Kenwood DNX7190HD Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kenwood Manuels
  4. Systèmes de navigation automobile
  5. DNX7190HD
  6. Manuel d'instructions
Kenwood DNX7190HD Manuel D'instructions

Kenwood DNX7190HD Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour DNX7190HD:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GPS NAVIGATION SYSTEM
SYSTEME DE NAVIGATION GPS
SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS
DNX7190HD
DNX6990HD
DNX6190HD
DNX5190
DNX5060EX
GPS NAVIGATION
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
DE NAVIGATION DU GPS
MANUAL DE
INSTRUCCIONES DE
NAVEGACIÓN GPS
© B64-4944-08

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kenwood DNX7190HD

Sommaire des Matières pour Kenwood DNX7190HD

  • Page 1 GPS NAVIGATION SYSTEM SYSTEME DE NAVIGATION GPS SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS DNX7190HD DNX6990HD DNX6190HD DNX5190 DNX5060EX GPS NAVIGATION INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS DE NAVIGATION DU GPS MANUAL DE INSTRUCCIONES DE NAVEGACIÓN GPS © B64-4944-08...

  • Page 2: Table Des Matières

    Contents Getting Started End-User License Agreements Using the Navigation System Help When You Need It Find It and Go! The Main Pages Finding a Restaurant Viewing the Map Page Following Your Route Using myTrends Adding a Via Point Trip Computer Taking a Detour Resetting Trip Information Stopping the Route...
  • Page 3 Traffic Information Appendix Understanding FM TMC Traffic Updating the Software Traffic in Your Area Updating the Map Data Traffic on Your Route Safety Cameras Viewing the Traffic Map Custom POIs (Points of Interest) Viewing Traffic Delays Finding Custom POIs Deleting Custom POIs Saving Trip Logs Customizing the Settings Customizing the Navigation System...

  • Page 4: End-User License Agreements

    End-User License Agreements Software License Agreement IMPORTANT: READ THIS LICENCE CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT. INSTALLING, BY USING THE DNX7190HD / DNX6990HD, COPYING OR OTHERWISE USING THIS PRODUCT DNX6190HD / DNX5190 / DNX5060EX, YOU AGREE INDICATES YOUR ACKNOWLEDGEMENT THAT TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF YOU HAVE READ THIS LICENCE AND AGREE TO THE FOLLOWING SOFTWARE LICENSE AGREEMENT.
  • Page 5 Disclaimer of liability. GARMIN AND ITS nüMaps™ Lifetime. If you purchase a nüMaps LICENSORS (INCLUDING THEIR LICENSORS AND Lifetime subscription (sold separately), you will receive up to four (4) Map Data updates per year, SUPPLIERS) SHALL NOT BE LIABLE TO YOU: IN RESPECT OF ANY CLAIM, DEMAND OR ACTION, when and as such updates are made available on Garmin’s website, for one (1) compatible Garmin...
  • Page 6 End-User License Agreements fees, arising out of or in connection with any use Australia Limited (www.psma.com.au). In addition, or possession by you of the Product (including the the Product incorporates data which is ©2010 Data). Telstra Corporation Limited, GM Holden Limited, Intelematics Australia Pty Ltd, Sentinel Content Pty Canadian map data.
  • Page 7 and all disputes, claims and actions arising from THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE TO THE or in connection with the Data provided to you TERMS OF THIS AGREEMENT, PROMPTLY (within 7 hereunder. days of purchase) RETURN THE PRODUCTS AND ANY ACCOMPANYING ITEMS (including written Government end users.
  • Page 8 End-User License Agreements liability for damage in excess of the license fee paid from Her Majesty the Queen in Right of Canada, for the Licensed Product(s). with permission of Natural Resources Canada. You shall indemnify and hold DMTI Spatial, its NAVTEQ Traffic™...
  • Page 9 Garmin product. In addition, NAVTEQ (and its States government or any other entity seeking affiliates) and Garmin Ltd. (and its subsidiaries) or applying rights similar to those customarily make no warranty with regard to the reliability, claimed by the United States government, this accuracy, exhaustiveness, and completeness of Data is a “commercial item”...
  • Page 10 Getting Started The first time you use your Kenwood Navigation System, you need to set up your system. The Help menu provides additional information. Help When You Need It WARNING Touch Tools > Help to get more information See "Safety Precautions and Important Information"...

