Kenwood DNX9280BT Manuel D'instructions
Systeme de navigation gps
Masquer les pouces
Voir aussi pour DNX9280BT:
- Guide de démarrage rapide (132 pages) ,
- Mode d'emploi (24 pages)
Manuels Connexes pour Kenwood DNX9280BT
Sommaire des Matières pour Kenwood DNX9280BT
- Page 1 SYSTEME DE NAVIGATION GPS DNX9280BT DNX7280BT DNX5280BT DNX4280BT MANUEL D'INSTRUCTIONS DE NAVIGATION DU GPS © B64-4844-08...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Mise en route Contrats de licence utilisateur final Utilisation du système de navigation Aide 24h/24 Recherchez et roulez ! Pages principales Recherche d'un restaurant Affichage de la page Carte Suivi d'un itinéraire Calculateur de voyage Ajout d'une étape dans votre itinéraire Réinitialisation des informations de trajet Suivi d'un détour Liste des changements de direction... -
Page 3: Icônes Utilisées Dans Ce Manuel
Utilisation de la reconnaissance vocale Personnalisation des paramètres (DNX9280BT) Personnalisation du système de navigation Commandes vocales Modification des paramètres système Méthodes de recherche Modification des paramètres de la carte Prononciation d'un texte à l'écran Modification des paramètres de navigation Prononciation de commandes de raccourcis Réglage des paramètres d'affichage... -
Page 4: Contrats De Licence Utilisateur Final
Contrat de licence du logiciel UNIQUEMENT) POUR UN REMBOURSEMENT INTEGRAL A L'UNE DES ADRESSES SUIVANTES : (1) LE REVENDEUR EN UTILISANT LE DNX9280BT / DNX7280BT / DNX5280BT / AUPRES DUQUEL VOUS AVEZ ACHETE CE PRODUIT ; (2) DNX4280BT, VOUS ACCEPTEZ D'ETRE LIE PAR LES TERMES Garmin INTERNATIONAL. - Page 5 Aucune garantie. Ce Produit (Données comprises) vous Exclusion de promotion. Toute référence à des produits, est fourni « en l'état » et vous vous engagez à l'utiliser à services, processus, liens hypertextes vers des tierces vos risques et périls. Garmin et ses concédants de licence parties ou autres Données par leur nom commercial, (et leurs propres concédants de licence et revendeurs) marque commerciale, nom de fabricant, fournisseur ou...
- Page 6 Contrats de licence utilisateur final explicitement exclue. Vous vous engagez à vous conformer Contrat de licence utilisateur final de DMTI à la juridiction de l'Etat de l'Illinois pour tous litiges, Spatial, Inc. réclamations ou actions découlant des/liés aux Données qui vous sont fournies. Le logiciel intégré...
- Page 7 prêter, distribuer le logiciel ou à effectuer une location La présente licence restera en vigueur jusqu'à sa résiliation. à bail ou accorder une sous-licence du ou des Produits La présente licence sera résiliée automatiquement sans sous licence ni à transférer le ou les Produits sous licence préavis de DMTI Spatial en cas de non-respect de votre à...
