Page 1
ET600 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Digital Insulation Digital Insulation Resistance Tester Resistance Tester • 125V, 250V, 500V, AND 1000V TEST VOLTAGES • INSULATION RESISTANCE RANGE UP TO 4000 MΩ • MEASURES 1000V AC/DC • LOW RESISTANCE • CONTINUITY 1000V 4000 ESPAÑOL pg.
FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES Le testeur numérique ET600 de Klein Tools, qui comprend quatre RÉSISTANCE D’ISOLEMENT plages de tension pour mesurer la résistance d’isolement, est Tension à Plage Résolution Courant également un testeur à valeur efficace vraie qui mesure la tension Précision...
FRANÇAIS INCERTITUDE D’UTILISATION SYMBOLES SUR L’APPAREIL INCERTITUDE INTRINSÈQUE (NORME EN61557) Tension c.a. Tension c.c. Mesure Incertitude Incertitude Indicateur sonore Code Résistance (ohms) intrinsèque d’utilisation maximale* de continuité Résistance Voir les SPÉCIFICATIONS Fusible (calibre indiqué sous Double isolation, <30% d’isolement ÉLECTRIQUES le symbole) classe II Résistance Voir les SPÉCIFICATIONS Avertissement ou mise en garde...
FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES DÉTAILLÉES BOUTONS DE FONCTION MARCHE/ARRÊT Pour allumer le multimètre, tournez le commutateur de sélection de fonctions du réglage OFF (Arrêt) à tout autre réglage de mesure. Pour éteindre le multimètre, tournez le commutateur de sélection de fonctions au réglage OFF (Arrêt). REMARQUE : L’appareil s’éteint automatiquement après 15 minutes d’inactivité.
ENGLISH FRANÇAIS INSTRUCTIONS D’UTILISATION INSTRUCTIONS D’UTILISATION BRANCHEMENT DES FILS D'ESSAI MESURES DE RÉSISTANCE D’ISOLEMENT 1. Insérez le fil d’essai ROUGE dans la prise VΩ et le fil d’essai NOIR N’effectuez pas de test si les fils d'essai ne sont pas installés dans la prise COM , puis tournez le commutateur de sélection correctement.
FRANÇAIS INSTRUCTIONS D’UTILISATION INSTRUCTIONS D’UTILISATION MESURES DE RÉSISTANCE MESURES DE LA TENSION C.A./C.C. 1. Insérez le fil d’essai ROUGE dans la prise VΩ et le fil d’essai 1. Insérez le fil d’essai ROUGE dans la prise VΩ et le fil d’essai NOIR dans la prise COM , puis placez le commutateur de NOIR dans la prise COM...
FRANÇAIS NETTOYAGE Assurez-vous d’éteindre le multimètre, puis essuyez-le à l’aide d’un linge non pelucheux propre. N’utilisez pas de nettoyant abrasif ni de solvant. ENTREPOSAGE Retirez les piles lorsque vous prévoyez ne pas utiliser l’appareil pendant une longue période. N’exposez pas l’appareil à...