Electrolux W455 H Manuel De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Electrolux Manuels
  4. Machines à laver
  5. W455 H
  6. Manuel de service
Electrolux W455 H Manuel De Service

Electrolux W455 H Manuel De Service

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de service
W455 H
Compass Control
438 9226-53
05.20

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Electrolux W455 H

Sommaire des Matières pour Electrolux W455 H

  • Page 1 Manuel de service W455 H Compass Control 438 9226-53 05.20...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Règles de sécurité ..................5 Caractéristiques techniques................. 7 Présentation de la machine................9 Description....................9 Fonctionnement ..................10 Entretien périodique ................... 17 Chaque jour ................... 17 Tous les trois mois ................. 17 Recherche de pannes ................19 Informations générales concernant la recherche de pannes....

  • Page 3: Règles De Sécurité

    Règles de sécurité Règles de sécurité • La machine est uniquement prévue pour le lavage avec de l’eau. • Ne laissez pas des enfants utiliser la machine. • L’installation et les travaux de service doivent être effectués par un per- sonnel habilité.

  • Page 4: Présentation De La Machine

    Présentation de la machine Description Informations générales Fig. Ce manuel traite des machines suivantes : Volume de tambour Désignation (litres) Essorage final W455H La machine comporte une unité de programmes électroniques qui détermine les programmes de lavage, lesquels peuvent être modifiés avec des options.

  • Page 5: Informations Générales

    Présentation de la machine Fonctionnement Informations générales La machine est suspendue librement, ce qui signifie que la cuve et le Fig. moteur sont montés dans un ”berceau” qui repose sur quatre amortisseurs pour compenser les balourds de la machine. Le tambour de lavage (tambour intérieur) est entraîné par une courroie à partir d’un moteur.
  • Page 6 Présentation de la machine Unité de programmes Le panneau de commande porte un bouton de Fig. Unité de programmes programmation et un écran. Le panneau est également équipés de deux boutons de pré- réglage. Le panneau de commande et l’afficheur sont utilisés par : •...

  • Page 7: Moteur Et Commande Moteur

    Présentation de la machine Moteur et commande moteur Le tambour de lavage est entraîné par courroie Fig. à partir d’un moteur commandé par un convertisseur de fréquence. Le moteur est fixé sur un support sous la cuve et muni d’un tendeur de courroie.

  • Page 8: Verrou De Porte

    Présentation de la machine Verrou de porte Le verrou de porte est électro-mécanique avec Fig. deux coupe-circuits de sécurité. Le verrou est bi-stable, c’est-à-dire qu’il doit recevoir un signal actif de l’unité de programmes pour le verrouillage ainsi que pour le déverrouillage de la Fig.

  • Page 9: Module Électrique Arrière

    Présentation de la machine Chauffage Fig. Le chauffage électrique chauffe l’eau de lavage avec deux résistances accessibles par l’avant de la machine. La machine peut également être équipée d’un chauffage vapeur en utilisant une vanne vapeur sur l’arrière de la machine. Le système de chauffage de la machine est décrit plus en détail dans la section Chauffage.

  • Page 10: Bac À Produits

    Présentation de la machine Bac à produits Le tiroir comporte quatre compartiments pour Fig. le prélavage, le lavage principal, le rinçage et la Javel/lessive liquide. Le bac à produits de la machine est décrit plus en détail dans la section Bac à produits. Vanne de vidange La vanne est une vanne à...

  • Page 11: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Propriétés physiques Désignations des modèles W455H Tambour volume diamètre profondeur Capacité, poids à sec facteur de remplissage 1:10 kg facteur de remplissage 1:13 kg Tambour, tr/min lavage tr/min lavage, programmes délicat et laine tr/min essorage tr/min 1300 Facteur G lavage...
  • Page 12 Caractéristiques techniques Raccords Désignations des modèles W455H Charge maximale au sol à l’essorage 1.2±0.3 Fréquence (charge dynamique) 1.2±0.3 Vannes d’eau raccord DN20 BSP3/4 pression d’eau recommandée kPa 200-500 limites de pression 40-1000 Vanne de vidange diamètre de raccord extérieur débit l/min 438 9047-23/01...

