Kenwood DNX7150DAB Guide De Démarrage Rapide
Masquer les pouces
Voir aussi pour DNX7150DAB:
- Mode d'emploi (131 pages) ,
- Manuel d'instructions (35 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Vous pouvez mettre à jour le système en raccordant un périphérique
USB contenant un fichier de mise à jour.
Pour obtenir une mise à jour, visitez le site
<http://www.kenwood.com/cs/ce/>.
Sie können das System aktualisieren, indem Sie ein USB-Gerät
anschließen, das die Update-Datei enthält.
Wenn Sie das System aktualisieren möchten, besuchen Sie
<http://www.kenwood.com/cs/ce/>.
U kunt het systeem bijwerken door een USB-apparaat aan te sluiten dat
het updatebestand bevat.
Voor het bijwerken van het systeem gaat u naar
<http://www.kenwood.com/cs/ce/>.
© 2014 JVC KENWOOD Corporation
DNX7150DAB
DNX715WDAB
DNX4150DAB
DNX4150BT
DNX4150BTR
SYSTÈME DE NAVIGATION GPS
Guide de démarrage rapide
GPS NAVIGATION SYSTEM
Quick-Start-Anleitung
GPS-NAVIGATIESYSTEEM
Beknopte handleiding
B5K-0082-01 b (EN)
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kenwood DNX7150DAB
Sommaire des Matières pour Kenwood DNX7150DAB
- Page 1 Wenn Sie das System aktualisieren möchten, besuchen Sie <http://www.kenwood.com/cs/ce/>. U kunt het systeem bijwerken door een USB-apparaat aan te sluiten dat het updatebestand bevat. Voor het bijwerken van het systeem gaat u naar <http://www.kenwood.com/cs/ce/>. © 2014 JVC KENWOOD Corporation B5K-0082-01 b (EN)
-
Page 2: Table Des Matières
• Dans le présent manuel, chaque modèle est désigné sous une forme abrégée, comme suit. – DNX7150DAB DNX715WDAB: DNX7 – DNX4150DAB, DNX4150BT, DNX4150BTR: DNX4 Si les icônes ci-dessus s'affichent, lisez l'article applicable à... -
Page 3: Précautions
• Lorsque vous achetez des accessoires en option, alors que le véhicule est en marche, cela pourrait vérifiez auprès de votre revendeur Kenwood entraîner un danger. qu'ils fonctionneront avec votre modèle et dans Ñ... -
Page 4: Ñ Comment Réinitialiser Votre Appareil
Cet appareil risque de ne pas lire correctement DNX7150DAB les disques qui ne portent pas cette marque. • Vous ne pouvez pas lire un disque qui n'a pas été finalisé. (Pour la procédure de finalisation, référez- vous à... -
Page 5: Mesures De Sécurité Et Informations Importantes
Ni Kenwood ni Garmin ne sauront être tenus responsables des problèmes ou accidents résultant Le système de navigation est conçu pour vous fournir des du non-respect des instructions présentées dans le suggestions de trajet. -
Page 6: Première Étape
Color/ Couleur Première étape Configurez la couleur d'éclairage de l'écran et des boutons. Vous pouvez opter pour un balayage Plusieurs écrans de configuration apparaissent couleur et régler la couleur du balayage. (Mode automatiquement avant utilisation. d'emploi P.87) Ñ Configuration initiale Une fois le réglage effectué, touchez [6]. -
Page 7: Ñ Configuration Du Lien Aux Applications
✎ REMARQUE Sélectionnez le mode de connexion au périphérique sur lequel les applications sont • Pour plus de détails sur le câble et l’adaptateur installées. Pour plus de détails, reportez-vous à la nécessaires au branchement d’un iPod/iPhone, section «Configuration du lien aux applications» reportez-vous à... -
Page 8: Fonctions Des Boutons En Façade
Fonctions des boutons en façade Ñ DNX7150DAB HOME Non. Nom/Comportement Non. Nom/Comportement 1 s (Réinit) • Si l’appareil ou l’appareil connecté ne • Éjecte le disque. fonctionne pas correctement, les réglages usine • Quand la façade est ouverte, appuyez pour de l’appareil sont restaurés quand vous appuyez... - Page 9 Ñ DNX715WDAB Non. Nom/Comportement Non. Nom/Comportement 1 NAV 8 Logement d'insertion des disques • Affiche l'écran de navigation. • Logement où insérer les disques à contenu • Appuyez pendant 1 seconde pour passer multimédia. d'une source AV à l'autre. 9 Logement pour carte SD 2 R, S •...
