Interfejs Użytkownika - Gnosjo 1460.100 - 1467.100 Mode D'emploi

1. Opis
Od 1 stycznia 2018 r. obowiązuje rozporządzenie UE, zgodnie z którym sterowanie urządzeń grzewczych
Ecodesign musi mieć opcję wprowadzenia programu tygodniowego.
Trzy kolory wskaźnika: czerwony, zielony i pomarańczowy
Ustawienie temperatury
w pozycji automatycznej
Tryb pracy
Tryb
manualny
wskazywany
przez
zielony
Tryb
wskaźnik
automatyczny
Przełącznik trybu pracy
komfortowy
zredukowany
2. Obsługa manualna
Odpowiednią temperaturę ustawia się za pomocą pokrętła do regulacji temperatury i przełącznika w pozycji
.
Po ustawieniu przełącznika w pozycji temperatura obniża się o 3,5 °C.
3. Obsługa automatyczna
3.1 Interfejs użytkownika
Aby utworzyć program, należy ustawić regulator temperatury w pozycji „Auto" i użyć przełącznika trybu
pracy komfortowy/ zredukowany.
Po ustawieniu regulatora temperatury w pozycji „Auto" wskaźnik zaczyna migać na pomarańczowo.
Kiedy wskaźnik przestanie migać, oznacza to, że sterowanie zostało ustawione w pozycji „Auto".
Zastosowany zostaje ustawiony program, krótkie mignięcie zielonej lampki oznacza pozycję komfortową, a
zapalenie zielonej lampki na stałe oznacza pozycję zredukowaną. Lampki rozpoczynają wskazywać program
około minutę po zastosowaniu wybranej pozycji.
Aby uniknąć utraty zaprogramowanych opcji podczas krótkich przerw w dostawie prądu, zapisuje je
zamontowany fabrycznie backup, który przechowuje dane do ok. 12 godzin. W przypadku dłuższych przerw
utracony program wskazywany jest krótkim mignięciem co sześć sekund. Zastosowana zostaje ostania
ustawiona temperatura.
Regulacja temperatury komfortowej:
Aktywna pozycja
Auto, a przełącznik
trybu pracy w
pozycji
komfortowa.
Wyrównanie zredukowanej temperatury
Aktywna pozycja
Auto, a przełącznik
trybu pracy w
pozycji
zredukowany.
4. Zresetowanie programu
Przełącznik trybu pracy przełącza się 5 razy między temperaturą komfortową i temperaturą zredukowaną.
Wskaźnik pomarańczowy miga jako potwierdzenie.
4. Zresetowanie programu
Przełącznik trybu pracy przełącza się 5 razy między temperaturą komfortową i temperaturą zredukowaną.
Wskaźnik pomarańczowy miga jako potwierdzenie.
5. Funkcja wykrywania otwartego okna
W przypadku wykrycia otwartego okna wskaźnik miga na żółto (temperatura obniżyła się o ponad 2 stopnie w czasie
krótszym niż 10 minut). Temperatura zostaje ustawiona na 7 stopni.
5. Funkcja wykrywania otwartego okna
Aby wyłączyć funkcję „otwartego okna", musi zostać spełniony jeden z warunków:
 temperatura wzrasta o 0,5 stopnia
W przypadku wykrycia otwartego okna wskaźnik miga na żółto (temperatura obniżyła się o ponad 2 stopnie w czasie
 zostaje zmienione ustawienie temperatury
krótszym niż 10 minut). Temperatura zostaje ustawiona na 7 stopni.
 zostaje zmieniona pozycja przełącznika trybu pracy
Aby wyłączyć funkcję „otwartego okna", musi zostać spełniony jeden z warunków:
 temperatura wzrasta o 0,5 stopnia
 zostaje zmienione ustawienie temperatury
zostaje zmieniona pozycja przełącznika trybu pracy

