Grabar; Grabar La Fuente De Entrada - Onkyo TX-SR502 Manuel D'instructions

Main̲Es Page 45 Tuesday, February 17, 2004 12:08 PM

Grabar

Este capítulo describe como grabar la fuente de entrada
seleccionad en un componente AV con capacidad para
grabar y como grabar audio y vídeo desde dos fuentes
distintas.

Grabar la fuente de entrada

Puede grabar sólo en componentes AV conectados a los
conectores TAPE OUT o VIDEO 1 OUT.
Para información acerca de la conexión de componentes
AV al TX-SR502/TX-SR502E, consulte la
página 20–30.
1
Utilice los botones de selector de
entrada para seleccionar el
DVD VIDEO 1
componente AV que desee
VCR
grabar.
VIDEO 2 VIDEO 3
Las señales de audio de las fuentes de
entrada seleccionadas son enviadas a
TAPE C D
los conectores VIDEO 1 OUT y TAPE
OUT.
Puede escuchar la fuente mientras
graba. El mando VOLUME del
TX-SR502/TX-SR502E's no tiene
Controlador
efecto alguno en la grabación.
remoto
V1 V2 V3
DVD
CD TAPE TUNER
2 Inicie la grabación del
componente AV conectado a los
conectores TAPE OUT o VIDEO 1
OUT.
3
Inicie la reproducción de la
fuente del componente AV.
Notas:
• No puede grabar desde componentes AV conectados a
entradas digitales. Debe utilizar conexiones
analógicas.
• Los efectos surround producidos por los modos de
audición surround y DSP no se podrán grabar.
• No puede grabar de un componente AV conectado a
entradas multicanal.
• Si selecciona otra fuente de entrada mientras graba, se
grabará de esa fuente de entrada.
Grabar desde distintas fuentes AV
Con esta función puede grabar audio y vídeo desde
distintas fuentes, permitiendo insertar audio en las
grabaciones de vídeo. Esta función aprovecha el hecho
que cuando se selecciona una fuente de entrada de sólo
audio (por ejemplo, TAPE, TUNER, o CD), la fuente de
vídeo sigue inalterada. Por ejemplo, si primero
selecciona la fuente de entrada VIDEO 3, y luego una
fuente de entrada CD, puede ver el vídeo de la entrada
VIDEO 3 y escuchar el audio de la entrada de CD.
En el ejemplo siguiente, el audio del reproductor de CD
conectado a los conectores CD IN, y el vídeo de la
cámara de vídeo conectada al conector VIDEO 3 INPUT
VIDEO se graban en el VCR, conectado a su vez al
conector VIDEO 1 OUT.
VIDEO 3 INPUT
S VIDEO VIDEO L AUDIO R
: Señal de vídeo
: Señal de audio
COMPONENT VIDEO
ANTENNA
VIDEO 1 / 2 / 3IN DVD IN OUT
AM
Y
P
B
VIDEO 2
P
R
IN
REMOTE
DIGITAL IN CONTROL
OPTICAL COAXIAL
3 2 1
IN OUT IN IN
L
L
SUBWOOFER
PRE OUT
R
R
CD TAPE VIDEO 2
Reproductor de CDs
1. Prepare la cámara y el reproductor de
CD.
2. Prepare el VCR para grabar.
3. Pulse el botón del selector de entrada
[VIDEO 3].
4. Pulse el botón del selector de entrada
[CD].
De esta forma se selecciona el reproductor de CDs
como fuente de audio pero la cámara de vídeo sigue
siendo la fuente de vídeo.
5. Inicie la grabación desde el VCR e inicie
la reproducción desde la cámara de
vídeo y desde el reproductor de CDs.
El vídeo de la cámara y el audio del reproductor de
CDs se grabarán en el VCR.
Vídeo cámara
FM
75
VIDEO 1 DVD MONITOR
OUT
OUT IN IN
VIDEO
S VIDEO
OUT IN FRONT SURR CENTER
L
R
SUB
VIDEO 1
WOOFER
DVD
VCR
45
Es-