- Page 10 Ñ DNX4150DAB/ DNX4150BT/ DNX4150BTR Non. Nom/Comportement Non. Nom/Comportement 1 Logement d'insertion des disques 6 TEL • Logement où insérer les disques à contenu • Affiche l’écran du module mains libres multimédia. (Mode d’emploi P.75). • Appuyer pendant 1 seconde affiche l'écran 2 G (Eject) Reconnaissance Vocale.* (Mode d'emploi...
-
Page 11: Attacher/Détacher La Façade Et Insérer Une Carte Sd
1) Appuyez sur le bouton <G> pendant 1 insérer une carte SD seconde. La façade s'ouvre complètement. Ñ DNX7150DAB 2) Tout en tenant la carte SD avec l'étiquette Retrait de la façade orientée vers le haut, poussez-la dans son logement jusqu'à ce que perceviez un déclic. -
Page 12: Insérez Une Carte Sd
Ñ DNX715WDAB Opérations courantes Insérez une carte SD 1) Appuyez sur le bouton <G> pendant 1 Ñ Menu contextuel seconde. La façade s'ouvre complètement. Appuyez sur le bouton <MENU>/ DNX7 2) Tout en tenant la carte SD avec l'étiquette bouton de volume. DNX4 orientée vers le haut, poussez-la dans son logement jusqu'à... -
Page 13: Ñ Défilement Tactile
(touche de menu courant) Touchez pour afficher le menu commun. Le menu contient les options suivantes. : Affiche l'écran du menu de configuration. : Affiche l'écran du menu de contrôle audio. : Affiche l'écran de contrôle de la source en cours. Les fonctionnalités attachées au pictogramme varient selon les sources. -
Page 14: Recherche Des Points D'intérêt
1) Quand vous naviguez dans un trajet, adopter une conduite sûre à tout moment. Garmin effleurez [ ], puis [Where To?]. et JVC KENWOOD ne sont pas responsables pour 2) Chercher l'arrêt supplémentaire. les contraventions ou sanctions que vous pourriez 3) Effleurez [Go!]. -
Page 15: Comment Lire De La Musique
être lus, le format des supports, les certains pays. modèles d’iPod, etc., veuillez consulter le mode • Garmin et JVC KENWOOD ne sont pas d’emploi. responsables de la précision ou des délais de transmission des informations routières. -
Page 16: Recherche Par Liste
✎ REMARQUE • Pour plus de détails sur le câble et l’adaptateur nécessaires au branchement d’un iPod/iPhone, reportez-vous à la section «Branchement d’un iPod/iPhone» (P.29). Pour débrancher l’iPod/iPhone connecté avec le câble : 1) Appuyez sur le côté gauche de l'écran pour afficher le panneau de fonction. -
Page 17: Comment Lire Un Film/Visualiser Une Image
Commandez le film/l’image en effleurant l’écran. Chaque zone de l'écran correspond à une fonction distincte. Recherche affinée 1) Touchez [ 2) Effleurez la méthode d'affinement souhaitée. La liste est affinée en fonction de l'élément sélectionné. 3) Effleurez l'élément souhaité. Non. Nom/Comportement 1 Affiche l’écran Movie control. -
Page 18: Mémoire Automatique (Radio Uniquement)
Utilisez l'écran de commande de la Comment passer un appel source. Recherche de stations pour la Vous pouvez utiliser votre téléphone portable Bluetooth jumelé à cet appareil. radiodiffusion numérique ✎ REMARQUE • Vous ne pouvez pas enregistrer l’appareil Bluetooth lorsque vous utilisez les sources suivantes : iPod, Audio Bluetooth, APPS, aha, AUPEO Enregistrez votre téléphone portable dans l'appareil. - Page 19 Connectez votre téléphone portable à Appel depuis le répertoire téléphonique l'appareil. 1) Touchez [ 1) Touchez le nom du périphérique que 2) Sélectionnez le nom dans la liste. vous souhaitez connecter sur l'écran de 3) Sélectionnez le numéro dans la liste. configuration Bluetooth.
-
Page 20: Installation
• Si la console est dotée d'un couvercle, veillez à installer Installation l'appareil de sorte que la façade ne heurte pas le couvercle quand elle s'ouvre ou se ferme. Ñ Avant l'installation • Si le fusible saute, vérifiez d'abord que les câbles ne se touchent pas afin d'éviter tout court-circuit, puis Avant d'installer cet appareil, veuillez prendre les remplacez l'ancien fusible par un nouveau fusible de... -
Page 21: Ñ Accessoires Fournis
Ñ Appareil DNX7150DAB DNX715WDAB DNX4 1) Pour éviter les courts-circuits, retirez la clé de contact, puis débranchez la borne ¤ de la batterie. 2) Veillez à effectuer correctement les connexions des câbles d'entrée et de sortie pour chaque appareil. 3) Branchez le câble sur le faisceau de fils. - Page 22 (12 pouces) du téléphone portable ou de Ñ Plaque de garniture (DNX7150DAB, toute autre antenne de transmission. Ces types 1) Fixez l’accessoire 5 sur l’appareil. de communication peuvent interférer avec les signaux du satellite GPS. • Le fait de peindre l'antenne GPS avec une peinture (métallique) peut entraîner une baisse...
