Manuels Connexes pour Kenwood DNX4230TR
Sommaire des Matières pour Kenwood DNX4230TR
- Page 1 SYSTEME DE NAVIGATION GPS DNX4230TR DNX570TR MANUEL D'INSTRUCTIONS DE NAVIGATION GPS © IM366_Nav_TR_E_Fr_00...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Navigation Contrats de licence Utilisateur final Démarrage d'un itinéraire Aperçu d'itinéraires multiples Suivi d'un itinéraire Mise en route Votre itinéraire sur la carte Utilisation du système de navigation Utilisation de la carte de navigation Aide 24h/24 Ajout d'un point à un itinéraire Recherche de rubriques d'aide Suivi d'un détour Icônes de la barre d'état... - Page 3 Activation de l'abonnement aux services d'info-trafic (DNX570TR) Téléchargement de Smartphone Link Activation de l'abonnement aux services Connexion à Smartphone Link d'info-trafic (DNX4230TR) Envoi d'une position à partir de votre Présentation du trafic téléphone Réception de données sur le trafic avec Désactivation des appels lors de la...
- Page 4 Sommaire Personnalisation des paramètres Ajout de profils de camion ou de camping-car Activation des profils de camion ou de camping-car Modification de profils de camion ou de camping-car Modification des paramètres de la carte Activation des cartes Modification des paramètres de navigation 38 Réglage des paramètres d'affichage Préférences d'itinéraire Mise à...
-
Page 6: Contrats De Licence Utilisateur Final
IMPORTANT : LISEZ CE CONTRAT ATTENTIVEMENT AVANT D'UTILISER CE PRODUIT. EN INSTALLANT, EN COPIANT OU EN EN UTILISANT LE DNX4230TR/DNX570TR, VOUS ACCEPTEZ UTILISANT CE PRODUIT DE QUELQUE MANIERE QUE CE SOIT, D'ETRE LIE PAR LES TERMES DU CONTRAT DE LICENCE SUIVANT. - Page 7 Exclusion de promotion. Toute référence à des produits, Aucune garantie. Ce Produit (Données comprises) vous est services, processus, liens hypertextes vers des tiers ou autres fourni « en l'état » et vous vous engagez à l'utiliser à vos risques Données par leur nom commercial, marque commerciale, nom et périls.
- Page 8 Contrats de licence Utilisateur final Législation compétente. ni d'aucune perte indirecte résultant d'une quelconque erreur dans les données ou les Données cartographiques. Vous acceptez d'assurer et de protéger les concédants de (a) Données NAVTEQ - Union européenne licence, notamment Sa Majesté la Reine du chef du Canada, le ministre des Ressources naturelles du Canada et la Société...
- Page 9 sous-traitants/fabricants sont Garmin International, Inc., 1200 East 151st Street, Olathe, KS 66062, Etats-Unis et NAVTEQ North America LLC, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606, Etats-Unis. Garmin® est une marque commerciale de Garmin Ltd. ou de ses filiales, déposée aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Elles ne peuvent être utilisées sans l'autorisation expresse de Garmin.