  • Page 13: Fonctionnement

    Entretien périodique Les procédures suivantes d’entretien périodiques doivent être suivies pour assurer un bon fonctionnement en toute sécurité et éviter des perturbations de fonctionnement. La fréquence de l’entretien doit être adaptée au dégré d’utilisation de la machine. Chaque jour • Vérifiez la porte et le verrou de porte: - Laissez la porte ouverte et essayez de démarrer la machine.
  • Page 14 Entretien périodique - Vérifiez qu’aucun des raccords de flexible intérieurs ne fuit. - Vérifiez la courroie d’entraînement, tendez-la ou remplacez-la suivant les besoins (voir la section Moteur). - Vérifiez que de l’eau n’a pas coulé sur le sol. - Si le temps de chauffage était anormalement long, vérifiez la résistance de chauffage (voir la section Chauffage).

  • Page 15: Informations Générales Concernant La Recherche De Pannes

    Recherche de pannes Informations générales concernant la recherche de pannes La section de recherche de pannes est utilisée pour localiser le composant défectueux ou l’unité défectueuse sur la machine. Une mémoire dans l’unité de programmes enregistre le programme sélectionné pendant 3-5 minutes en cas d’une coupure d’alimentation électrique.

  • Page 16: Code De Défaut

    Recherche de pannes Défauts avec un code de défaut Fig. Un défaut dans le programme ou dans la machine est indiqué sur l’écran par un message d’erreur comprenant un code et un texte descriptif. Code de défaut DEFAUT PAS D’EAU 6204 Code de défaut Ci-après une brève description de tous les codes de défaut.
  • Page 17 Recherche de pannes Code de défaut Texte du message Défaut de programme Aucune com mot Réglage niveau Arrêt d’urgence Porte verrouillée Approbation MIS/CMIS Com maître E/S Verrouillage E/S Communication Huile Pas d’adresse E/S. Somme de contrôle de DLCU Ecart de niveau CPU/DLCU niveau bas Ailette refroi temp haute Moteur trop chaud...

  • Page 18: Enclenchement Du Mode Service

    Recherche de pannes Enclenchement du mode service Le mode Service est enclenché avec l’interrupteur de service sur la carte CPU sous le couvercle supérieur à l’avant de la machine. Appuyez sur le bouton service pendant Fig. 2 s environ. Fig. Le logiciel de la machine passe maintenant en mode service.

  • Page 19: Descriptions Des Codes De Défaut Et Causes

    Recherche de pannes Descriptions des codes de défaut et causes Code de défaut 01, PAS D’EAU Ce code de défaut est généré par la carte de programmation CPU. Lors du remplissage d’eau; le niveau spécifié par le programme de lavage doit être atteint en un certain temps.

  • Page 20: Code De Défaut 04, Ntc Temp Basse

    Recherche de pannes Code de défaut 04, NTC TEMP BASSE Ce code de défaut est généré par la carte de programmation CPU. Ce code de défaut est affiché si la température autour du capteur NTC est inférieure à environ 9 dégrés C. Une température basse signifie que la résistance dans le capteur est trop élevée, supérieure à...

  • Page 21: Code De Défaut 07, Trop Plein

    Recherche de pannes Action: • Vérifiez la vidange au point de vue colmatage. • Soufflez dans le flexible de niveau et vérifiez s’il n’est pas bouché et s’il ne contient pas de l’eau. • Vérifiez dans le programme de service si la commande de niveau fonctionne correctement.

