Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

ENGLISH
INSTRUCTION MANUAL
LAN Scout™ Jr. 2
NOTE: Pull out tab
on back of tester
before first use.
ESPAÑOL
FRANÇAIS
pg. 9
pg. 17
VDV526-200
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Klein Tools LAN Scout Jr. 2

  • Page 17 FRANÇAIS VDV526-200 MANUEL D’UTILISATION LAN Scout™ Jr. 2 REMARQUE : Retirez la languette au dos du testeur avant la première utilisation.
  • Page 18: Caractéristiques Générales

    FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Le LAN Scout™ Jr. 2 de Klein Tools est un testeur portable de câbles de données. Il permet de tester et de dépanner les câbles RJ45 et possède un générateur de tonalité pour le repérage des câbles. Dimensions : 13,5 x 6,1 x 3,0 cm (5,3 x 2,4 x 1,2 po) • Poids : 115 g (4,0 oz) avec les piles et le capteur à distance •...
  • Page 19 PORTS, BOUTONS ET AFFICHAGE DU TESTEUR TESTEUR (FIG. 1 ET FIG. 2) FIG. 1 – fiche RJ45 blindée; FIG. 2 – capteur à distance amovible avec fiche RJ45 blindée pouvant être placé sur station d’accueil BOUTONS (FIG. 3) Le bouton Test  permet de tester le schéma de câblage sur les câbles avec connecteur RJ45.
  • Page 20 FRANÇAIS PORTS, BOUTONS ET AFFICHAGE DU TESTEUR AFFICHAGE (FIG. 4) L’icône de tonalité apparaît lorsque le testeur transmet une fréquence basse (Lo) ou haute (Hi), ou LoHi. Le terme « Pass » (test réussi) apparaît si le câble est un câble de données T568A/B à...
  • Page 21: Boutons De Commande

    BOUTONS DE COMMANDE Une pression de moins d’une seconde (pression brève) et une pression de plus d’une seconde (pression longue) sont reconnues différemment. 1. Bouton de mise sous tension et de rétroéclairage : Une première pression brève allume l’appareil. Une deuxième pression brève sur le bouton allume le rétroéclairage.
  • Page 22 FRANÇAIS EXEMPLES DE SCHÉMA DE CÂBLAGE ET D’AFFICHAGE Câble T568A UTP Bien Raccordé : Testeur Capteur à Distance Câble T568A Avec Paires Séparées : Testeur Capteur à Distance Câble T568A Qvec Court-Circuit et Circuit Ouvert : Testeur Capteur à Distance Câble T568A Qvec Mauvais Raccordement : Testeur Capteur à Distance Clignotement...
  • Page 23 REMARQUE : Une erreur causée par une coupure ou un court-circuit a priorité sur les mauvais raccordements et les icônes appropriées apparaissent. Le terme « Split » (paires séparées) apparaît si les fils du câble ne respectent pas les paires désignées, une anomalie de signal c.a. La paire de broches 1 et 2 est en court-circuit et la paire 7 et 8 est en coupure.
  • Page 24: Garantie

    Ne mettez pas l’appareil et ses accessoires au rebut. Ces articles doivent être éliminés conformément aux règlements locaux. Avant d’éliminer ce produit, veuillez communiquer avec Klein Tools pour connaître les options d’élimination appropriées. Pour de plus amples renseignements, consultez les site www.epa.gov/recycle.

Ce manuel est également adapté pour:

Vdv526-200

Table des Matières