À Gauche Et À Droite : Bloc Et Conduit Standard; Opérateur De Gauche; Côté Privé/Sécurisé - AutoGate VPG2490 Manuel D'installation

À GAUCHE ET À DROITE : BLOC ET CONDUIT STANDARD
PARTIE
CÔTÉ PRIVÉ/SÉCURISÉ
PRIVATE/SECURED SIDE
1) Les dimensions des blocs peuvent varier d'un site à
l'autre
NOTES:
2) Laisser au moins 3" entre les ancres et le bord du
1) Pad Dimensions can vary per site
bloc
2) Leave at least 3" between Anchors and edge of pad
3) Tout les blocs doivent être de niveau et sous la ligne
3) All pads must be level and below local frost line
de gel locale.
COTÉ PUBLIQUE
CÔTÉ PRIVÉ/SÉCURISÉ
1) Les dimensions des blocs peuvent varier d'un site à
l'autre
2) Laisser au moins 3" entre les ancres et le bord du
bloc
3) Tout les blocs doivent être de niveau et sous la ligne
de gel locale.
OPÉRATEUR DE GAUCHE
EMPLACEMENT DU CONDUIT/BASCULEMENT À L'EXTÉRIEUR DU BLOC DE COMMANDE 12 PO
OBSTACLE 3"
OPÉRATEUR DE DROITE
EMPLACEMENT DU CONDUIT/BASCULEMENT À L'EXTÉRIEUR DU BLOC DE COMMANDE 12 PO"
OBSTACLE 3"
CONDUITS TYPIQUES (utiliser un conduit de 3/4 po ou TYPICAL CONDUITS (Use 3/4" conduit or larger)


120Vac, Minimum 20Amp Circuit
120 V c.a., circuit de 20 ampères

"Entrance" Keypad/Reader
minimum


"Exit" Keypad/Reader
"Clavier/lecteur d'entrée

Reversing Loop(s)
Boucle d'inversion

"Clavier/lecteur "Quitter

Boucle(s) d'inversion
CONDUITS TYPIQUES (utiliser un conduit de 3/4 po ou plus)

120 V c.a., circuit de 20 ampères
minimum

"Clavier/lecteur d'entrée

"Clavier/lecteur "Quitter

Boucle(s) d'inversion

"Exit" Lecteur/clavier de sortie

Boucle(s) d'inversion
15


Free Exit Loop(s)
Boucle(s) de sortie libre(s)


Office Communication
Communication de bu-

Reversing Beam
reau


Optional
Boucle d'inversion

Facultatif

Optionnel

Boucle(s) de sortie libre(s)

Communication de bu-
reau

Boucle d'inversion

Facultatif

Optionnel