  • Page 11: Find It And Go

    Find It and Go! The Where To? page provides several different categories for you to use when searching for addresses, cities, and other locations. The detailed map loaded in your navigation system contains millions of points of interest, such as restaurants, hotels, and auto services. Finding a Restaurant Select a place.

  • Page 12: Following Your Route

    Find It and Go! Following Your Route Adding a Via Point As you travel, your navigation system guides you You can add a stop (Via Point) to your route. The to your destination with voice prompts, arrows navigation system gives you directions to the on the map, and directions at the top of the stop and to your final destination.

  • Page 13: Where To

    Where To? The Where To? page provides several different categories you can use to search for locations. ➎ Searching Near Another Location Touch to view more information about the location. Your navigation system automatically searches for places near your current location. Touch Where To? >...

  • Page 14: Finding A Place By Spelling The Name

    Where To? Finding a Place by Spelling the Name Finding Places in a Different Area If you know the name of the location you are You can search for locations in a different area, looking for, you can spell it using the on-screen such as a different city or near your destination.

  • Page 15: Favorites

    Favorites You can save all of your favorite places in Favorites. You can also save your home location in Favorites. Saving Places You Find Saving Your Current Location After you have found a place you want to Touch View Map. save, touch Save on the Go! page.

  • Page 16: Viewing Saved Places

    Favorites Viewing Saved Places Deleting a Favorite Touch Where To?. Touch Tools > My Data. Touch Favorites. Touch Delete Favorite(s). Touch a category. Select the Favorite to delete. Touch Delete. Editing Saved Places Touch Where To? > Favorites. Touch the location you want to edit. Touch Press for More.

  • Page 17: The Main Pages

    The Main Pages This section provides details about the Map page, the Trip Computer, myTrends™, the Turn List, Lane assist, and the GPS Info page. Viewing the Map Page Drive to the Favorite several times. Touch View Map to open the map. Touch an When myTrends information appears in area of the map to see additional information, the navigation bar, touch it to view route...

  • Page 18: Turn List

    The Main Pages Turn List Page About Junction View When you are navigating a route, the Turn List When available, the Lane Assist page may page displays turn-by-turn instructions for your display a view of the upcoming junction and entire route and the distance between turns. in which lane you should be driving.

  • Page 19: Creating And Editing Routes

    Creating and Editing Routes This section describes how to create and customize your routes. Creating a New Custom Route Saving and Modifying the Active Route Touch Where To? (or Tools) > Routes > New. Touch Where To? (or Tools) > Routes. Touch Add New Start Point.

  • Page 20: Adding A Detour To A Route

    Creating and Editing Routes Adding a Detour to a Route Using Multiple Route Preview If a road on your route is closed or congested ⁄ with traffic, you can take a detour. • See page 24 to enable multiple route preview with Route Preferences.

  • Page 21: Using Ecoroute

    Using ecoRoute ™ The ecoRoute feature calculates your vehicle fuel economy, carbon footprint, and the fuel price of navigating to a destination, and offers tools for improving fuel efficiency. About ecoRoute Enter the distance you have traveled since the last fill up. The data provided by the ecoRoute feature is only an estimate.

  • Page 22: Hiding Your Ecochallenge Score

    Resetting Your Score Exporting a Mileage Report You can restart your current ecoChallenge. Connect a USB mass storage device to your Kenwood unit. While viewing the current ecoChallenge details, touch Reset > Yes. Touch Tools > ecoRoute > Mileage Report.

