Interface Utilisateur - Gnosjo 1460.100 - 1467.100 Mode D'emploi

1. Description
À partir du 1 er janvier 2018, l'Union Européenne impose selon les nouvelles normes d'éco conception que les
thermostats semblables à celui‐ci puissent se régler selon un programme pour la semaine.
Les trois couleurs indicatives sont le rouge, le vert et l'orange
Réglage de température avec
positionnement automatique
Le vert
Manuel
indique le
mode de
fonction‐
nement
Automatique
Interrupteur pour le
mode de
fonctionnement
Confort
Réduit
2. Fonctionnement manuel
La température souhaitée se choisit avec le bouton tournant et l'interrupteur de mode
de fonctionnement en position .
Si l'on active l'interrupteur sur la position , la température souhaitée baisse de 3,5 °C.
3. Fonctionnement automatique
3.1 Interface utilisateur
Pour choisir un programme, on utilise le mode d'utilisation «auto» et l'interrupteur confort / réduit.
Quand le mode d'utilisation est réglé sur «auto» le signal commence à clignoter en orange.
Quand le signal cesse de clignoter le mode «auto» est activé.
Une fois le mode d'utilisation enclenché, le mode confort est indiqué par un court clignotement vert et le
mode réduit est indiqué par une lumière fixe verte et un court clignotement, ces signaux ont lieu une minute
après l'activation du mode.
Pour éviter que le programme ne s'annule lors d'une courte coupure d'électricité une sauvegarde est
intégrée qui se maintient jusqu'à une interruption de courant de 12 heures. Lors de coupures plus longues
une lumière rouge qui clignote toutes les 6 secondes indique l'annulation du programme. La dernière
température enregistrée est activée.
3.2 Enclencher un programme
Chaque fois que les utilisateurs changent de mode de fonctionnement (voir ci‐dessous), un nouveau
programme est lancé.
Ajuster la température confort:
Utilisation auto
activée et
interrupteur
réglé sur
confort
Ajuster la température sur réduit
Utilisation auto
activée et
interrupteur
réglé sur
réduit
4. Réinitialiser le programme
Appuyez sur l'interrupteur entre confort et réduit 5 fois. Un signal orange clignote pour confirmer le
4. Réinitialiser le programme
changement.
Appuyez sur l'interrupteur entre confort et réduit 5 fois. Un signal orange clignote pour confirmer le
changement.
5. Détection d'une fenêtre ouverte
Le signalement clignote en jaune quand une fenêtre ouverte est détectée, (la température a baissé de plus de 2
5. Détection d'une fenêtre ouverte
degrés en moins de 10 minutes). La température souhaitée se règle sur 7 degrés.
Pour arrêter le mode «fenêtre ouverte», une des conditions suivantes doit être remplie:
 La température augmente de 0.5 degré.
Le signalement clignote en jaune quand une fenêtre ouverte est détectée, (la température a baissé de plus de 2
degrés en moins de 10 minutes). La température souhaitée se règle sur 7 degrés.  Le réglage de la température est modifié.
Pour arrêter le mode «fenêtre ouverte», une des conditions suivantes doit être remplie:
 Le mode de fonctionnement est changé.
 La température augmente de 0.5 degré.
 Le réglage de la température est modifié.
 Le mode de fonctionnement est changé.
vert fixe pour une température réduite
éteint pour une température de confort
clignote 5 fois puis interruption de 6
secondes pour une température réduite
Une lumière verte clignote une fois
toutes les 6 secondes pour une
température de confort
Revenez sur
Régler le bouton sur la
auto pour
Attendez trois
température
confirmer,
secondes, le
souhaitée, le signal
clignotement
signal est fixe
commence à clignoter
orange
rapidement
Régler le bouton sur la Revenez sur auto
Attendez trois
température "Auto" pour
secondes, le
souhaitée, le signal confirmer,
signal est fixe
commence à clignoter clignotement orange
rapidement
X 5 ‐>
X 5 ‐>
Quand le mode «auto» est activé le positionnement de l'interrupteur ne correspond pas au mode de
fonctionnement, sauf si le mode de fonctionnement correspond à ce qu'indique l'interrupteur.
L'utilisateur peut enclencher jusqu'à 100 réglages en une semaine. Chaque réglage ( réduit ou confort)
qui a lieu sous moins de 15 minutes est automatiquement annulé pour éviter l'enclenchement de cycle trop
court. Par exemple :
The user can create up to 100 schedules steps per week. Each step ( Reduced or Comfort) with duration
of less than 15 minutes is deleted automatically in order to avoid far too short cycles. E.g.:
Case 1: Creating a comfort step
Cas 1: Enclencher un programme confort
Operating mode switch: Comfort mode
Interrupteur de mode de fonctionnement: mode confort
Current operating mode: Reduced temperature (operating mode indicator flashing green every 6 mode de fonctionnement actuel: température réduite (un clignotement chaque 6 secondes en
seconds) signalement du mode de fonctionnement)
New desired operating mode: Comfort Mode de fonctionnement souhaité: confort

Il faut faire deux changements: confort  réduit  confort
Switch twice: Comfort  Reduced  Comfort
Cas 2: Enclencher un programme réduit
Case 2: Creating a comfort step
Interrupteur de mode de fonctionnement: mode réduit
Operating mode switch: Reduced mode
mode de fonctionnement actuel: température réduite (un clignotement chaque 6 secondes en
Current operating mode: Reduced temperature (operating mode indicator flashing green every 6 seconds)
signalement du mode de fonctionnement)
New desired operating mode: Comfort
Mode de fonctionnement souhaité: confort
Switch once: Reduced  Comfort
Il faut faire un changement: réduit  confort
3.3 Changer la température souhaitée en mode de fonctionnement confort et réduit
3.3 Comfort
Changing the desired temperature in
La température souhaitée en mode confort ou réduit peut se régler quand le mode automatique est
The desired temperature in Comfort and Reduced mode can be adjusted in Auto mode.
enclenché.
The temperature on the temperature control dial in Comfort 19°C and Reduced 15.5°C at 12.00 is preset.
La température prédéfinie en mode confort est de 19°C et de 15,5°C en mode réduit à 12 :00 sur le
bouton tournant.
In order to adjust the temperature, move the temperature setting to the desired temperature. The two‐
Pour ajuster la température réglez le bouton tournant sur la température souhaitée. Un signalement à deux
colour indicator starts blinking according to the switch mode (flashing green to show reduced temperature)
couleurs commence à clignoter selon le positionnement de l'interrupteur de fonctionnement (clignote en
and flashing red for comfort temperature. To save the selected temperature, wait 3 seconds until the vert pour une température réduite et clignote en rouge pour une température confort). Pour sauvegarder la
flashing stops. Set the temperature control to Auto to save the setting. If the dial is left at the set température choisie, attendez trois secondes que le clignotement cesse. Enclencher ensuite le mode «auto»
sur le bouton tournant pour l'enregistrer. Si le bouton tournant reste indiqué sur la température choisie, le
temperature, the control system uses the selected temperature according to the dial value and the
radiateur chauffera en fonction de cette température et du mode de fonctionnement indiqué par
Comfort/ Reduced button setting.
l'interrupteur confort/ réduit.
Enclencher un programme pour la semaine
3.4 Enclencher un programme pour la semaine
Un programme est une suite d'événements qui sont programmés par l'utilisateur pour une semaine. Le
programme se répète chaque semaine et peut être modifié à tout moment. Exemple :
température
confort
Jour 1
Température
réduite
Jour 2
Jour 3
Jour 4
Jour
5
Jour 6
Jour 7



Reduced
and mode