  • Page 22: Code De Défaut 10, Cuve Non Vidangee

    Recherche de pannes Code de défaut 09, KLIXON Ce code de défaut est généré par la carte de programmation CPU. Ce code de défaut signifie que la température dans le moteur a été si élevée que le contact klixon dans le moteur s’est déclenché. Ce défaut peut provenir d’une surcharge du moteur suite à...

  • Page 23: Code De Défaut 12, Erreur De Programme

    Recherche de pannes Code de défaut 12, ERREUR DE PROGRAMME Ce code de défaut est généré par la carte de programmation CPU. Ce code de défaut signifie que l’une des mémoires de la carte CPU peut être défectueuse. Action: • Essayez de recharger le logiciel dans la mémoire de la machine. Si cette intervention n’est pas suffisante, la carte CPU devra être remplacée.

  • Page 24: Code De Défaut 15, Arret D'urgence

    Recherche de pannes Code de défaut 15, ARRET D’URGENCE Ce code de défaut est généré par la carte de programmation CPU. Le code de défaut apparaît si l’arrêt d’urgence a été activé sur la machine. Ce défaut peut provenir d’un appui involontaire sur l’arrêt d’urgence, d’un contact d’arrêt d’urgence défectueux, d’un câble endommagé...

  • Page 25: Code De Défaut 20, E/S Verrouillage

    Recherche de pannes Code de défaut 20, E/S VERROUILLAGE Ce code de défaut est généré par la carte de programmation CPU. L’unité de programmes a lu dans la commande de moteur que celle-ci n’avait pas de verrouillage. L’absence de verrouillage peut provenir d’un problème avec le verrouillage de la porte, d’un câble défectueux dans la commande moteur pour l’alimentation du verrouillage, etc.

  • Page 26: Code De Défaut 23, Pas D'adresse E/S

    Recherche de pannes Code de défaut 23, PAS D’ADRESSE E/S Ce code de défaut est généré par la carte de programmation CPU. Le code de défaut signifie que la carte E/S ne comporte aucune adresse dans le système. Ce défaut peut provenir du remplacement d’une carte E/S qui n’a pas été...

  • Page 27: Code De Défaut 28, Cpu/Dlcu Niveau Bas

    Recherche de pannes Code de défaut 28, CPU/DLCU NIVEAU BAS Ce code de défaut est généré par la carte de programmation CPU. Le code de défaut est vérifié lorsque l’eau est remplie pour la première fois dans chaque module de lavage. Lorsque le niveau d’eau dans le tambour dépasse une certaine limite déterminée dans l’unité...

  • Page 28: Code De Défaut 32, Moteur Trop Chaud

    Recherche de pannes Code de défaut 32, MOTEUR TROP CHAUD Ce code de défaut est généré par la commande moteur. Chaque fois que le moteur démarre de l’arrêt, la commande moteur mesure d’abord la résistance entre deux phases dans le moteur. Le processeur de la commande moteur régule les transistors de sortie pour avoir un courant continu déterminé...

  • Page 29: Code De Défaut 33, Pas De Verrouillage

    Recherche de pannes Code de défaut 33, PAS DE VERROUILLAGE Ce code de défaut est généré par la commande moteur. La commande moteur doit être alimentée en 230V/50 Hz sur l’entrée de verrouillage pour pouvoir entraîner le moteur. Ce signal est la confirmation que la porte est fermée et verrouillée.
  • Page 30 Recherche de pannes Ce code de défaut peut être activé pour plusieurs raisons : • Court-circuit dans le moteur • Court-circuit interne dans l’enroulement du moteur (efficacité réduite, forte consommation électrique) • Court-circuit dans les câbles du moteur • Court-circuit dans les connecteurs •...

  • Page 31: Code De Défaut 36, Verrouillage Materiel

    Recherche de pannes Code de défaut 36, VERROUILLAGE MATERIEL Ce code de défaut est généré par la commande moteur. La commande moteur doit être alimentée en 230V/50 Hz sur l’entrée de verrouillage pour pouvoir entraîner le moteur. Les circuits de verrouillage dans la commande moteur ont été...