  • Page 23: Traffic Information

    You can add other FM TMC subscriptions at any time. Check the Garmin Touch Traffic On Route. Web site at www.garmin.com/kenwood for other available services. Touch the arrows to view other traffic delays on your route, if necessary.

  • Page 24: Customizing The Settings

    Customizing the Settings You can customize the settings of your GPS navigation system. Customizing the Navigation System Changing the Navigation Settings Touch Settings. Touch Settings > Navigation. • Route Preference—select a preference for calculating Touch the setting you want to change. your route.

  • Page 25: Updating The Time Settings

    Updating the Time Settings Touch Settings > Time. • Time Format—select a 12-hour, 24-hour, or UTC time format. • Current Time—select Automatic to update the time automatically. When Automatic is not selected, you can adjust the time in 15-minute increments. •...

  • Page 26: Appendix

    Safety Cameras To update the navigation system software, you WARNING must have a USB mass storage device and an Garmin and Kenwood are not responsible for the Internet connection. accuracy of, or the consequences of using, a safety camera database.

  • Page 27: Custom Pois (Points Of Interest)

    Saving Trip Logs WARNING Trip logs are recorded while you navigate a route. Garmin and Kenwood are not responsible for the consequences of using custom POI databases, or ⁄ for the accuracy of custom POI databases. • Trip log data is saved as a .gpx file.
  • Page 28 For the latest free software updates (excluding map data) throughout the life of your Garmin products, visit the Garmin Web site at www.garmin.com/Kenwood. © 2011 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd.
  • Page 29 GPS NAVIGATION SYSTEM SYSTEME DE NAVIGATION GPS SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS DNX7190HD DNX6990HD DNX6190HD DNX5190 DNX5060EX GPS NAVIGATION INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS DE NAVIGATION DU GPS MANUAL DE INSTRUCCIONES DE NAVEGACIÓN GPS © B64-4944-08...
  • Page 30 Table des matières Mise en route Contrats de licence utilisateur final Utilisation du système de navigation Aide 24h/24 Recherchez et roulez ! Pages principales Recherche d'un restaurant Affichage de la page Carte Suivi d'un itinéraire Utilisation de myTrends Ajout d'une étape dans votre itinéraire Calculateur de voyage Suivi d'un détour Réinitialisation des informations sur le trajet...
  • Page 31 Informations sur le trafic Annexe Présentation du service d'info-trafic FM TMC Mise à jour du logiciel Trafic dans votre région Mise à jour des données cartographiques Trafic sur votre itinéraire Alertes Radars Affichage de la carte du trafic Points d'intérêt personnalisés Affichage des problèmes de circulation Recherche de points d'intérêt personnalisés Suppression des points d'intérêt...