-
Page 10: Contrat De Licence Utilisateur Navteq Traffic
Contrats de licence Utilisateur final de trafic sont expressément exclues et annulées par les Contrat de licence utilisateur NAVTEQ Traffic™ présentes, s'agissant notamment des garanties de qualité Il est possible que votre produit Garmin soit équipé pour marchande, d'adéquation à un usage particulier, de précision recevoir des informations de trafic. -
Page 11: Modalités D'utilisation
Modalités d'utilisation Nom du sous-traitant (fabricant/fournisseur) : NAVTEQ Adresse du sous-traitant (fabricant/fournisseur) : 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606, Etats-Unis Ces Données constituent un article commercial tel que défini au FAR 2.101 et sont soumises au contrat de licence utilisateur final NAVTEQ Traffic™. © 2013 NAVTEQ ;... -
Page 12: Mise En Route
Mise en route Lors de la première utilisation du Kenwood Navigation System, vous devez configurer votre système. Le menu d'aide offre des informations supplémentaires. Aide 24h/24 AVERTISSEMENT Consultez les « Précautions d'emploi et informations Sélectionnez Applications > Aide pour afficher des importantes » dans le Manuel de démarrage rapide informations sur l'utilisation de l'appareil. -
Page 13: Signaux Satellites
Signaux satellites Saisie d'un profil de camion/camping-car Une fois que votre véhicule est en marche, le système de AVERTISSEMENT navigation commence à acquérir des signaux satellites. Pour acquérir des signaux satellites, le système doit disposer d'une La saisie des caractéristiques de votre profil de véhicule ne vue dégagée sur le ciel. -
Page 14: Recherche De Positions
Recherche de positions Le système de navigation propose de nombreuses méthodes de recherche de positions. Les cartes détaillées chargées dans votre système de navigation contiennent des positions, telles que des restaurants, des hôtels et des centres auto. Utilisez les catégories pour parcourir les entreprises et attractions de tourisme/culture à... -
Page 15: Recherche D'une Adresse
Recherche d'une adresse Saisissez le second nom de rue, puis sélectionnez Suivant. • L'ordre des étapes peut changer en fonction des données cartographiques chargées sur votre appareil. Si nécessaire, sélectionnez la rue. Sélectionnez Où aller ? > Adresse. Si nécessaire, sélectionnez l'intersection. Saisissez le numéro de l'adresse, puis sélectionnez Terminé. -
Page 16: Recherche D'une Position En Parcourant La Carte
Recherche de positions Recherche d'une position en parcourant la carte Si nécessaire, sélectionnez la destination appropriée. Pour rechercher des lieux inclus dans les données cartographiques, tels que des restaurants, des hôpitaux et des stations-service, vous devez d'abord activer le calque Enregistrement d'une position d'origine de carte pour les lieux se trouvant sur l'itinéraire que vous Vous pouvez définir comme position d'origine l'endroit où... -
Page 17: Recherche D'un Parking
Recherche d'un parking Sélectionnez Simulateur GPS. Sélectionnez Où aller ? > Catégories > Parking. Dans le menu principal, sélectionnez Afficher carte. Sélectionnez la position d'un parking. Sélectionnez une zone sur la carte. L'adresse de la position s'affiche en bas de l'écran. Recherche de points d'intérêt pour les poids lourds Sélectionnez la description de la position. ⁄... -
Page 18: Modification D'une Position Enregistrée
Recherche de positions Modification d'une position enregistrée Suppression d'une position enregistrée ⁄ Sélectionnez Où aller ? > Enregistré. • Une fois supprimées, les positions sont définitivement perdues. Sélectionnez une catégorie, si nécessaire. Sélectionnez Où aller ? > Enregistré. Sélectionnez une position. Sélectionnez > Supprimer le/les favoris. Sélectionnez Cochez la case en regard des postions enregistrées à... -
Page 19: Navigation
à tous les panneaux de limitation de vitesse et de respecter à tout moment les consignes de sécurité routière. Sélectionnez Aller !. Garmin et JVC KENWOOD ne sauraient être tenues responsables des amendes ou assignations en justice dont vous pourriez Au besoin, sélectionnez un itinéraire. -
Page 20: Ajout D'un Point À Un Itinéraire
• Pour afficher les raccourcis vers la carte et les fonctions de sécurité routière. Garmin et navigation, sélectionnez JVC KENWOOD ne sauraient être tenues responsables des amendes ou assignations en justice dont vous pourriez faire Ajout d'un point à un itinéraire l'objet à la suite de toute infraction de votre part au Code de la route. -
Page 21: Recherche De Services À Proximité Des Sorties
