Gnosjo 1460.100 - 1467.100 Mode D'emploi page 11

1. Kuvaus
EU on vaatinut 1. tammikuuta 2018 lähtien lämmityslaitteiden ekomallisäädöksissä, että laitteisiin on
mahdollista ohjelmoida viikko‐ohjelma.
Kolmivärisen merkkivalon värit ovat
Lämpötilan asetuksessa
on Automaatti‐asento
Vihreä
Käsikäyttö‐
Merkkivalo
Käyttötila
Automaatti‐
Käyttölämpötilan
vaihdin
Päivä
Yö
2. Käsikäyttötila
Haluttu lämpötila valitaan lämpötilan säätönupilla ja vaihdin asennossa .
Jos vaihdin asetetaan asentoon , haluttua lämpötilaa pienennetään 3,5 °C:lla
3. Automaatti-tila
3.1 Käyttöliittymä
Ohjelman laatimiseen käytetään lämpötilan säätönupin "Auto"‐tilaa ja tilanvaihtajasta Päivä/ Yö.
Kun lämpötilan säätönuppi on "Auto"‐asennossa, merkkivalo alkaa vilkkua oranssina.
Kun vilkkuminen loppuu, ohjaus on "Auto"‐tilassa.
Asetettu ohjelma on nyt käytössä. Lyhyt vihreä vilkkuminen osoittaa päivälämpötilaa ja koko ajan palava
sekä lyhyt vilkkuminen osoittaa madallettua lämpötilaa, joka on näkyvillä minuutin ajan valitun tilan
käynnistymisestä.
Ohjelmoinnin katoaminen lyhyiden sähkökatkosten aikana on estetty sisäänrakennetulla
varavirtajärjestelmällä, joka kestää noin 12 tunnin sähkökatkokset. Pidempien sähkökatkosten jälkeen
kadonneesta ohjelmasta ilmoitetaan lyhyellä punaisella vilkkuvalolla joka 6. sekunti. Viimeisin asetettu
lämpötila on tuolloin käytössä.
3.2 Luo tapahtuma
Joka kerta käyttäjien tehdessä tilamuutoksia tilavaihtajaan (katso alla) luodaan uusi tapahtuma.
Huomaa, että automaattitila ei vastaa vaihtajan oikeaa käyttötilaa. Vain käyttötilan osoitin näyttää oikean
käytössä olevan tilan.
Päivälämpötilan säätö:
Automaattitila
aktiivisena ja
tilavaihtaja
tilassa Päivä
Madalletun lämpötilan säätäminen
Automaattitila
on aktiivinen ja
tilansäädin on
tilassa
madallettu
4. Ohjelman alustus
Tilakytkintä muutetaan Päivä‐ ja Yö‐tilojen välillä 5 kertaa. Oranssi valo vilkkuu vahvistuksena.
4. Ohjelman alustus
Tilakytkintä muutetaan Päivä‐ ja Yö‐tilojen välillä 5 kertaa. Oranssi valo vilkkuu vahvistuksena.
5. Avoimen ikkunan tunnistus
Valo palaa keltaisena, kun avoin ikkuna on havaittu (lämpötila on laskenut enemmän kuin 2 astetta alle 10
5. Avoimen ikkunan tunnistus
minuutissa). Haluttu lämpötila asetetaan 7 asteeseen.
Voit lopettaa "Avoin ikkuna" ‐tilan, jos yksi seuraavista ehdoista toteutuu:
Valo palaa keltaisena, kun avoin ikkuna on havaittu (lämpötila on laskenut enemmän kuin 2 astetta alle 10
 lämpötila nousee 0,5 astetta
minuutissa). Haluttu lämpötila asetetaan 7 asteeseen.
 lämpötila‐asetus muuttuu
Voit lopettaa "Avoin ikkuna" ‐tilan, jos yksi seuraavista ehdoista toteutuu:
 tilakytkimen tila muuttuu
 lämpötila nousee 0,5 astetta
 lämpötila‐asetus muuttuu
 tilakytkimen tila muuttuu
Koko ajan palava vihreä osoittaa
madallettua lämpötilaa
tila
Sammunut tarkoittaa
päivälämpötilaa
Vilkkuu 5 kertaa ja valo pysyy
päällä joka 6. sekunti, madallettu
lämpötila
tila
Vilkkuu yhden kerran
vihreänä joka 6. sekunti,
päivälämpötila
Aseta lämpötila‐
Käännä takaisin
Odota 3
asetus haluttuun
"Auto"‐tilaan
sekuntia,
lämpötilaan.
vahvistaaksesi.
kunnes valo
Merkkivalo alkaa
Vilkkuu
palaa koko
vilkkua nopeasti.
oranssina.
ajan.
