Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Your safety, and the safety of others, is very important. To help you make informed decisions about safety, we have
provided installation and operating instructions and other information on labels and in this guide. This information
alerts you to potential hazards that could hurt you or others. It is not possible to warn you about all potential hazards
associated with this product, you must use your own good judgment.
CARELESS INSTALLATION AND OPERATION CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR EQUIPMENT DAMAGE. READ AND
UNDERSTAND ALL SAFETY PRECAUTIONS AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING AND OPERATING THIS
PRODUCT.
This guide identifies potential hazards and has important safety messages that help you and others avoid personal injury
or death. WARNING and CAUTION are signal words that identify the level of hazard. These signal words mean:
WARNING signals a hazard that could cause serious injury or death, if you do not follow recommendations.
signals a hazard that may cause minor to moderate injury, if you do not follow recommendations.
This guide uses NOTICE to call attention to important mechanical information, and Note: to emphasize general
information worthy of special attention.
Always Read the Plow Operator's Manual, the Winch Operator's Manual and all warning labels before operating.
Always use extreme caution when drilling on any vehicle. Make sure that all fuel lines, brake lines, electrical wires, and other objects are not punctured or damaged when/if drilling
on the vehicle. Thoroughly inspect the area to be drilled (on both sides of material) prior to drilling, and relocate any objects that may be damaged. Failure to inspect the area to be
drilled may result in vehicle damage, electrical shock, fire or personal injury.
Always wear safety glasses when installing this kit. A drilling operation will cause flying metal chips. Flying chips can cause eye injury.
Always use extreme caution when cutting and trimming during fitting.
Always remove jewelry and wear eye protection.
Never lean over battery while making connections.
Never route electrical cables:
o
Across any sharp edges.
o
Through or near moving parts.
o
Near parts that become hot.
Always insulate and protect all exposed wiring and electrical terminals.
Always install terminal boots as directed in installation instructions.
Always use appropriate and adequate care in lifting components into place.
Always insure components will remain secure during installation and operation.
Always tighten all nuts and bolts securely, per the installation instructions.
Always perform regular inspections and maintenance on the plow mechanism, fasteners, cable and related hardware.
Always replace all worn or damaged parts before operating.
Never operate this WARN product with damaged or missing parts.
WARN INDUSTRIES, INC. 12900 S.E. Capps Road,
Clackamas, OR USA 97015-8903, 1-503-722-1200, FAX: 1-503-722-3000
Customer Service: 1-800-543-9276
Dealer Locator Service: 1-800-910-1122
International Fax: 1-503-722-3005
©2014 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Application: 2015+ HONDA PIONEER 500
G E N E R A L S A F E T Y P R E C A U T I O N S
W A R N I N G
IMPACT AND MOVING PARTS ENTANGLEMENT HAZARD
Failure to observe these instructions could lead to severe injury or death
Read installation and operating instructions thoroughly.
WINCH MOUNT KIT
Part Number: 93720
1
CAUTION
93721A1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Warn 93720

  • Page 1 This information alerts you to potential hazards that could hurt you or others. It is not possible to warn you about all potential hazards associated with this product, you must use your own good judgment.
  • Page 2 EQUIPMENT DAMAGE • Always refer to the Installation and Specification Guide, supplied in the winch kit, for all wiring schematics and specific details on how to wire this WARN product to your vehicle. Read installation and operating instructions thoroughly. T A B L E O F C O N T E N T S Tools Required .......................page 2...
  • Page 3: Parts List

    85749 M10 Carriage bolt 87232 M10 Lock nut 92907 Red power cable 92906 Black power cable * Not required for mounting Vantage model winch contactor. 93721A1 ©2014 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc.
  • Page 4 Using a disk sander, grind a small surface of the outter edge of the guard (where the winch motor hits) to allow for winch to fit properly. 93721A1 ©2014 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc.
  • Page 5 7. Install winch to mounting plate using M8 x 20mm bolts and lock washers supplied with winch kit. Remove shipping screw. Refer to winch kit instructions. 93721A1 ©2014 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc.
  • Page 6 Verify the keyed power wire using a 12 volt test light. Connect the winch switch red wire to the keyed power wire using the blue splice connector supplied with the winch kit. Red Connector 93721A1 ©2014 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc.
  • Page 7 CARELESS INSTALLATION AND OPERATION CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR EQUIPMENT DAMAGE. READ AND UNDERSTAND ALL SAFETY PRECAUTIONS AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING AND OPERATING THIS PRODUCT. 93721A1 ©2014 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc.
  • Page 8: Mesures Générales De Sécurité