  • Page 32: Code De Défaut 38, Tension Dc Haute

    Recherche de pannes Les soustensions peuvent être enregistrées même pendant un fonctionnement normal. En conséquent, un faible nombre d’enregistrement ne signifie pas forcément un défaut dans la commande moteur. Action: • Vérifiez si la tension d’alimentation est bonne et si les fusibles et les câbles sont intacts.

  • Page 33: Code De Défaut 45, Le Moteur Ne Suit Pas

    Recherche de pannes Code de défaut 45, LE MOTEUR NE SUIT PAS Ce code de défaut est généré par la commande moteur. La commande moteur doit toujours recevoir des informations sur la rotation du moteur en provenance du capteur tacho qui doit tourner. Si le capteur tacho ne travaille pas, le moteur peut tourner au maximum penant 10 secondes durant la procédure de démarrage.

  • Page 34: Code De Défaut 52, Circuit D'armement

    Recherche de pannes Code de défaut 52, CIRCUIT D’ARMEMENT DLCU contient un circuit d’armement qui est modifié lorsque la bobine de verrouillage de la porte est activée. Pour des raisons de sécurité, le circuit d’armement doit être déchargé lorsque la bobine de verrouillage de la porte n’est pas activée.

  • Page 35: Code De Défaut 56, Devrait Tourner Verrou Ouvert

    Recherche de pannes Le message de défaut est filtré, le tambour doit tourner et s’arrêter deux fois sans que le signal ”devrait tourner” soit présent avant que le message de défaut soit envoyé à CPU. Le processeur DLCU va se réinitier de lui-même lorsque le défaut aura disparu.

  • Page 36: Code De Défaut 60, Circuit D'actionneur

    Recherche de pannes Code de défaut 60, CIRCUIT D’ACTIONNEUR Le processeur DLCU commande la bobine d’actionneur du verrouillage de la porte. Le processeur DLCU vérifie continuellement que la bobine est enclenchée. DLCU peut détecter une coupure dans le circuit (>100 kohms) (DLCU ne peut pas détecter un court-circuit dans le circuit.) En cas de coupure dans le circuit d’actionneur, CPU en sera informé, le message de défaut disparaît lorsque le défaut cesse.

  • Page 37: Unité De Programmes

    Unité de programmes Description Informations générales Fig. L’unité de programmes est électronique et comporte une carte de circuits qui contient un microprocesseur, une mémoire de programme, des circuits de régulation de courant, de température et de commande de niveau, etc. Fig.

  • Page 38: Entrées Et Sorties

    Unité de programmes Entrées et sorties Fig. La carte de l’unité de programmes comporte les entrées et les sorties suivantes : Connecteur de carte Fonction Con 1 Entrée du capteur de température Con 2 Bus D Con 3 Bus D Con 4 Tacho Con 5...

  • Page 39: Arborescence

    Unité de programmes Arborescence Le logiciel de la machine est construit avec des menus dont la structure est donnée par l’arborescence ci-dessous. Les menus sont accessibles lorsque la machine est en mode de service, référez-vous au titre ”Enclenchement du mode de service”. MAINTENANCE CONFIG 1 PAUSE AUTORISEE...

  • Page 40: Sélection Du Mode De Service

    Unité de programmes Sélection du mode de service Le mode de service est enclenché avec le bouton de maintenance sur la carte CPU sous le couvercle supérieur à l’avant de la machine. Fig. Appuyez sur le bouton de maintenance pendant 2 s environ.