  • Page 32: Contrats De Licence Utilisateur Final

    Contrat de licence du logiciel par Garmin, ses fournisseurs (ainsi que leurs propres fournisseurs et revendeurs) et leurs filiales. EN UTILISANT LE DNX7190HD / DNX6990HD / IMPORTANT : LISEZ CE CONTRAT ATTENTIVEMENT DNX6190HD / DNX5190 / DNX5060EX, VOUS ACCEPTEZ AVANT D'UTILISER CE PRODUIT. EN INSTALLANT, EN...
  • Page 33 territoires et pays n'autorisent pas certaines exclusions autorisées à louer à leurs clients les produits Garmin de garantie, les exclusions ci-dessus ne vous contenant ces Données. concernent donc peut-être pas. nüMaps™ Lifetime. Avec l'achat d'un abonnement Exclusion de responsabilité. GARMIN ET SES nüMaps Lifetime (vendu séparément), vous recevrez jusqu'à...
  • Page 34 Contrats de licence utilisateur final Données cartographiques pour le Canada. (y compris les blessures mortelles), demandes, actions, coûts, dépenses ou réclamations de toute sorte et de Les Données cartographiques pour le Canada sont toute nature, y compris mais de manière non limitative, fournies avec l'autorisation des autorités canadiennes, les frais d'avocat, découlant de ou liés à...
  • Page 35 la législation en vigueur dans l'Etat du Kansas et sont protégés par les lois et les traités internationaux en ne donnent lieu à aucun (i) conflit de lois, ni à (ii) la matière de droits d'auteur. Convention des Nations Unies sur les contrats relatifs Le PRESENT DOCUMENT est un contrat établi à...
  • Page 36 Contrats de licence utilisateur final opportunité manquée ou tout autre dommage DMTI Spatial est un utilisateur et un distributeur accessoire ou immatériel découlant de la possession, autorisé de certains fichiers informatiques de Statistique de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le ou Canada selon le contrat de licence 6230.
  • Page 37 possibilités d'utilisation ou la rapidité de l'itinéraire. vous engagez à vous conformer à la juridiction de l'Etat de l'Illinois pour tous litiges, réclamations ou actions Les informations de trafic vous sont fournies « en découlant des/liés aux informations de trafic qui vous l'état »...
  • Page 38 Mise en route Lors de la première utilisation du système de navigation Kenwood, vous devez configurer votre système. Le menu d'aide offre des informations supplémentaires. Aide 24h/24 AVERTISSEMENT Touchez Outils > Aide pour obtenir de plus amples Consultez les « Précautions d'emploi et informations importantes »...

  • Page 39: Recherchez Et Roulez

    Recherchez et roulez ! Le menu Où aller ? propose plusieurs catégories à utiliser lors de la recherche d'adresses, de villes et d'autres lieux. La carte détaillée chargée dans votre système de navigation contient des millions de points d'intérêt comme des restaurants, hôtels et centres auto. Recherche d'un restaurant Sélectionnez un lieu.

  • Page 40: Suivi D'un Itinéraire

    Recherchez et roulez ! Suivi d'un itinéraire Ajout d'une étape dans votre itinéraire Tout au long de votre trajet, le système de navigation Vous pouvez ajouter une étape (point de passage) à vous guide jusqu'à votre destination avec des votre itinéraire. Le système de navigation vous guide instructions vocales, des flèches sur la carte et des jusqu'à...

  • Page 41: Où Aller

    Où aller ? Le menu Où aller ? propose plusieurs catégories que vous pouvez utiliser pour rechercher des lieux. ➎ Recherche près d'un autre emplacement Touchez pour afficher d'autres informations sur la position. Le système de navigation recherche automatiquement les lieux à proximité de votre position actuelle.

  • Page 42: Recherche D'un Lieu Avec La Fonction De Recherche Par Nom

    Où aller ? Recherche d'un lieu avec la fonction de Recherche de lieux dans une autre zone recherche par nom Vous pouvez rechercher des emplacements dans une zone différente, telle qu'une autre ville ou les environs Si vous connaissez le nom de la position recherchée, de votre destination.

  • Page 43: Favoris

    Favoris Vous pouvez enregistrer tous vos lieux favoris dans Favoris. Vous pouvez également enregistrer votre position d'origine dans Favoris. Enregistrement des lieux trouvés Enregistrement de votre position actuelle Lorsque vous avez trouvé un lieu que vous Touchez Afficher carte. souhaitez enregistrer, touchez Enregistrer sur la page Aller !.

  • Page 44: Affichage Des Lieux Enregistrés

    Favoris Affichage des lieux enregistrés Suppression d'un favori Touchez Où aller ?. Touchez Outils > Mes données. Touchez Favoris. Touchez Supprimer le ou les favori(s). Touchez une catégorie. Sélectionnez le favori à supprimer. Touchez Supprimer. Modification des lieux enregistrés Touchez Où aller ? > Favoris. Touchez la position à...

  • Page 45: Pages Principales

    Pages principales Cette section contient des détails sur la page Carte, le calculateur de voyage, la fonctionnalité myTrends™, la liste des changements de direction, l'assistant de voies de circulation et la page Info GPS. Affichage de la page Carte Rendez-vous à ce lieu favori plusieurs fois. Touchez Afficher carte pour ouvrir la carte.

