suivantes et en respecter leur application.
Avertissement : Afin d'éviter des blessures, ne jamais permettre aux
enfants d'utiliser ou d'accéder à votre bain relaxant sans la surveillance
vigilante d'un adulte.
Avertissement : Un fil de mise à la terre est fourni avec cet appareil
pour permettre le raccordement d'un fil de cuivre de calibre 6 AWG à
n'importe quelle surface de métal, partie d'équipement, fermeture ou
conduit métallique à l'intérieur de 3 mètres de cette cuve de relaxation.
Avertissement : Prévenir les risques de blessures :
• La température de l'eau de la cuve ne devrait jamais dépasser
40°C (104°F). Le maintien des températures entre 38°C (100°F) et
40°C (104°F) est considéré sécuritaire pour les adultes. Il est
conseillé de baisser les températures pour les enfants. Le temps
d'utilisation à ces températures est de 10 minutes.
• Les femmes enceintes devront consulter un médecin avant
d'utiliser le bain relaxant.
• Avant d'utiliser la cuve de relaxation, la température de l'eau
devra être mesurée avec un thermomètre précis.
• Pour éviter l'évanouissement et la noyade éventuelle, ne
consommer ni drogue ni alcool ni avant ni pendant l'utilisation
de la cuve de relaxation.
• Un médecin devrait être consulté avant l'utilisation du bain
relaxant dans tous les cas où la personne à un passé médical
avec de troubles cardiaques, la haute ou la basse pression,
problèmes de circulation, des problèmes de diabètes ou si la
personne souffre d'obésité.
• Toute personne qui utilise des médicaments devrait consulter un
médecin avant l'utilisation du bain relaxant. Quelques médicaments
peuvent étourdir tandis que d'autres peuvent altérer le rythme
cardiaque, la pression sanguine ainsi que la circulation sanguine.
Avertissement : Le risque de noyade accidentelle
Une extrême prudence doit être utilisée afin d'éviter tout accès non
autorisé aux enfants. Afin d'éviter les blessures, assurez-vous que les
enfants sont dans l'impossibilité d'utiliser cette cuve sans la supervision
vigilante d'un adulte.
Avertissement : Risque de blessure
Ne pas utiliser la cuve de relaxation si les grilles de prise d'aspiration
ne sont pas toutes en place, pour éviter que les cheveux ou une partie
du corps soient aspirés. Ne jamais faire fonctionner la cuve si les grilles
de prise d'aspiration sont manquantes, fendues ou ficelées. Si les grilles
de prise d'aspiration ont besoin d'être changées, seulement les changer
avec les grilles qui ont le bon taux de circulation tel qu'indiqué sur les
originaux.
Avertissement : Risque de choc électrique
Avertissement : Installer à au moins 3 mètres (10 pi), de toute surface
métallique sauf si chacune des surfaces métalliques est mises à la terre
avec un conducteur de cuivre de grosseur 6 AWG, reliant la surface à
la source d'alimentation fournie à cet effet.
Avertissement : Interdire toute appareillage électrique tel qu'un
CONSIGNES DE SÉCURITÉ À RESPECTER
téléphone, lumière, radio ou télévision à l'intérieur de 3 mètres (10pi)
de votre cuve de relaxation.
Avertissement : L'installation électrique de la cuve doit se faire sur un
circuit isolé des autres circuits du panneau électrique. Le disjoncteur
doit être facilement accessible et clairement identifier.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
(CANADA SEULEMENT)
Lors de l'utilisation de cet équipement électrique, les consignes de
sécurité fondamentales suivantes doivent toujours être appliquées :
Lire et suivre toutes les consignes suivantes afin de prévenir tout
risque de choc électrique :
Une borne verte ou avec la mention (G, Gr ou Ground) ou le symbole
, est située à l'intérieur du panneau ou de la boîte de fourniture
électrique. Ce panneau doit être relié à la mise à la terre fournie dans
le panneau de fourniture électrique par le biais d'un conducteur de
cuivre continu de grosseur équivalente aux conducteurs de circuit déjà
fournis par cet équipement.
Au moins 2 cosses indiquées, « Bonding lugs »(Cosses de
raccordements) sont fournies sur le surface externe ou à l'intérieur du
compartiment de fourniture électrique. Raccorder la grille de proximité
(common bonding grid) à la cuve aux bornes avec un conducteur de
cuivre isolé ou nu, de grosseur minimum de 6 AWG.
Toutes les composantes à être installées sur les lieux tels des échelles,
drains, rampes, garde-fous ou tout autre quincaillerie semblable se
trouvant à l'intérieur de 3 mètres (10pi) de la cuve doivent être reliés à
la barre omnibus de mise à la terre avec des conducteurs de cuivre de
grosseur minimum de 6 AWG.
GARDER CES CONSIGNES
Avertissement : Ne pas laisser les enfants utiliser la cuve de relaxation
sans surveillance.
Avertissement : Ne pas utiliser la cuve de relaxation si les grilles de
prise d'aspiration ne sont pas toutes en place, pour éviter que les
cheveux ou une partie du corps soient aspirés.
Avertissement : Les personnes atteintes de maladies infectieuses ne
devraient pas utiliser la cuve de relaxation.
Avertissement : Pour éviter des blessures, soyez prudent en entrant et
en sortant de la cuve de relaxation.
Avertissement : Pour éviter l'évanouissement et la noyade éventuelle,
ne consommer ni drogue ni alcool avant ou pendant l'utilisation de la
cuve de relaxation.
Avertissement : Les femmes enceintes, qui leur grossesse soit
confirmée ou non, devraient consulter un médecin avant d'utiliser la
cuve de relaxation.
Version Française
16
Publicité
Table des Matières