  • Page 41: Programme De Service

    Unité de programmes Programme de service Le programme de service est utilisé pour faciliter la recherche de pannes sur la machine. En MENU PRINCIPAL utilisant ce programme vous pouvez : MAINTENANCE PARAMETRE PROGRAMME • agir sur les fonctions de la machine STATISTIQUES individuellement CONFIG 1...
  • Page 42 Unité de programmes SORTIES ACTIVEES Sélectionnez la ligne SORTIES ACTIVES et Fig. appuyez sur le bouton. *MAINTENANCE* L’écran affiche maintenant les fonctions (sorties) SORTIES ACTIVEES qui peuvent être activées. MONTRER ENTREES NO ARTICLE • PORTE MONTRER COM. DLCU • VIDANGE NORMALE RAZ DLCU •...
  • Page 43 Unité de programmes MONTRER ENTREES Fig. Sélectionnez la ligne MONTRER ENTREES et appuyez sur le bouton. L’écran affiche maintenant *MAINTENANCE* Fig. les signaux de capteur (entrées) qui peuvent être activées. SORTIES ACTIVEES MONTRER ENTREES • COMPTEUR 1 NO ARTICLE • VERROUILLAGE PORTE MONTRER COM.
  • Page 44 Unité de programmes NO ARTICLE Sélectionnez la ligne NO ARTICLE et appuyez Fig. sur le bouton. Vous pouvez maintenant choisir *MAINTENANCE* sur l’écran l’affichage des numéros d’article pour MONTRER ENTREES Fig. les unités de programmes, les cartes E/S, la NO ARTICLE MONTRER COM.
  • Page 45 Unité de programmes MONTRER COMM. FC Fig. Sélectionnez la ligne MONTRER COMM. FC et appuyez sur le bouton. *MAINTENANCE* Fig. RAZ DLCU L’écran affiche l’état de la communication vers et MONTRER COMM. FC depuis la commande de fréquence. RAZ FC MONTRER SIMPLE MONTRER PORT COMM.
  • Page 46 Unité de programmes CALIBRATION PESAGE Sélectionnez la ligne CALIBRATION PESAGE et Fig. appuyez sur le bouton. *MAINTENANCE* MONTRER PORT COMM. • Faites fonctionner la machine avec un CALIBRATION PESAGE tambour vide. MESURE DU POIDS MESURE BALOURD • Après le calibrage du poids, l’écart de poids TEST AFFICHAGE SORTIE sera affiché...
  • Page 47 Unité de programmes MESURE BALOURD Sélectionnez la ligne MESURE BALOURD et Fig. appuyez sur le bouton. *MAINTENANCE* Fig. MESURE DU POIDS Confirmez l’exécution de cette mesure avec OUI MESURE BALOURD ou revenez au menu précédent avec NON. TEST AFFICHAGE SORTIE Introduisez un balourd connu.

