Publicité

Liens rapides

• Vous pouvez mettre à jour le système en raccordant un périphérique USB contenant
un fichier de mise à jour.
Pour obtenir une mise à jour, visitez le site <http://www.kenwood.com/cs/ce/>.
© 2014 JVC KENWOOD Corporation
DNX892
DNX7150BT
DNX772BH
DNX692
DNX572BH
DNX4150BT
SYSTÈME DE NAVIGATION GPS
Guide de démarrage rapide
B5K-0081-01 (KN)

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kenwood DNX892

  • Page 1 Guide de démarrage rapide • Vous pouvez mettre à jour le système en raccordant un périphérique USB contenant un fichier de mise à jour. Pour obtenir une mise à jour, visitez le site <http://www.kenwood.com/cs/ce/>. © 2014 JVC KENWOOD Corporation B5K-0081-01 (KN)
  • Page 2: Table Des Matières

    Pour cette raison, il peut arriver qu'ils soient différents de ceux rencontrés dans la réalité. • Dans le présent manuel, chaque modèle est désigné sous une forme abrégée, comme suit. – DNX892: DNX8 – DNX7150BT, DNX772BH: DNX7 – DNX692: DNX6 –...
  • Page 3: Précautions

    Dans ce cas, retirez le disque • Lorsque vous achetez des accessoires en option, et attendez que l'humidité s'évapore. Si l'appareil vérifiez auprès de votre revendeur Kenwood ne fonctionne toujours pas normalement au bout qu'ils fonctionneront avec votre modèle et dans d'un moment, consultez votre revendeur Kenwood.
  • Page 4 Ñ Comment réinitialiser votre appareil • Vous ne pouvez pas lire un disque qui n'a pas été finalisé. (Pour la procédure de finalisation, référez- Si l'appareil ou l'équipement qui lui est branché ne vous à votre logiciel de gravure et au mode fonctionne pas normalement, réinitialisez-le.
  • Page 5: Mesures De Sécurité Et Informations Importantes

    Ni Kenwood ni Garmin ne sauront être tenus Le système de navigation est conçu pour vous fournir responsables des problèmes ou accidents résultant des suggestions de trajet. Il ne reflète pas les fermetures du non-respect des instructions présentées dans le...
  • Page 6: Première Étape

    Une fois le réglage effectué, touchez [6]. OEM SETUP/ Configuration d'origine (Région Amérique du Nord uniquement) Cette fonction requiert un adaptateur commercial. Consultez votre revendeur Kenwood pour plus de détails. DEMO Permet de paramétrer le mode de démonstration. Le choix par défaut est “ON”.
  • Page 7: Ñ Configuration Du Lien Aux Applications

    Touchez [CHANGE] (MODIFICATION). Effleurez [APPS] dans l'écran du menu d'accueil. L'écran de configuration du lien aux applications s'affiche. Touchez [CHANGE] (MODIFICATION). Sélectionnez le mode de branchement iPod/ iPhone. Pour plus de détails, reportez-vous à «Configuration de la connexion iPod/iPhone» (P.55) dans le mode d'emploi. ✎...
  • Page 8: Fonctions Des Boutons En Façade

    (P.10). d'emploi P.16). • Vous pouvez lire des fichiers audio/vidéo • Appuyez pendant 1 seconde pour éteindre dans la carte. * (Uniquement pour DNX892, l'appareil. DNX772BH) • Quand l'appareil est éteint, permet de le • Logement destiné à accueillir une carte mettre en marche.
  • Page 9: Bouton De Volume

    Ñ DNX692/ DNX572BH/ DNX4150BT R-CAM Non. Nom/Comportement Non. Nom/Comportement 1 Logement d'insertion des disques 6 TEL • Logement où insérer les disques à contenu • Affiche l'écran du module mains libres multimédia. (Mode d'emploi P.87). • Appuyez pendant 1 seconde pour afficher l'écran de Reconnaissance Vocale.
  • Page 10: Comment Insérer Une Carte Sd/Microsd

