Publicité
ponga claves entre los contactos de metal. No la use para fines distintos de los especificados.
La batería no se debe dejar en el modo de carga sin supervisión No descargar la batería en menos 10.8V, podría dañarse.
No tires la batería en el fuego o calor, no tienda a la alta temperatura, la luz directa del sol, no ponga en el horno de microondas o
una olla a presión. Mantener lejos de cualquier llama expuesta. No sumerja la pila en el agua, protegerlo de la humedad. No se
aplican a efectos de la batería, o tirar, gota, taladro, si ocurrió probarlo con cuidado. En caso de la generación de calor, el humo de
emisión, o de encendido por detener inmediatamente de utilizar y reemplazar. En el caso de electrolito entra en contacto con los
ojos, enjuáguelos bien con agua limpia y consulte inmediatamente a un médico; manos para uso en contacto con el agua potable
también. La batería debe recogerse, reciclarse o eliminarse de manera favorable al medio ambiente. Detective o muertos baterías
deben reciclarse accordino a la nacional y local directrices.
DATOS TECNICOS : Li-Po (Litio Polímero) 14.8 V – 3.0 Ah
.
Tiempo de carga 40 min
Medio Ambiente de carga y descarga : 0C° (32F) y +45° C (+113 F)
CARICABATTERIA/BATTERY CHARGER/ CHARGEUR / LADEGERÄT / CARGADOR DE BATERÍA:
I -
ISTRUZIONI DI SICUREZZA : Questo apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente per caricare le apposite batterie litio
polimeri per nostri apparecchi tendireggia, ogni altro uso e/o applicazione fa decadere immediatamente ogni responsabilità e
garanzia. Il caricabatteria deve essere utilizzato esclusivamente da personale adeguatamente formato. Non osservare le istruzioni
contenute nel manuale e/o un improprio uso possono causarne il danneggiamento e pericoli al personale. Controllare giornalmente
l'apparecchio ed il cavo di alimentazione, non utilizzarlo se danneggiato. Non disassemblare o modificare il caricabatteria, non
connettere tra loro i contatti, si crea un cortocircuito che danneggia in modo irreparabile il circuito elettronico. Non invertire la polarità
durante l'uso o la ricarica. Prima dell'uso controllare che i contatti siano puliti,
nell'alloggiamento batteria. Non utilizzare per scopi diversi dalla carica dell'apposita batteria litio polimeri di ns. fornitura. NON
LASCIARE IN CARICA LA BATTERIA SENZA SUPERVISIONE. Non porre vicino a sorgenti di calore, non lasciarlo esposto al
sole. Non coprire le feritoie di ventilazione. Proteggerlo dall'umidità, non immergerlo in acqua e non farvi gocciolare alcun liquido.
Evitare urti, cadute, rotture, nel caso provarlo con cautela, se si produce calore, fumo etc., non utilizzarlo. Il caricabatteria va posto in
modo stabile su una superficie piana, non infiammabile e resistente al calore. Tenere lontano dalla zona di carica ogni tipo di
sostanza infiammabile o volatile. Scollegare sempre l'apparecchio dalla rete se non utilizzato. Per ogni intervento rivolgersi solo a
personale qualificato od ai centri assistenza autorizzati. Per lo smaltimento rispettare le normative nazionali vigenti. Non gettare tra I
rifiuti. Non disperdere nell'ambiente.
PROCESSO DI RICARICA : Prima di collegare il caricabatterie alla rete elettrica verificare che il valore della tensione sia corretto (vedere
l'etichetta posizionata sotto il caricabatterie), questo caricabatterie è autoswitching. Il led VERDE di stand-by si illumina.
Inserire la batteria nel caricabatterie in modo corretto (non invertire la polarità), la carica partirà automaticamente, viene emessa la
segnalazione acustica e il led ROSSO si illumina (consultare la tabella "
La batteria rimarrà in questa condizione fino all'80% della carica, e quando verrà superata il led diventa VERDE lampeggiante, per indicare
che la carica è quasi completa (dall'80% al 99%).
La carica della batteria è completa quando il led VERDE è acceso con luce fissa e viene emessa la segnalazione acustica di fine carica.
Estrarre la batteria dal caricabatterie.
MALFUNZIONAMENTO : Il led lampeggiante ROSSO segnala che la temperatura della batteria non è compatibile con il processo di
ricarica od il suo voltaggio è inferiore a 10.4V e pertanto la ricarica è interdetta; questa indicazione è utilizzata per qualsiasi altro caso
di malfunzionamento, es: batteria difettosa,contatti sporchi etc.. Controllare ed attendere l'eventuale ripristino della temperatura; se la
ricarica non avviene contattare il centro assistenza.
DATI TECNICI : Cod.A000091 Alimentazione : 90V - 230V – 50/60Hz – 80W Uscita : 16.8V – 4.7A
ATTENZIONE : Il caricabatteria è utilizzabile solo con batterie Li-Po 14.8V
GB -
SAFETY INSTRUCTIONS : The charger must be used only to charge our strapping tool lithium polymer battery, for other
purposes or applications our warranty and liability isn't valid. The charger should be used by people properly trained. Failure to follow
the operating instructions or improper use could cause injuries and battery damages. To use the battery please follow the operating
strapping tool instruction. Check charger and main supply cable daily, do not use it with worn or damaged parts. Do not disassemble
it, never modify any part, do not connect the contacts, may result a full damaging short circuit. Do not invert the right polarity during
the use or charge. Before use check the contacts. Do not put metal keys between contacts. Do not use for purposes other than those
specified. BATTERY MUST NOT BE LEFT IN CHARGING MODE WITHOUT SUPERVISION. Do not store at high temperature,
direct sunlight, do not cover fan clefts. Do not dip it in the water, protect from humidity. Do not apply impact, or throw or drop or drill
it, if happened test it with care . In case of heat generation, smoke emission, or ignition stop immediately to use and replace it. Place
the charger on flat, not flamable and heat resistance surface. Keep away from any volatile and flamable substance. Disconnect from
main supply when is not used, to get service and maintenace use only authorized dealers. The Charger must be collected, recycled
or disposed of in an environmentally friendly way according to the national / local guidelines.
CHARING PROCEDURE : Before connect to main supply line please check that the tension value is correct (see label) this charger
is autoswitching. Stand-by green led lights.
Put the battery into the charger in right way (do not invert the polarity), the load will start automatically, the acoustic signal is emitted
and the led becomes RED (see
overtaking it the signalling led will become blinking GREEN, the loading process is quite complete ( from 80% to 99%). The loading
NUMERO DI SERIE
SERIAL NUMBER
NUMÉRO DE SÉRIE
SERIENNUMMER
NÚMERO DE SERIE
and
"LIGHT SIGNALS"
"ACOUSTIC SIGNALS"
Peso:410 gr. cód. A000115
SEGNALAZIONI LUMINOSE
). It will remain in this condition up to 80% of loading,
integri e non vi siano oggetti metallici
" e "
SEGNALAZIONI ACUSTICHE
")
Publicité