  • Page 48: Config 1

    Unité de programmes CONFIG 1 Le menu de configuration 1 contient toutes les MENU PRINCIPAL fonctions et les paramètres que le personnel de service peut changer sans mot de passe. STATISTIQUES CONFIG 1 Enclencher le mode de service de la machine. CONFIG 2 Fig.
  • Page 49 Unité de programmes • TIMEOUT,PAUSE BUZ SEC • TPS. REMPLI. MAX.,SEC • 6. EAU DANS CUVE • 7. TROP PLEIN CONFIG 1 • 10. CUVE PAS VIDANGEE • ADRESSE MACHINE 0000 PAUSE AUTORISEE • MOT DE PASSE 0000 AVANCE RAPIDE •...
  • Page 50 Unité de programmes PAUSE AUTORISEE Sélectionnez s’il peut être possible de faire une pause lorsqu’un programme de lavage est en cours. Oui = Une pause est permise pendant un programme de lavage. Non = Une pause n’est pas permise pendant un programme de lavage. AVANCE RAPIDE Sélectionnez s’il peut être possible d’avancer ou de reculer rapidement dans un programme de lavage en cours.
  • Page 51 Unité de programmes AFFICHAGE TEMP. Sélectionnez si la température de l’eau utilisée doit être affichée sur la fenêtre de l’écran pendant que le programme de lavage est en cours. Cette fonction ne peut pas être affichée sur l’écran en même temps que la fonction MONTRER NIVEAU, une seule de ces fonctions peut être affichée à...
  • Page 52 Unité de programmes CONTROLE TEMP. EAU Sélectionnez si la commande doit contrôler et ajuster la température d’eau en ouvrant et en fermant les vannes principales pour l’eau chaude et l’eau froide pendant le remplissage. Oui =Commande des vannes principales pendant le remplissage. - Alt.1: Les vannes d’eau chaude et d’eau froide sont ouvertes.
  • Page 53 Unité de programmes DEMAR. AUTO PAYE Sélectionnez si la machine peut démarrer automatiquement lorsque le prix a été été payé en sélectionnant le programme de lavage. Oui =Démarrage automatique enclenché. Note ! Si le signal pour le blocage du bouton de démarrage est activé, ceci s’applique également au signal de blocage pour la fonction de démarrage automatique.
  • Page 54 Unité de programmes MONTRER COMPT.PROG. Sélectionnez si le compteur de la machine pour les programmes de lavage complets doit être affiché sur la fenêtre de l’écran pendant qu’un programme de lavage est en cours ou en dehors du programme de levage sans entrer dans le mode de service.
  • Page 55 Unité de programmes COMPTEUR POIDS Sélectionnez si la fonction de compteur poids doit être activée. Notez que la fonction ne peut pas être activée pour les programmes de lavage qui ne sont pas programmés avec un compteur poids. Oui = Compteur poids activé. Non = Compteur poids non activé.
  • Page 56 Unité de programmes LANGUE TIMEOUT SEC. Indiquez avec le bouton le temps après lequel une machine non utilisée revient à la langue par défaut. Le temps est donné par paliers de 1 seconde; 0 - 2550 secondes. VALEUR JETON 1 et 2 Indiquez avec le bouton la valeur (0 999) pour chaque monnayeur.
  • Page 57 Unité de programmes ADRESSE MACHINE Indiquez avec le bouton l’adresse de la machine (0 - 127) qui est utilisée lorsque la machine est branchée au système CMIS. MOT DE PASSE Sélectionnez si les fonctions sous CONFIG 1 doivent être protégées par un mot de passe ou non.
  • Page 58 Unité de programmes OFFSET NIVEAU MM Indiquez de combien l’écart de niveau est permis à partir de zéro avant l’affichage du code de défaut pour un tambour vide AFFICHAGE ALARM,SEC Indiquez avec le bouton le nombre de secondes pour l’affichage des avertissements.
  • Page 59 Unité de programmes RINCAGE POUDRE SEC. Temps de rinçage pour le produit de rinçage après le remplissage du tambour avec de l’eau. Le temps est donné par paliers de 1 seconde dans une plage de 0 -255 secondes. NIVEAU REFROIDIS,SCU Sélectionnez le niveau pour le remplissage de la machine avec de l’eau froide si le programme de lavage comporte une fonction de refroidissement rapide.

  • Page 60: Activer Prog.lavage

    Unité de programmes ACTIVER PROG.LAVAGE Le menu ACTIVER PROG.LAVAGE est utilisé MENU PRINCIPAL pour spécifier les programmes de lavage contenus dans le répertoire et disponibles pour VALEUR JETON l’utilisateur ainsi que dans quel ordre ils sont ACTIVER PROG.LAVAGE RACCOURCIS présentés sur l’écran. AJUSTER AFFICHAGE RESET VALEURS USINE Enclencher le mode de service et sélectionnez la...

  • Page 61: Détection Balourd

    Unité de programmes Détection balourd Lorsque le tambour dans une séquence de vidange démarre son accélération pour passer d’un régime de lavage au régime d’évacuation, la mesure de balourd démarre lorsque 90% du régime d’évacuation a été atteint. En conséquent, pendant la mesure de balourd restante, le temps d’évacuation et la durée totale du temps d’essorage, l’unité...

Table des Matières