    Clackamas, OR États-Unis 97015-8903, 1-503-722-1200, FAX : 1-503-722-3000 Service à la clientèle : 1-800-543-9276 Registre des concessionnaires : 1-800-910-1122 No. de télécopie international : 1-503-722-3005 93721A1 ©2014 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc.
  • Page 9: Couples De Serrage

    - Témoin d'essai 12 volts - Instructions du kit de treuil - Kit de treuil WARN Vantage ou Provantage capacité nominale 910-1590 kg. REMARQUE : WARN Vantage 4000 et Provantage 4500 ne sont pas compatibles à ce kit de montage. C O U P L E S D E S E R R A G E Prière d'appliquer les couples de serrage recommandés pour l'assemblage de ce produit, sauf indication contraire.
  • Page 10: Liste Des Pièces

    87232 Écrou de blocage M10 92907 Câble électrique rouge 92906 Câble électrique noir * Pas nécessaire pour le montage du contacteur du treuil modèle Vantage. 93721A1 ©2014 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc.
  • Page 11 Reposer provisoirement le treuil sur le châssis du véhicule et la protection (Orienter le treuil avec les trous de montage vers le haut et le bouton d'embrayage vers le côté passager). 93721A1 ©2014 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc.
  • Page 12 M8 x 20 mm et des rondelles de serrage fournis avec le kit de treuil. Retirer la vis de transport. Se reporter aux instructions du kit de treuil. 93721A1 ©2014 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc.
  • Page 13 Connecter le câble rouge de l'interrupteur du treuil sur le câble de la commande à clé au moyen du connecteur à épissure bleu, fourni avec le kit de treuil. Connecteur rouge 93721A1 ©2014 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc.
  • Page 14 TOUTE INSTALLATION OU UTILISATION IMPRUDENTE PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU ENDOMMAGER L'ÉQUIPEMENT. PRENDRE SOIN DE LIRE ET DE BIEN ASSIMILER LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET D'UTILISATION DU PRODUIT AVANT DE L'INSTALLER ET DE L'UTILISER. 93721A1 ©2014 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc.
  • Page 15: Precauciones Generales De Seguridad

    WARN INDUSTRIES, INC. 12900 S.E. Capps Road, Clackamas, OR (EE.UU.) 97015-8903, 1-503-722-1200, FAX: 1-503-722-3000 Servicio de atención al cliente: 1-800-543-9276 Servicio localizador de distribuidor: 1-800-910-1122 Fax internacional: 1-503-722-3005 93721A1 ©2014 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc.
  • Page 16: Herramientas Necesarias

    - Luz de prueba de 12 voltios - Instrucciones del conjunto de cabrestante - Conjunto de cabrestante WARN Vantage o Provantage con una capacidad nominal de 2000-3500 lb. NOTA: WARN Vantage 4000 y Provantage 4500 no son compatibles con este juego de montaje.
  • Page 17: Lista De Componentes

    Tuerca de fijación M10 92907 Cable de alimentación rojo 92906 Cable de alimentación negro * No es necesario para montar el contactor del cabrestante del modelo Vantage. 93721A1 ©2014 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc.
  • Page 18 (oriente el cabrestante con los orificios de montaje hacia arriba y la palanca del embrague hacia el lado del copiloto). 93721A1 ©2014 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc.
  • Page 19 7. Monte el cabrestante en la placa de montaje con los pernos M8 x20 mm y las arandelas suministrados con el conjunto de cabrestante. Retire el tornillo de transporte. Consulte las instrucciones del conjunto de cabrestante. 93721A1 ©2014 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc.
  • Page 20 Conector rojo conmutada con el conector de empalme azul que se proporciona con el conjunto del cabrestante. 93721A1 ©2014 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc.
  • Page 21 LAS NEGLIGENCIAS EN LA INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO PUEDEN ACARREAR SERIOS DAÑOS PERSONALES O MATERIALES. LEA Y COMPRENDA TODAS LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES DE MANEJO ANTES DE INSTALAR Y MANEJAR ESTE PRODUCTO. 93721A1 ©2014 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc.

Table des Matières