Onkyo TX-SR502 Manuel D'instructions page 41

Main̲Fr Page 41 Tuesday, February 17, 2004 12:10 PM
Choix du mode d'écoute —suite
Choix du mode d'écoute
Pour en savoir plus sur les modes disponibles, voyez "A
propos des modes d'écoute" à la page 42.
• Pour bénéficier des fonctions Dolby Digital
et DTS, branchez le lecteur DVD au
TX-SR502/TX-SR502E avec une connexion
audio numérique (coaxiale ou optique).
• La disponibilité des différents modes de
reproduction dépend du format du signal
entrant.
• Si vous avez branché un casque d'écoute ou
choisi le groupe d'enceintes "B", seuls les
modes de reproduction "Pure Audio" ,
"Direct" et "Stereo" sont disponibles.
• Si le signal d'entrée est multicanal, vous ne
pouvez sélectionner que les modes de
reproduction Pure Audio et Direct.
Avec la TX-SR502/TX-SR502E
• Modèle pour l'Améri-
que
STANDBY/ON
STANDBY
LISTENING
A SPEAKERS B TONE STEREO MODE DISPLAY
PHONES
MULTI CH DVD VIDEO 1 VIDEO 2
VCR
STEREO
LISTENING MODE
■ Bouton [PURE AUDIO] (pas sur le modèle
américain)
Ce bouton permet de choisir le mode de reproduction
Pure Audio. Lorsque ce mode est sélectionné, le
TX-SR502/TX-SR502E ne produit aucun signal
vidéo et son écran est éteint.
■ Bouton [STEREO] (uniquement sur le
modèle américain)
Ce bouton active le mode de reproduction Stereo.
■ Boutons LISTENING MODE [
Ces boutons permettent de choisir tour à tour chacun
des modes de reproduction disponibles.
Le choix des modes Surround varie selon le réglage
Dolby Digital/DTS (voyez page 44).
• Autres modèles
STANDBY/ON
PURE AUDIO
POWER STANDBY
ON OFF
LISTENING
DIGITAL INPUT A SPEAKERS B TONE PURE AUDIO MODE DISPLAY DIGITA
PHONES
VIDEO 3 MULTI CH DVD VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO
VCR
PURE AUDIO
LISTENING MODE
] [ ]
Avec la télécommande
• Modèle pour l'Amérique
REC SP A SP B RANDOM
ALL ST
AUDIO SUBTITLE ANGLE LAST M
SURR
SURR ALL ST STEREO
REPEAT A-B SEARCH MEMORY
DIRECT DSP
DIRECT
- -
TEST TONE CH SEL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL
OPEN/CLOSE VIDEO OFF
L NIGHT CINE FLTR
RC-567M
• Autres modèles
REC SP A SP B RANDOM
ALL ST
AUDIO SUBTITLE ANGLE LAST M
SURR
SURR ALL ST STEREO
REPEAT A-B SEARCH MEMORY
PURE A
PURE A DIRECT DSP
DIRECT
- -
TEST TONE CH SEL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL
OPEN/CLOSE VIDEO OFF
L NIGHT CINE FLTR
RC-569M
■ Bouton [PURE A] (pas sur le modèle
américain)
Ce bouton permet de choisir le mode de reproduction
Pure Audio. Lorsque ce mode est sélectionné, le
TX-SR502/TX-SR502E ne produit aucun signal
vidéo et son écran est éteint.
■ Bouton [DIRECT]
Ce bouton active le mode de reproduction Direct.
■ Bouton [STEREO]
Ce bouton active le mode de reproduction Stereo.
■ Bouton [SURR]
Ce bouton permet d'activer les modes de reproduc-
tion Dolby Digital et DTS. Le choix des modes varie
selon le réglage Dolby Digital/DTS. Si vous avez
choisi l'entrée MULTI CH, vous pouvez sélectionner
"Tone On" pour régler les graves et les aigus (voyez
page 38).
■ Boutons DSP [
]/[ ]
Ces boutons permettent de choisir les modes DSP
conçus par Onkyo.
■ Bouton [All ST]
Ce bouton active le mode de reproduction All Ch
Stereo.
STEREO
DSP
DSP
+ +
STEREO
DSP
DSP
+ +
41
Fr-