Page 1
MULTI TIMER Art. 152-01, Art. 152-04 INSTALLATION AND USER MANUAL ENGLISH MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO ITALIANO MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO ESPAÑOL MODE D’EMPLOI ET D’INSTALLATION FRANÇAIS BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH...
Page 3
Art.152-01 MULTI TIMER • Wall version • Versione da parete • Versión de pared • Version de paroi • Wandausführung Art.152-04 MULTI TIMER • Table version • Versione da tavolo • Versión de sobremesa • Version de table • Tischausführung (Option) Art.152-10...
Page 28
Sa flexibilité de programmation permet de réaliser plusieurs modalités d’entraînement. L’appareil peut être utilisé en modalité locale, avec un clavier à membrane, ou bien à distance, avec une télécommande à infrarouges. Il est disponible en version murale (art.152-01) et de table (art.152- 04). 1.3. Symbologie utilisée Les parties de texte qui revêtent une importance particulière pour la sécurité...
12000m (stockage) 2000m (fonctionnement) Dimensions (Largeur x Hauteur x Profondeur): 56 x 19 x 4 cm (version de paroi, art.152-01 ) 56 x 23,5 x 9 cm (version de table, art.152-04) 11 x 4,9 x 2,2 cm (télécommande) Dimensions des chiffres:...
à proximité, commandée par un interrupteur d’accès facile. Avant de fixer le MT au mur (art.152-01), nous recommandons d’effectuer un essai de fonctionnement en connectant le MT au réseau d’alimentation provisoirement. Fixez le MT avec deux vis ou chevilles.
FRANÇAIS 4.1. Qu’est-ce qu’un programme d’entraînement? Un “programme d’entraînement” se compose de (“Fig. 4.1”): 1. un intervalle initiale optionnel (PRE-WORKOUT); 2. une séquence de PHASES; chaque phase se compose de CYCLES de: • un intervalle de temps (ACTION) pour l’exécution des exercices, •...
FRANÇAIS 4.3. Préparation, démarrage et arrêt d’un programme d’entraînement Pour préparer un “programme d’entraînement”: • appuyez plusieurs fois sur la touche [TIMER] jusqu’à ce que le “programme d’entraînement” voulu (“t1”, “t2”, …, “t9”) soit affiché; • appuyez sur [STOP] dans 3 secondes Utilisez les touches [START] et [STOP] pour démarrer et arrêter le comptage.
FRANÇAIS Intervalle d’émission répétée d’un signal acoustique (secondes). Intervalle de temps pour le signal acoustique de fin d’ACTION 0:00 0:00 99:00 (minutes:secondes). Intervalle de temps pour le signal acoustique de fin de PAUSE 0:00 0:00 99:00 (minutes:secondes). 5.2. Paramètres spécifiques Pour accéder au menu de programmation (“Fig.
FRANÇAIS Le paramètre ‘F’ représente le nombre de TOURS: ceci permet de répéter plusieurs fois le “programme d’entraînement” entier. La touche [#] permet de sélectionner ce paramètre sans parcourir tous les paramètres précédents (“Fig. 5.2”). Le temps d’ACTION de chaque CYCLE peut être prolongé ou raccourci de ‘Un’; ce faisant, vous pouvez réaliser des “programmes d’entraînement”...
FRANÇAIS À la “Fig. 5.3” est illustré le débit d’exécution des temps de l’exemple. Fig. 5.3 Débit d’exécution des temps de l’exemple. 6. Entretien Le produit n’a pas besoin d’un entretien spécial. 6.1. Remplacement de la pile de la télécommande 1.
Page 44
FAVERO ELECTRONICS SRL Via R. Lombardi, 64 - 31030 Arcade (TV) - Italy FAV E RO E L EC T RO NIC S 00152-M01-ML - Multi Timer User Manual Rev01 - 151029 -...