  • Page 46: Liste Des Changements De Direction

    Pages principales Liste des changements de direction A propos de l'affichage réaliste des intersections Lorsque vous suivez un itinéraire, la liste des changements de direction affiche des instructions Le cas échéant, la page Assistant de voies de détaillées pour l'ensemble de l'itinéraire, ainsi que circulation peut afficher la prochaine intersection la distance à...

  • Page 47: Création Et Modification D'itinéraires

    Création et modification d'itinéraires Cette section décrit comment créer et personnaliser vos itinéraires. Création d'un itinéraire personnalisé Enregistrement et modification de l'itinéraire actif Touchez Où aller ? (ou Outils) > Itinéraires > Nouvelle. Touchez Où aller ? (ou Outils) > Itinéraires. Touchez Ajouter un point de départ. Touchez Itinéraire actif.

  • Page 48: Ajout D'un Détour À L'itinéraire

    Création et modification d'itinéraires Ajout d'un détour à l'itinéraire Utilisation de l'aperçu d'itinéraires multiples Si une route de votre itinéraire est barrée ou que le ⁄ trafic y est perturbé, vous pouvez la contourner. • Reportez-vous à la page 52 pour activer l'aperçu d'itinéraires multiples à...

  • Page 49: Utilisation D'ecoroute

    Utilisation d'ecoRoute ™ La fonction ecoRoute calcule la consommation de votre véhicule, la quantité de CO2 rejeté et le coût du trajet jusqu'à une destination donnée. Elle offre également des outils permettant d'améliorer la consommation. A propos d'ecoRoute Saisissez la distance parcourue depuis le dernier plein.

  • Page 50: Masquage De Votre Score Eco Challenge

    Exportation d'un rapport kilométrique Lorsque les détails de l'Eco Challenge sont affichés, touchez Réinitialiser > Oui. Connectez un périphérique de stockage USB grande capacité à votre appareil Kenwood. Affichage de votre consommation Touchez Outils > ecoRoute > Rapport kilométrique. Touchez Outils > ecoRoute > Consommation.

  • Page 51: Informations Sur Le Trafic

    Sur la page Carte, touchez l'icône de trafic. d'autres abonnements FM TMC à tout moment. Consultez le site Web de Garmin à l'adresse Touchez Trafic sur l'itinéraire. www.garmin.com/kenwood pour connaître les autres services disponibles. Touchez les flèches pour afficher d'autres problèmes de circulation sur votre itinéraire, Trafic dans votre région...

  • Page 52: Personnalisation Des Paramètres

    Personnalisation des paramètres Vous pouvez personnaliser les paramètres de votre système de navigation GPS. Personnalisation du système de navigation Modification des paramètres de navigation Touchez Paramètres. Touchez Paramètres > Navigation. • Préférences d'itinéraire : sélectionnez la méthode de calcul Touchez la jauge à modifier. d'itinéraire que vous préférez.

  • Page 53: Mise À Jour Des Paramètres De L'heure

    Mise à jour des paramètres de l'heure Touchez Paramètres > Heure. • Format d'heure : sélectionnez le format 12 heures, 24 heures ou l'heure UTC. • Heure actuelle : sélectionnez Automatique pour mettre à jour l'heure automatiquement. Lorsque l'option Automatique n'est pas sélectionnée, vous pouvez régler l'heure par incréments de 15 minutes.

  • Page 54: Annexe

    Chaque région acquise a une date d'expiration. Vous pouvez acheter des données cartographiques mises à jour auprès de Garmin, ou vous adresser à votre revendeur Kenwood ou au centre d'assistance Kenwood pour en savoir plus. Accédez au site www.garmin.com/Kenwood. Recherchez votre appareil Kenwood et sélectionnez Order Map Updates.