- Page 23 Ñ Retrait de la plaque de garniture Ñ Retrait de l'appareil (DNX7150DAB, (DNX7150DAB, 1) Retirez la plaque de garniture en vous référant 1) Engagez les broches d'arrêt de la clé à l' étape 1 dans “Retrait de la plaque de d'extraction (accessoire4) et retirez les deux garniture”.
- Page 24 Ñ Guide de fonctionnement des connecteurs du faisceau de fils (Accessoire 1) Nombres de Couleur du Fonctions broches pour câble connecteurs Prise d’alimentation externe Jaune Batterie Bleu/Blanc Réglage de puissance Orange/Blanc Dimmer/ Gradateur Rouge Allumage (ACC) Noir Branchement à la terre (masse) Connecteur de l’enceinte Violet...
-
Page 25: Ñ Connexion Du Système
Ñ Connexion du système Sortie visuelle Accessoire 8 Entrée vue arrière de la caméra Accessoire 8 Accessoire 6 Accessoire 6 Sortie audio AV Sortie audio AV Accessoire 3 Accessoire 2 Connexion au commutateur de Entrée visuelle/audio détection du frein à main. Vert clair (câble du détecteur de Sortie visuelle stationnement) - Page 26 Ñ Connexion des câbles sur les contacts électriques Antenne DAB CX-DAB 1 (accessoire optionnel) (DNX7150DAB, DNX715WDAB, DNX4150DAB uniquement) Fusible (10 A) Fusible (10 A) Accessoire 1 L’utilisation de l’accessoire en option CX-DAB1 A : Noir (Conducteur de terre) comme antenne de radiodiffusion numérique B : Jaune (Câble de la batterie)
-
Page 27: Ñ Connexion D'accessoires Optionnels
Ñ Connexion d'accessoires optionnels KCA-MH100 (1,8 m) Smartphone Android iPod/ iPhone Borne USB Borne USB (0,8 m) (0,8 m) Sortie vidéo Adaptateur Périphérique (1,8 m) AV numérique Lightning Port USB (0,8 m) Tension d’alimentation maximum pour USB : iPod DC 5 V = 1 A KCA-iP102 KCA-iP202 Vendu séparément... -
Page 28: À Propos De Cet Appareil
à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces • DivX®, DivX Certified® et les logos associés sont des marques par JVC KENWOOD Corporation est marques commerciales de DivX, LLC et sont utilisés sous licence. Les autres marques déposées et sous licence. -
Page 29: Ñ Branchement D'un Périphérique Android
Pour écouter de la musique à partir d’une • libFLAC source audio Bluetooth Copyright (C) 2000,2001,2002,2003,2004,2005,2006,2 – Profil Bluetooth : A2DP 007,2008,2009 Josh Coalson – Profil Bluetooth : AVRCP Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted Ñ... - Page 30 Ñ iPod/iPhone connectables Ñ Configuration Aha™ requise : Les modèles suivants peuvent être reliés à cet iPhone ou iPod touch appareil. • Utilisez un iPhone ou iPod Touch d'Apple fonctionnant sous iOS4 ou une version postérieure. Convient pour • Recherchez “Aha” dans l'App Store d'iTunes d'Apple •...
- Page 31 Ñ Informations sur le traitement des Ñ Signalisation sur les produits utilisant des appareils électriques et électroniques et lasers des batteries usagés (applicable aux pays CLASS 1 de l'UE ayant adopté un système de tri des déchets) LASER PRODUCT Les produits et les batteries comprenant le symbole (poubelle barrée) ne peuvent pas être jetés parmi les L'étiquette est attachée au châssis/boîtier de l'appareil déchets ménagers.
- Page 90 Déclaration de conformité en ce qui concerne la Directive EMC 2004/108/EC Déclaration de conformité se rapportant à la directive R&TTE 1999/5/EC Déclaration de conformité se rapportant à la directive RoHS 2011/65/UE Fabricant : JVC KENWOOD Corporation 3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0022, JAPON Représentants dans l'UE : JVCKENWOOD NEDERLAND B.V.
- Page 91 DNX4150DAB, DNX4150BT, DNX4150BTR est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables. S tem JVC KENWOOD izjavlja, da je ta DNX7150DAB, DNX715WDAB, DNX4150DAB, Deutsch DNX4150BT, DNX4150BTR v skladu z osnovnimi zahtevami in ostalimi ustreznimi predpisi Direktive 1999/5/EC.