Navigation Recherche de services à proximité des sorties Ajout d'une zone de contournement personnalisée Sur la carte, sélectionnez > Services à proximité Les contournements personnalisés vous permettent de des sorties. contourner des zones et des sections de route spécifiques. Vous pouvez activer et désactiver les contournements Utilisez les flèches pour sélectionner une sortie personnalisés selon vos besoins. -
Page 22: Suppression Des Contournements Personnalisés
Suppression des contournements personnalisés Sélectionnez Paramètres > Navigation > Personnaliser les contournements. Sélectionnez une option : • Pour supprimer tous les contournements personnalisés, sélectionnez • Pour supprimer un contournement personnalisé, sélectionnez-le, puis sélectionnez > Supprimer. Activation des détours avancés Sélectionnez Paramètres > Navigation > Détours avancés. Suivi d'un détour pour éviter une zone particulière Vous pouvez faire un détour sur une distance donnée à un moment de votre trajet ou un détour en empruntant les routes de votre choix. -
Page 23: Pages Cartographiques
Pages cartographiques Vous pouvez choisir les données qui apparaîtront sur la carte et visualiser les prochains changements de direction et les informations sur la position actuelle. Personnalisation des calques de la carte Modification de la perspective de la carte Vous pouvez choisir les données qui apparaîtront sur la carte, Sélectionnez Paramètres >... -
Page 24: Affichage De La Liste Des Changements De Direction
Affichage de la liste des changements de direction Affichage des intersections Lorsque vous suivez un itinéraire, vous pouvez visualiser Lorsque vous suivez un itinéraire, vous avez la possibilité de tous les changements de direction et toutes les manœuvres visualiser les intersections sur les grands axes. Lorsque vous à... -
Page 25: Réinitialisation Des Informations Sur Le Trajet
Pages cartographiques Réinitialisation des informations sur le trajet Sur la carte, sélectionnez > Calculateur de voyage. Sélectionnez > Tout réinitialiser. Sélectionnez une option : • Si vous ne suivez pas d'itinéraire, sélectionnez Tout sélectionner pour réinitialiser tous les champs de données, à l'exception de l'indicateur de vitesse, sur la page. • Sélectionnez Réinitialiser les données de trajet pour réinitialiser les informations contenues dans le calculateur de voyage. • Sélectionnez Réinitialiser la vitesse maximale pour réinitialiser la vitesse maximale. -
Page 26: Utilisation Des Applications
Démarrez Smartphone Link sur votre téléphone. Pour plus d'informations sur la connexion, reportez- vous aux manuels de vos autres systèmes Kenwood ainsi qu'à celui de votre téléphone. s'affiche dans la barre d'état de l'appareil lorsque Smartphone Link est connecté. -
Page 27: A Propos Des Services Live Garmin
A propos des services Live Garmin A propos d'ecoRoute Afin d'utiliser les services Live Garmin, vous devez d'abord La fonction ecoRoute™ calcule la consommation de votre connecter votre appareil à un téléphone compatible véhicule, la quantité de CO2 rejeté et le coût du trajet jusqu'à exécutant Smartphone Link (page 26). -
Page 28: Utilisation De La Fonction Ecochallenge
Sélectionnez OK. sélectionnez Réinitialiser. Réinitialisation de votre score Exportation d'un rapport kilométrique Vous pouvez recommencer l'ecoChallenge en cours. Connectez un périphérique de stockage USB grande capacité à votre appareil Kenwood. Sélectionnez Applications > ecoRoute > ecoChallenge. Sélectionnez Applications > ecoRoute™ > Rapport kilométrique. Sélectionnez > Réinitialiser. -
Page 29: Définition Des Itinéraires Les Plus Économiques
Définition des itinéraires les plus économiques Sélectionnez > Radar météo. ⁄ Affichage des alertes météo • La fonction Economique n'est disponible qu'en mode Automobile. Lorsque vous vous déplacez avec votre appareil, il se peut que des alertes météo s'affichent sur la carte. Vous pouvez Sélectionnez Paramètres >... -
Page 30: Suivi D'un Trajet Enregistré
Utilisation des applications Utilisation de l'horloge universelle Sélectionnez un trajet enregistré. Sélectionnez Applications > Horloge universelle. Sélectionnez une option : • Pour modifier l'heure de départ ou l'heure d'arrivée, Le cas échéant, sélectionnez une ville, saisissez un sélectionnez une position dans le trajet. nom de ville, puis sélectionnez Terminé. • Pour enregistrer le temps que vous comptez rester à une position, sélectionnez une position dans le trajet, puis sélectionnez Durée. Affichage du planisphère •... -
Page 31: Informations Sur Le Trafic