  • Page 55: Points D'intérêt Personnalisés

    Mes données > Supprimer le ou les point(s) d'intérêt personnalisé(s). Touchez Oui pour confirmer. AVERTISSEMENT Garmin et Kenwood déclinent toute responsabilité Enregistrement de journaux de trajet quant aux conséquences de l'utilisation de bases de données de points d'intérêt personnalisés ou quant à...
  • Page 56 Pour obtenir gratuitement les dernières mises à jour logicielles (à l'exclusion des données cartographiques) tout au long de la vie de vos produits Garmin, visitez le site Web de Garmin à l'adresse suivante : www.garmin.com/Kenwood. © 2011 Garmin Ltd. ou ses filiales Garmin International, Inc.
  • Page 57 SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS SYSTEME DE NAVIGATION GPS SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS DNX7190HD DNX6990HD DNX6190HD DNX5190 DNX5060EX MANUAL DE INSTRUCCIONES DE NAVEGACIÓN GPS MANUEL D'INSTRUCTIONS DE NAVIGATION DU GPS MANUAL DE INSTRUCCIONES DE NAVEGACIÓN GPS © B64-4944-08...
  • Page 58 Contenido Inicio Acuerdos de licencia para usuarios finales 60 Uso del sistema de navegación Ayuda cuando la necesites Búsqueda de lugares Las páginas principales Búsqueda de restaurantes Visualización de la página Mapa Seguimiento de la ruta Uso de myTrends Cómo añadir un punto de vía Procesador de ruta Tomar un desvío Restablecimiento de la información...
  • Page 59 Información sobre el tráfico Apéndice Acerca del receptor de tráfico FM TMC Actualización del software Tráfico en la zona Actualización de la cartografía Tráfico en la ruta Radares Visualización del mapa de tráfico Puntos de interés (POI) ersonalizados Visualización de retenciones de tráfico Búsqueda de puntos de interés personalizados Eliminación de los puntos de interés (POI)

  • Page 60: Acuerdos De Licencia Para Usuarios Finales

    Acuerdo de licencia del software IMPORTANTE: LEE DETENIDAMENTE ESTE ACUERDO DE LICENCIA ANTES DE USAR EL PRODUCTO. LA AL UTILIZAR LA UNIDAD DNX7190HD / DNX6990HD, INSTALACIÓN, COPIA O USO DE ESTE PRODUCTO INDICA DNX6190HD / DNX5190 / DNX5060EX, EL USUARIO LA CONFIRMACIÓN DE QUE EL USUARIO HA LEÍDO ESTE...
  • Page 61 nüMaps™ Lifetime. Si se adquiere una suscripción Renuncia de responsabilidad. NI GARMIN NI nüMaps Lifetime (se vende por separado), el usuario SUS OTORGANTES DE LICENCIAS (INCLUIDOS recibirá hasta cuatro (4) actualizaciones de Datos de SUS OTORGANTES Y PROVEEDORES) SERÁN mapas al año, cuando dichas actualizaciones estén RESPONSABLES FRENTE AL USUARIO EN LO RELATIVO A disponibles en el sitio Web de Garmin, para un (1) RECLAMACIONES, DEMANDAS O ACCIONES LEGALES,...
  • Page 62 Acuerdos de licencia para usuarios finales acción, coste, gasto o reclamación del carácter que sea, Corporation Limited, GM Holden Limited, Intelematics incluidos, sin limitarse a ello, los costes procesales que Australia Pty Ltd, Sentinel Content Pty Limited y surjan de o estén relacionados con el uso o posesión del Continental Pty Ltd.
  • Page 63 cualquier conflicto, reclamación o acción que surja o esté los 7 días posteriores a la fecha de la compra) LOS relacionado con los Datos proporcionados mediante el PRODUCTOS Y CUALQUIER ELEMENTO ADICIONAL presente documento. (incluida la documentación) A Garmin INTERNATIONAL, INC.
  • Page 64 Acuerdos de licencia para usuarios finales El usuario indemnizará y eximirá a DMTI Spatial, sus Acuerdo de licencia para usuarios finales de proveedores y responsables, empleados y agentes, NAVTEQ Traffic™ frente a cualquier responsabilidad, demanda o acción, independientemente de la naturaleza de la reclamación, El producto de Garmin puede estar equipado para recibir demanda o acción legal, alegando pérdida, costes, datos de tráfico.
  • Page 65 refiere a los Datos de tráfico, incluyendo, sin limitarse a o Regulación Federal de Adquisiciones) 2.101. Se otorga ello, las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un su licencia conforme al presente Acuerdo y los Datos de fin determinado, exactitud e integridad de los Datos de tráfico entregados o proporcionados deberán contener tráfico y/o ausencia de virus.
  • Page 66 Inicio La primera vez que utilices el sistema de navegación Kenwood, deberás configurar el sistema. El menú Ayuda proporciona información adicional. Ayuda cuando la necesites AVISO Toca Utilidades > Ayuda para obtener más Consulta las ”Precauciones de seguridad e información importante”...