    : Affiche l'écran de réglage de l'écran. : Désactive l'écran. : Affiche la vue affichage. : Activez ou désactivez l'alimentation électrique de l'appareil externe.(DNX892, DNX7150BT uniquement) : Affiche l'écran du menu de configuration. DNX6 DNX5/4 : Affiche l'écran du menu de contrôle audio.
  • Page 11: Comment Utiliser Le Système De Navigation

    Pour haut/bas ou la droite/gauche d'un simple geste du afficher l'Aide, touchez [Apps] puis touchez [Help]. doigt. • Pour plus d'informations sur votre système de navigation, téléchargez la dernière version du mode d'emploi à l'adresse http://manual.kenwood.com/ edition/im386/. ñ 11 Français...
  • Page 12: Ajouter Un Arrêt

    à tout moment. Garmin ⿠Faire un détour et JVC KENWOOD ne sont pas responsables pour 1) Quand vous naviguez dans un trajet, les contraventions ou sanctions que vous pourriez effleurez [ recevoir en cas d'infraction routière.
  • Page 13: Comment Lire De La Musique

    Traffic Powered By INRIX » est installée.(Région Amérique du Nord uniquement) Pour plus de détails, reportez-vous à l'application « KENWOOD Traffic Powered By INRIX ». • Avec un récepteur d'info-trafic FM, le système de navigation peut recevoir et utiliser les informations liées au trafic. (Région Amérique Latine uniquement)
  • Page 14: Recherche Par Liste

    2) Touchez [ G ].Débranchez l'appareil du câble. Recherche le dossier précédent/suivant. Carte SD/microSD (disque à contenu multimédia et périphérique USB, SD uniquement) (DNX892/DNX772BH/DNX692/DNX572BH) 1) Insérez une carte SD/microSD. Arrête la lecture. (disque à contenu 2) Remplacez le panneau avant. multimédia uniquement) La lecture commence.
  • Page 15: Comment Lire Un Film/Visualiser Une Image

    ✎ REMARQUE Comment lire un film/visualiser • Pour l'utilisation de l'écran de contrôle des sources, une image veuillez consulter Comment lire de la musique (P.13). Il est possible de reproduire un DVD vidéo, un CD Toutefois, la recherche par catégorie/lien/type vidéo (VCD) ou des vidéos depuis un disque, un d'album n'est pas disponible.
  • Page 16: Mémorisation Des Canaux Dans La Mémoire De Présélections

    SiriusXM : 4) Touchez [SETUP / Paramètres]. ⿠Recherche de stations L'écran de menu de configuration s'affiche. 5) Touchez [Bluetooth]. 1) Touchez [ L'écran de configuration Bluetooth s'affiche. Le menu de sous-fonction s'affiche. 6) Touchez [Search]. 2) Touchez [CHS] ou [CHR] pour sélectionner L'écran de liste des appareils recherchés la station souhaitée.
  • Page 17: Installation

    Lorsque l'enregistrement de votre téléphone Installation portable est terminé, le répertoire téléphonique de votre portable est automatiquement chargé Ñ Avant l'installation sur cet appareil. Avant d'installer cet appareil, veuillez prendre les Passer ou recevoir un appel. mesures de précaution suivantes. Veuillez consulter le tableau ci-dessous pour #AVERTISSEMENTS chaque méthode de fonctionnement.
  • Page 18: Ñ Accessoires Fournis