-
Page 8: Contrat D'abonnement Utilisateur Final Aux Services D'info-Trafic
Contrats de licence utilisateur final Que le produit Garmin soit préchargé avec des services Contrat d'abonnement utilisateur final aux d'info-trafic par abonnement « à vie » ou « à durée services d'info-trafic limitée » ou que vous vous procuriez ces services par la suite, vous recevez des données sur la circulation pour un Le fournisseur de services d'info-trafic détient les droits (1) produit Garmin compatible jusqu'à... -
Page 9: Mise En Route
Mise en route Lors de la première utilisation du système de navigation Kenwood, vous devez configurer votre système. Le menu d'aide offre des informations supplémentaires. Aide 24h/24 AVERTISSEMENT Touchez Outils > Aide pour obtenir de plus amples Consultez les « Précautions d'emploi et informations sur l'utilisation de votre système de... -
Page 10: Recherchez Et Roulez
Recherchez et roulez ! La page Où aller ? propose plusieurs catégories à utiliser lors de la recherche d'adresses, de villes et d'autres lieux. La carte détaillée chargée dans votre système de navigation contient des millions de points d'intérêt comme des restaurants, hôtels et centres auto. -
Page 11: Suivi D'un Itinéraire
Arrêt de l'itinéraire Dans un itinéraire actif, touchez Votre destination est signalée par un drapeau à Touchez Arrêter. damiers. ⁄ • Des bâtiments en 3D peuvent apparaître à différents endroits de la carte (DNX9280BT seulement). Français... -
Page 12: Où Aller
Où aller ? La page Où aller ? propose plusieurs catégories que vous pouvez utiliser pour rechercher des lieux. Recherche à proximité d'une autre position ➎ Touchez pour afficher d'autres informations sur la position. Le système de navigation recherche automatiquement les lieux à proximité de votre position actuelle. Touchez Où... -
Page 13: Recherche Par Nom
Recherche par nom Recherche de lieux dans une autre zone Si vous connaissez le nom de la position recherchée, Vous pouvez rechercher des emplacements dans une vous pouvez le saisir à l'aide du clavier virtuel. Vous zone différente, telle qu'une autre ville ou les environs de pouvez également saisir des lettres contenues dans le votre destination. -
Page 14: Favoris
Favoris Vous pouvez enregistrer tous vos lieux favoris dans Favoris. Vous pouvez également enregistrer votre position d'origine dans Favoris. Enregistrement des lieux trouvés Enregistrement de votre position actuelle Lorsque vous avez trouvé un lieu que vous Touchez Afficher carte. souhaitez enregistrer, touchez Enregistrer sur la page Aller !. -
Page 15: Affichage Des Lieux Enregistrés
Affichage des lieux enregistrés Suppression d'un favori Touchez Où aller ?. Touchez Outils > Mes données. Touchez Favoris. Touchez Supprimer le ou les favori(s). Touchez une catégorie. Sélectionnez le favori à supprimer. Touchez Supprimer. Modification des lieux enregistrés Touchez Où aller ? > Favoris. Touchez la position à... -
Page 16: Pages Principales
Pages principales Cette section contient des détails sur la page Carte, le calculateur de voyage, la liste des changements de direction, l'assistant de voies de circulation et la page d'informations GPS. Affichage de la page Carte Calculateur de voyage Touchez Afficher carte pour ouvrir la carte. Touchez Le calculateur de voyage indique votre vitesse actuelle une zone de la carte pour obtenir des informations et vous fournit des statistiques utiles sur votre trajet. -
Page 17: Liste Des Changements De Direction
• Vous pouvez également afficher les intersections à partir de la liste des changements de direction. • La page Assistant de voies de circulation avec affichage réaliste des intersections est disponible sur le DNX9280BT, le DNX7280BT et le Page du prochain changement de direction DNX5280BT. -
Page 18: Création Et Modification D'itinéraires
Création et modification d'itinéraires Cette section décrit comment créer et personnaliser vos itinéraires. Création d'un itinéraire personnalisé Enregistrement et modification de l'itinéraire actif Touchez Où aller ? (ou Outils) > Itinéraires > Nouveau. Touchez Où aller ? (ou Outils) > Itinéraires. Touchez Ajouter un point de départ. Touchez Itinéraire actif. -
Page 19: Ajout D'un Détour À L'itinéraire