Świeci nieprzerwanie na zielono:
temperatura zredukowana
Zgaszony: temperatura komfortowa
Zaświeca się 5 razy i zgasza co szóstą
sekundę: temperatura zredukowana
Zaświeca się zielona lampka co szóstą
sekundę: temperatura komfortowa
Ustaw temperaturę
Wróć do opcji
Odczekaj 3
na wybraną wartość,
„Auto", aby
sekundy,
wskaźnik zacznie
potwierdzić wybór.
wskaźnik
szybko migać.
Wskaźnik miga na
zaświeci się i
pomarańczowo.
przestanie migać.
Ustaw temperaturę Wróć do opcji
Odczekaj 3
na wybraną wartość, „Auto", aby
sekundy,
wskaźnik zacznie potwierdzić
wskaźnik
szybko migać. wybór.
zaświeci się i
Wskaźnik miga na
przestanie migać.
pomarańczowo.
X 5 ‐>
X 5 ‐>
3.2 Tworzenie wydarzenia
Za każdym razem, kiedy użytkownik zmienia pozycję przełącznika trybu pracy (patrz poniżej), tworzone jest
nowe wydarzenie.
Należy zwrócić uwagę, że w trybie automatycznym nie zgadza się pozycja przełącznika z aktualnym trybem
pracy, tylko wskaźnik trybu pracy pokazuje aktualny tryb.
The user can create up to 100 schedules steps per week. Each step ( Reduced or Comfort) with duration
Użytkownik może utworzyć do 100 zmian programu w tygodniu. Każdy etap ( zredukowany lub
of less than 15 minutes is deleted automatically in order to avoid far too short cycles. E.g.:
komfortowy) krótszy niż 15 minut automatycznie zostaje usunięty, aby unikać zbyt krótkich cykli. Np.
Case 1: Creating a comfort step
Przypadek 1: Tworzenie etapu komfortowego
Operating mode switch: Comfort mode
Przełącznik trybu pracy: tryb komfortowy
Current operating mode: Reduced temperature (operating mode indicator flashing green every 6
Aktualny tryb pracy: temperatura zredukowana (co 6 sekund zapala się zielona lampka na
seconds)
wskaźniku trybu pracy)
New desired operating mode: Comfort Nowy pożądany tryb pracy: komfortowy

Wymagane są 2 zmiany: komfortowy  zredukowany  komfortowy
Switch twice: Comfort  Reduced  Comfort
Przypadek 2: Tworzenie etapu komfortowego
Case 2: Creating a comfort step
Przełącznik trybu pracy: tryb zredukowany
Operating mode switch: Reduced mode
Aktualny tryb pracy: temperatura zredukowana (co 6 sekund zapala się zielona lampka na wskaźniku trybu pracy)
Current operating mode: Reduced temperature (operating mode indicator flashing green every 6 seconds) Nowy pożądany tryb pracy: komfortowy
New desired operating mode: Comfort
Wymagana jest 1 zmiana: zredukowany  komfortowy
Switch once: Reduced  Comfort
3.3 Zmiana ustawienia temperatury komfortowej i zredukowanej
Ustawioną temperaturę w pozycji komfortowej i zredukowanej można wyregulować w pozycji Auto.
Zainstalowana fabrycznie temperatura komfortowa to 19°C, a zredukowana to 15,5°C o godz. 12:00 na
3.3 Comfort
Changing the desired temperature in
pokrętle do regulacji temperatury.
The desired temperature in Comfort and Reduced mode can be adjusted in Auto mode.
The temperature on the temperature control dial in Comfort 19°C and Reduced 15.5°C at 12.00 is preset.
Aby zmienić ustawienie temperatury, należy przestawić regulator temperatury do żądanej pozycji.
Dwukolorowa lampka wskaźnika zaczyna migać wskazując zastosowany tryb pracy (zielone światło oznacza
In order to adjust the temperature, move the temperature setting to the desired temperature. The two‐
temperaturę zredukowaną, a czerwone temperaturę komfortową). Aby zapisać wybraną temperaturę,
colour indicator starts blinking according to the switch mode (flashing green to show reduced temperature)
należy odczekać 3 sekundy, aby wskaźnik przestał migać. Następnie należy ustawić regulator temperatury w
and flashing red for comfort temperature. To save the selected temperature, wait 3 seconds until the
pozycji „Auto", aby zapisać ustawienie. Jeśli pokrętło zostanie na ustawionej temperaturze, sterowanie
flashing stops. Set the temperature control to Auto to save the setting. If the dial is left at the set
zastosuje wybraną temperaturę zgodnie z wartością pokrętła, a ustawienie zgodnie z przyciskiem
temperature, the control system uses the selected temperature according to the dial value and the
komfortowy/ zredukowany.
Comfort/ Reduced button setting.
Tworzenie wydarzenia
3.4 Tworzenie programu tygodniowego
Program powstaje w wyniku zapisu wyborów użytkownika w trakcie tygodnia. Program zostaje powtarzany
co tydzień, ale w każdej chwili można go zmienić. Przykład:
Temperatura
komfortowa
Dzień 1
Zredukowana
temperatura
Dzień 2
Dzień 3
Dzień 4
Dzień
5
Dzień 6
Dzień
7
 


Reduced
and mode