  • Page 67: Búsqueda De Lugares

    Búsqueda de lugares La página Destino ofrece varias categorías diferentes que puede utilizar al buscar direcciones, ciudades y otras ubicaciones. El mapa detallado cargado en el sistema de navegación contiene millones de puntos de interés como, por ejemplo, restaurantes, hoteles y servicios para automóviles. Búsqueda de restaurantes Selecciona un lugar.

  • Page 68: Seguimiento De La Ruta

    Búsqueda de lugares Seguimiento de la ruta Cómo añadir un punto de vía A medida que te desplazas, el sistema de navegación te Puedes añadir una parada (punto de vía) a la ruta. El guía a tu destino mediante indicaciones de voz, flechas sistema de navegación te da instrucciones para llegar al en el mapa e instrucciones en la parte superior del punto de parada y, a continuación, al destino final.

  • Page 69: Destino

    Destino La página Destino presenta varias categorías diferentes para encontrar destinos. ➎ Búsqueda cerca de otra ubicación Toca para ver más información sobre la ubicación. El sistema de navegación busca automáticamente lugares cercanos a la ubicación actual. Toca Destino > Próximo a. Selecciona una opción: •...

  • Page 70: Búsqueda De Un Lugar Escribiendo El Nombre

    Destino Búsqueda de un lugar escribiendo el nombre Búsqueda de lugares en un área distinta Si conoces el nombre de la ubicación que estás Puede buscar localizaciones en áreas distintas, como buscando, puedes escribirlo usando el teclado en una ciudad diferente o cerca de su destino. pantalla.

  • Page 71: Favoritos

    Favoritos Puedes guardar todos tus lugares favoritos en Favoritos. También puedes guardar la ubicación de inicio en Favoritos. Almacenamiento de los lugares encontrados Almacenamiento de la ubicación actual Cuando encuentres un lugar que desees Toca Ver mapa. guardar, toca Guardar en la página Ir. Toca el icono de vehículo Toca Aceptar.

  • Page 72: Visualización De Lugares Guardados

    Favoritos Visualización de lugares guardados Eliminación de un favorito Toca Destino. Toca Utilidades > Mis datos. Toca Favoritos. Toca Borrar favorito(s). Toca una categoría. Selecciona el favorito que desees borrar. Toca Borrar. Edición de lugares guardados Toca Destino > Favoritos. Toca la ubicación que desees editar.

  • Page 73: Las Páginas Principales

    Las páginas principales En esta sección se proporcionan detalles sobre las páginas Mapa, Procesador de ruta, myTrends™, Lista de giros, Indicación de carriles y de información GPS. Visualización de la página Mapa Conduce hasta el Favorito varias veces. Selecciona Ver mapa para abrir el mapa. Toca una zona Cuando aparezca la información de myTrends del mapa para ver información adicional, tal y como se en la barra de navegación, tócala para ver...