    (3,5 m) (3 m) Ventilateur • N'exercez pas de pression excessive sur la surface DNX892, DNX7150BT, DNX772BH uniquement du panneau lors de l'installation de l'appareil dans DNX892 uniquement le véhicule. Cela risque de rayer la surface, de DNX892, DNX7150BT, DNX692, DNX4150BT l'endommager ou d'entraîner une défaillance.
  • Page 19 Ñ Appareil Ñ Plaque de garniture (DNX892, DNX7150BT, DNX692, DNX4150BT) 1) Pour éviter les courts-circuits, retirez la clé de contact, puis débranchez la borne ¤ de la 1) Fixez l'accessoire 9 sur l'appareil. batterie. 2) Veillez à effectuer correctement les connexions des câbles d'entrée et de sortie pour chaque...
  • Page 20 ✎ REMARQUE 2) Pliez l'adhésif double face (accessoire 6) le long de la fente, puis fixez-le à l'accessoire 5 • Selon le type de véhicule, il se peut que la découpé, contre la nervure centrale, comme réception des signaux satellite GPS ne soit pas illustré.
  • Page 21 Ñ Retrait de la plaque de garniture (DNX892, Ñ Extraction de l'appareil (DNX892, DNX7150BT, DNX692, DNX4150BT) DNX7150BT, DNX692, DNX4150BT) 1) Engagez les broches d'accrochage sur la clé 1) Retirez la plaque de garniture en vous référant d'extraction (accessoire 4), puis retirez les deux à...
  • Page 22: Ñ Connexion Du Système

    Vert/Rouge Bleu/Rouge Vers borne de commande Au boîtier relais. (DNX892, DNX7150BT uniquement) de la caméra CMOS-3xx Si aucune connexion n'est Vert/Blanc (Accessoire en option) faite, ne laissez pas le câble RELAY sortir de la languette.
  • Page 23 Ñ Connexion des câbles sur les contacts électriques Fusible (10A) Fusible (10A) Interrupteur de commutateur à clef Accessoire 1 Accumulateur Rouge (fil démarrage) Blanc/Noir Vers haut- Jaune (fil batterie) parleur avant Boîte à fusibles gauche Blanc Boîte à fusibles de la voiture Noir (fil masse) ¤...
  • Page 24: Ñ Connexion D'accessoires Optionnels

    (iPod/ AV-IN(2) commutable) Retirez la protection lorsque vous Connecteur iDatalink branchez le câble au connecteur (DNX892/ DNX772BH/ DNX692/ DNX572BH uniquement) HDMI/MHL. Après avoir branché Connecteur du syntoniseur de véhicule SiriusXMTuner le câble, remettez la protection (DNX892/ DNX772BH/ DNX692/ DNX572BH uniquement) en place.
  • Page 25: À Propos De Cet Appareil

    Licensing LLC in the United States and other à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces countries. marques par JVC Kenwood Corporation est • MHL and the MHL logo are a trademark or sous licence. Les autres marques déposées et registered trademark of MHL, LLC.
  • Page 26 BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, OF SUCH DAMAGE. L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM Ñ Branchement d'un périphérique Android • THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG- Pour brancher un périphérique Android à...
  • Page 27 (P.52) dans le mode d'emploi. vous et créez un compte auprès de Pandora. • Ne laissez pas de câble ou d'adaptateur d'autres • (Si vous n'êtes pas encore inscrit, vous pouvez aussi constructeurs dans le véhicule. En effet, ceux-ci créer un compte sur www.pandora.com.) risquent d'être endommagés par la chaleur.
  • Page 28 Ñ À propos de AUPEO! ■ Note de ‘IC (Industrie Canada) iPhone ou iPod touch Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie • Installez la dernière version de l'application AUPEO! Canada applicables aux appareils radio exempts de sur votre iPhone ou iPod touch.(Recherchez licence.
  • Page 29 DNX7150BT/ DNX4150BT: Ñ Le marquage de produits à l'aide de lasers CLASS 1 LASER PRODUCT L'étiquette est attachée au châssis/boîtier de l'appareil et indique que l'appareil utilise des rayons laser de classe 1. Cela signifie que l'appareil utilise des rayons laser d'une classe faible.
  • Page 30 30 ñ Français...
  • Page 31 ñ 31 Français...

Ce manuel est également adapté pour:

Dnx7150btDnx772bhDnx692Dnx572bhDnx4150bt

Table des Matières