Kohler KD 500 Emploi-Entretien page 88

8
MAINTENANCE - MANUTENZIONE - ENTRETIEN - WARTUNG - MANUTENCION - MANUNTENAÇÃO
Oil filter replacement.
Sostituzione filtro olio.
Remplacement filtre à huile.
ÖI filter Wechsel.
Sostitución filtro aceite.
Substituição filtro óleo.
- In case of low use: every 12 months.
- In caso di scarso utilizzo: ogni 12 mesi
- En cas d'emploi limitè: tous les 12 mois
- Im Falls einer niedrigen Benutzung: alle 12 Monate
- En caso de escasa utilización: cada 12 meses
- Em situações de reduzida utilização, todos os 12 meses
- Reassemble oil filter.
- Rimontare il filtro olio.
- Remonter le filtre à huile.
- Setzen Sie den Ölfilter.
- Montar el filtro de aceite.
- Remontar o filtro óleo.
88
- Remove and replace oil filter.
- Togliere e gettare il filtro olio.
- Enlever et jeter le filtre à huile.
- Entfernen und ersetzen Sie den
Ölfilter.
- Sacar y botar el filtro de aceite.
- Tirar e botar o filtro óleo.
- Check the rubber seal is undamaged.
- Verificare l'integrità della guarnizione in gomma.
- Vérifier le bon état du joint en caoutchouc.
- Überprüfen, ob die Gummidichtung Schäden aufweist.
- Controle que le junta en caucho esté íntegra.
- Verificar a integridade da guarnição de borracha.
UM KD500 _ cod. ED0053031430 - 1° ed_rev. 00