  • Page 74: Página Lista De Giros

    Las páginas principales Página Lista de giros Acerca de la visualización de cruces Mientras te desplazas por una ruta, en la página Lista La página Indicación de carriles puede mostrar de giros se muestran instrucciones giro a giro de toda una vista de los próximos cruces y en qué...

  • Page 75: Creación Y Edición De Rutas

    Creación y edición de rutas En esta sección se describe cómo crear y personalizar las rutas. Creación de una nueva ruta personalizada Almacenamiento y modificación de la ruta activa Toca Destino (o Utilidades) > Rutas > Nuevo. Toca Destino (o Utilidades) > Rutas. Toca Añadir nuevo punto de inicio.

  • Page 76: Añadir Un Desvío A Una Ruta

    Creación y edición de rutas Añadir un desvío a una ruta Uso de la vista previa de varias rutas Si la carretera de la ruta está cortada o tiene ⁄ retenciones de tráfico, podrás tomar un desvío. • Consulta la página 80 para activar la vista previa de varias rutas con las preferencias de ruta.

  • Page 77: Uso De Ecoroute

    Uso de ecoRoute ™ La función ecoRoute calcula el consumo económico de su vehículo, la emisión de carbono y el precio del combustible necesario para ir a un destino. Además, ofrece utilidades para mejorar el ahorro de combustible. Acerca de ecoRoute Introduce la distancia recorrida desde la última vez que repostaste.

  • Page 78: Ocultación De La Puntuación Del Ecochallenge

    Exportación de un informe sobre kilometraje Mientras visualizas los detalles del Conecta un dispositivo de almacenamiento ecoChallenge actual, toca Restablecer > Sí. masivo USB a la unidad Kenwood. Toca Utilidades > ecoRoute > Informe sobre kilometraje. Visualización del consumo Toca Exportar para exportar y guardar los informes en el dispositivo de almacenamiento Toca Utilidades >...

  • Page 79: Información Sobre El Tráfico

    Puedes añadir otras suscripciones al servicio FM TMC en cualquier Toca Tráfico en la ruta. momento. Consulta el sitio Web de Garmin en www.garmin.com/kenwood para obtener información acerca de otros servicios disponibles. Si es necesario, toca las flechas para ver otras retenciones de tráfico en la ruta.

  • Page 80: Personalización De La Configuración

    Personalización de la configuración Puedes personalizar la configuración de tu sistema de navegación GPS. Personalización del sistema de navegación Cambio de la configuración de navegación Toca Configuración. Toca Configuración > Navegación. • Preferencia de ruta: selecciona una preferencia para calcular la Toca el indicador que deseas cambiar.

  • Page 81: Actualización De La Configuración De La Hora

    Actualización de la configuración de la hora Toca Configuración > Hora. • Formato horario: selecciona entre los formatos de 12 ó 24 horas, o el formato horario UTC. • Hora actual: selecciona Automática para que la hora se actualice automáticamente. Si no has seleccionado Automático, puedes ajustar la hora en incrementos de 15 minutos.

  • Page 82: Apéndice

    Para actualizar el software del sistema de navegación, AVISO debes disponer de un dispositivo de almacenamiento Garmin y Kenwood no son responsables de la exactitud masivo USB y una conexión a Internet. ni de las consecuencias de la utilización de una base de datos de radares.

  • Page 83: Puntos De Interés (Poi) Ersonalizados

    Utilidades > Mis Datos > Borrar POI personalizados. AVISO Toca Sí para confirmar. Garmin y Kenwood no se hacen responsables de las consecuencias del uso de bases de datos de puntos de Guardar registros de ruta interés personalizados ni de su precisión.
  • Page 84 Para obtener las últimas actualizaciones gratuitas del software (excluyendo la cartografía) a lo largo de la vida de los productos Garmin que hayas adquirido, visita el sitio Web de Garmin en www.garmin.com/Kenwood. © 2011 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Garmin International, Inc.

Ce manuel est également adapté pour:

Dnx6990hdDnx6190hdDnx5190Dnx5060ex

Table des Matières