Table des Matières
Manuels Connexes pour Klein Tools ET60
Sommaire des Matières pour Klein Tools ET60
- Page 1 ET60 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Electronic AC/DC Voltage Tester • MODERN SOLID-STATE DESIGN • LOW IMPEDANCE • DOES NOT USE A BATTERY • INTEGRATED TEST LEAD HOLDER 600V ESPAÑOL pg. 9 FRANÇAIS pg. 17...
- Page 8 ENGLISH NOTES...
- Page 16 ESPAÑOL NOTAS...
-
Page 17: Testeur De Tension C.a./C.c. Électronique
ET60 FRANÇAIS MANUEL D’UTILISATION Testeur de tension c.a./c.c. électronique • CONCEPTION MODERNE À SEMI- CONDUCTEURS • FAIBLE IMPÉDANCE • NE REQUIERT PAS DE BATTERIE • PORTE-FIL DE TEST INTÉGRÉ 600 V... -
Page 18: Caractéristiques Générales
FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Le ET60 de Klein Tools est un testeur de tension électronique à semi-conducteurs et à faible impédance. Il permet de mesurer des tensions c.a/c.c. inférieures à 600 V. Le ET60 ne requiert aucune batterie; il est alimenté par la tension appliquée. -
Page 19: Spécifications Électriques
SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES • Indicateurs de niveau de tension : 12 V, 24 V, 48 V, 120 V, 208 V, 240 V, 277 V, 480 V, 600 V • Indicateurs de type de tension : c.c. positive, c.c. négative, les deux s’allument pour indiquer un c.a. • Fréquence c.a. : 45 Hz à 66Hz •... -
Page 20: Symboles Sur Le Testeur
FRANÇAIS SYMBOLES SUR LE TESTEUR : Courant alternatif Courant continu – Polarité c.c. positive Polarité c.c. positive ou entrée positive pour fi l COM Entrée commune/négative pour fi l Double isolation, classe II Mise à la masse Avertissement ou Risque de choc électrique mise en garde Indique qu’il s’agit d’un testeur à... -
Page 21: Branchement Des Fils De Test
INSTRUCTIONS D’UTILISATION BRANCHEMENT DES FILS DE TEST Branchez les fils de test en insérant le fil noir dans la prise commune (COM) et le fil rouge dans la prise positive (+). N’effectuez pas de test si les fils de test ne sont pas installés correctement. -
Page 22: Tensions Fantômes Ou Parasites
• Si la prise avec disjoncteur de mise à la terre est branchée correctement, l’alimentation du circuit ne sera pas coupée et le ET60 continuera d’indiquer une tension. Communiquez toujours avec un électricien qualifié pour résoudre les problèmes de câblage ou de prise avec disjoncteur de mise à... -
Page 23: Nettoyage
Ne pas mettre l’appareil et ses accessoires au rebut. Ces articles doivent être éliminés conformément aux règlements locaux. Pour de plus amples renseignements, consultez les sites www.epa.gov ou www.erecycle.org. SERVICE À LA CLIENTÈLE KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 1 877 775-5346 customerservice@kleintools.com... - Page 24 KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 1-877-775-5346 customerservice@kleintools.com www.kleintools.com 1390174 Rev 11/16 C...