• Le service d'info-trafic n'est pas disponible dans toutes les zones. Réception de données sur le trafic avec AVIS Smartphone Link Garmin et JVC KENWOOD déclinent toute responsabilité quant à la précision et à l'opportunité des informations sur le trafic. ⁄ • Cette fonction n'est pas disponible dans toutes les zones. -
Page 32: Trafic Sur Votre Itinéraire
Trafic sur votre itinéraire Visualisation du trafic sur la carte Lors du calcul de l'itinéraire, le système de navigation prend La carte de trafic indique l'état de la circulation et les en compte les conditions de circulation actuelles et optimise ralentissements sur les routes à... -
Page 33: A Propos Des Caméras De Surveillance Du Trafic
Informations sur le trafic A propos des caméras de surveillance du trafic Le code d'abonnement info-trafic ne peut pas être réutilisé. Vous devez obtenir un nouveau code chaque ⁄ fois que vous renouvelez votre abonnement au service. Si vous possédez plusieurs récepteurs d'info- • Cette fonction n'est pas disponible dans toutes les zones. trafic FM, vous devez obtenir un nouveau code pour Afin d'utiliser cette fonction, vous devez vous abonner au chaque récepteur. service photoLive et connecter votre appareil à un téléphone compatible qui exécute Smartphone Link (page 26). -
Page 34: Fonctions Pour Poids Lourds
Si nécessaire, sélectionnez un trimestre. parcourues. Pour pouvoir utiliser la Connexion IFTA, vous devez être en Connectez un périphérique de stockage USB grande mode Camion. capacité à votre appareil Kenwood. Saisie des données de carburant Sélectionnez Exporter > OK pour exporter un résumé par juridiction. -
Page 35: Heures De Service
Heures de service A propos des conducteurs Si vous travaillez pour plusieurs transporteurs dans une AVIS même période de 24 heures, vous devez enregistrer chacun Bien que conçu pour enregistrer des informations sur les d'entre eux. Vous devez enregistrer le fuseau horaire de votre heures de service, cet appareil ne vous dispense EN AUCUN terminal d'origine, même si vous traversez plusieurs fuseaux CAS des obligations d'enregistrement des données de... -
Page 36: Ajout De Chargements
Sélectionnez une option : • Pour modifier les informations de chargement, sélectionnez un champ. • Pour supprimer les chargements, sélectionnez > Supprimer chargement > OK. Exportation des journaux de conduite Connectez un périphérique de stockage USB grande capacité à votre appareil Kenwood. Sélectionnez Applications > Heures de service. Sélectionnez Gérer les chargements > Manuel d'instructions de navigation GPS... -
Page 37: Personnalisation Des Paramètres
Personnalisation des paramètres Vous pouvez personnaliser les paramètres de votre système de navigation GPS. Ajout de profils de camion ou de camping-car Modification de profils de camion ou de camping-car AVERTISSEMENT Avant de supprimer un profil, vous devez activer un profil La définition de votre profil de véhicule ne garantit pas la différent. -
Page 38: Modification Des Paramètres De Navigation
Modification des paramètres de navigation Mise à jour des paramètres de l'heure Sélectionnez Paramètres > Navigation. Sélectionnez Paramètres > Unités et heure. • Méthode de calcul : permet de définir les préférences • Heure actuelle : sélectionnez Automatique pour mettre à d'itinéraire. jour l'heure automatiquement. Lorsque l'option Automatique n'est pas sélectionnée, vous pouvez régler l'heure par •... -
Page 39: Restauration Des Paramètres
Personnalisation des paramètres Restauration des paramètres Vous pouvez rétablir les réglages par défaut d'une certaine catégorie de paramètres ou de l'ensemble des paramètres. Sélectionnez Paramètres. Si nécessaire, sélectionnez une catégorie de paramètres. Sélectionnez > Restaurer. Français... -
Page 40: Annexe
USB grande capacité et une Matériaux dangereux non autorisés connexion Internet sont requis. Substances inflammables non autorisées Rendez-vous sur le site www.garmin.com/kenwood. Polluants de l'eau non autorisés Sélectionnez Mettre à jour. Interdiction de tourner à gauche Suivez les instructions présentées à... -
Page 41: Mise À Jour Des Données Cartographiques
Garmin, ou vous adresser à votre revendeur points d'intérêt personnalisés ou quant à la précision des bases Kenwood ou au centre d'assistance Kenwood pour en savoir de données de points d'intérêt personnalisés. plus. - Page 42 Pour obtenir gratuitement les dernières mises à jour logicielles (à l'exclusion des données cartographiques) tout au long de la vie de vos produits Garmin, visitez le site Web de Garmin à l'adresse suivante : www.garmin.com/kenwood. © 2013 Garmin Ltd. ou ses filiales Garmin International, Inc.