à l'aide des préférences d'itinéraire. • L'aperçu d'itinéraires multiples n'est pas disponible sur le DNX9280BT. Sélectionnez un point d'intérêt (page 10). Une carte apparaît avec les itinéraires Temps le plus court, Distance la plus courte et Economique en surbrillance. -
Page 20: Utilisation D'ecoroute
Utilisation d'ecoRoute ™ La fonction ecoRoute calcule la consommation de votre véhicule, le rejet de CO et le coût du trajet jusqu'à une destination donnée. Elle offre également des outils permettant d'améliorer la consommation. Par le biais d'une connexion de données sans fil, l'accessoire ecoRoute HD en option envoie des données provenant de votre véhicule au système de navigation. -
Page 21: Masquage De Votre Score Eco Challenge
• L'enregistrement de rapports kilométriques n'est pas disponible sur le DNX9280BT. Affichage de votre consommation Connectez un périphérique de stockage USB grande capacité à votre appareil Kenwood. Touchez Outils > ecoRoute > Consommation. Touchez Outils > ecoRoute > Rapport Le graphique figurant au bas de l'écran illustre kilométrique. -
Page 22: Diagnostic (Ecoroute Hd)
Utilisation d'ecoRoute Diagnostic (ecoRoute HD) Modification des jauges (ecoRoute HD) Lorsque votre accessoire ecoRoute HD est connecté, Vous pouvez modifier les données affichées sur les il peut sélectionner des codes d'anomalie liés au jauges. système antipollution de votre véhicule, si le système de Touchez Outils >... -
Page 23: Utilisation De La Reconnaissance Vocale (Dnx9280Bt)
Utilisation de la reconnaissance vocale (DNX9280BT) Utilisez la fonction de reconnaissance vocale pour demander oralement à votre système de navigation de rechercher des destinations, de sélectionner des options, etc. Commandes vocales Commandes de raccourcis Annuler l'itinéraire Retour maison Appuyez sur le bouton Talk situé sur l'appareil. -
Page 24: Prononciation Du Nom D'un Point D'intérêt
Utilisation de la reconnaissance vocale (DNX9280BT) Prononciation du nom d'un point d'intérêt Prononcez pour naviguer jusqu'à ce lieu, ou pour revenir à la liste des lieux. Prononcez à haute voix Rechercher un lieu par à partir de n'importe quel écran. -
Page 25: Informations Sur Le Trafic
Vous Touchez Trafic sur l'itinéraire. pouvez ajouter d'autres abonnements FM TMC à tout moment. Consultez le site Web de Garmin à l'adresse www.garmin.com/kenwood pour connaître les services Touchez les flèches pour afficher d'autres problèmes de circulation sur votre itinéraire, le disponibles. -
Page 26: Personnalisation Des Paramètres
Personnalisation des paramètres Vous pouvez personnaliser les paramètres de votre système de navigation GPS. Personnalisation du système de navigation Modification des paramètres de navigation Touchez Paramètres. Touchez Paramètres > Navigation. • Préférences d'itinéraire : sélectionnez la méthode de calcul Touchez le paramètre à modifier. d'itinéraire que vous préférez. -
Page 27: Mise À Jour Des Paramètres De L'heure
Mise à jour des paramètres de l'heure Touchez Paramètres > Heure. • Format d'heure : sélectionnez le format 12 heures, 24 heures ou l'heure UTC. • Heure actuelle : sélectionnez Automatique pour mettre à jour l'heure automatiquement. Lorsque l'option Automatique n'est pas sélectionnée, vous pouvez régler l'heure par incréments de 15 minutes. -
Page 28: Annexe
Kenwood ou au centre d'assistance Kenwood pour en savoir plus. ⁄ Accédez au site www.garmin.com/Kenwood. • Le DNX9280BT utilise une carte SD pour le stockage des données. Recherchez votre appareil Kenwood et Accédez au site www.garmin.com/Kenwood. sélectionnez Order Map Updates. -
Page 29: Points D'intérêt Personnalisés
⁄ Sélectionnez un segment de journal de trajet ou • Le DNX9280BT utilise une carte SD pour le stockage grande l'option Afficher tous les segments. capacité et pour le chargement de points d'intérêt personnalisés. • A chaque fois que vous chargez des points d'intérêt personnalisés dans votre système de navigation, les points d'intérêt personnalisés... - Page 32 Pour obtenir gratuitement les dernières mises à jour logicielles (à l'exclusion des données cartographiques) tout au long de la vie de vos produits Garmin, visitez le site Web de Garmin à l'adresse suivante : www.garmin.com/Kenwood. © 2010-2011 Garmin Ltd. ou ses filiales Garmin International, Inc.