Aseta lämpötila‐
Käännä
Odota 3
asetus haluttuun takaisin
sekuntia,
lämpötilaan. "Auto"‐tilaan
kunnes valo
Merkkivalo alkaa vahvistaaksesi.
palaa koko
vilkkua nopeasti. Valo vilkkuu
ajan.
nyt oranssina.
X 5 ‐>
X 5 ‐>
Käyttäjä voi luoda enintään 100 ohjelmavaihetta viikon aikana. Jokainen alle 15 minuuttia kestävä vaihe (
The user can create up to 100 schedules steps per week. Each step ( Reduced or Comfort) with duration
Madallettu tai Päivä) poistetaan automaattisesti liian lyhyen kierron estämiseksi. Esimerkiksi:
of less than 15 minutes is deleted automatically in order to avoid far too short cycles. E.g.:
Tilanne 1: Luo Päivä‐vaihe
Case 1: Creating a comfort step
Tilanvaihtaja: Päivätila
Operating mode switch: Comfort mode
Nykyinen käyttötila: Madallettu lämpötila (vihreä valo vilkkuu 6 sekunnin välein tilanvaihtajan
Current operating mode: Reduced temperature (operating mode indicator flashing green every 6
merkkivalossa)
seconds)
Uusi toivottu käyttötila: Päivä
New desired operating mode: Comfort
Switch twice: Comfort  Reduced  Comfort
Vaatii 2 vaihtoa: Päivä  Yö  Komfort
Case 2: Creating a comfort step
Tilanne 2: Luodaan päivä‐vaiheesta
Operating mode switch: Reduced mode
Tilanvaihtaja: Yö‐tila
Current operating mode: Reduced temperature (operating mode indicator flashing green every 6 seconds)
Nykyinen käyttötila: Madallettu lämpötila (vihreä valo vilkkuu 6 sekunnin välein tilanvaihtajan merkkivalossa)
New desired operating mode: Comfort
Uusi toivottu käyttötila: Päivä
Switch once: Reduced  Comfort
Vaatii 1 vaihtoa: Yö  Päivä
3.3 Comfort
Changing the desired temperature in
3.3 Muuta haluamasi lämpötila Päivä‐ ja Yö‐käyttötilassa
The desired temperature in Comfort and Reduced mode can be adjusted in Auto mode.
Haluttua lämpötilaa Päivä‐ ja Madallettu‐tilassa voidaan säätää Automaatti‐tilassa. The temperature on the temperature control dial in Comfort 19°C and Reduced 15.5°C at 12.00 is preset.
Esiasetetut lämpötilat lämpötilan valintakiekossa ovat 19 °C Päivä‐ ja 15,5 °C Madallettu‐tilassa klo.
In order to adjust the temperature, move the temperature setting to the desired temperature. The two‐
12:00.
colour indicator starts blinking according to the switch mode (flashing green to show reduced temperature)
and flashing red for comfort temperature. To save the selected temperature, wait 3 seconds until the
Säädä lämpötilaa kääntämällä lämpötilan säätönuppia haluamasi lämpötilan kohdalle. Kaksivärinen
flashing stops. Set the temperature control to Auto to save the setting. If the dial is left at the set
merkkivalo alkaa vilkkua tilanvaihtajan tilan mukaisesti (vilkkuu vihreänä madalletun lämpötilan aikana) ja
temperature, the control system uses the selected temperature according to the dial value and the
vilkkuu punaisena päivälämpötilan aikana. Tallenna valittu lämpötila odottamalla 3 sekuntia, kunnes
Comfort/ Reduced button setting.
vilkkuminen loppuu. Aseta lämpötilan säädin sitten "Auto"‐tilaan tallentaaksesi asetuksen. Jos kiekko
jätetään asetettuun lämpötilaan, ohjaus valitulla lämpötilalla noudattaa kiekon arvoa ja Päivä‐/
Madallettu‐napin asetusta.
Luo viikko-ohjelma
3.4 Luo viikko‐ohjelma
Ohjelma on sarja toteutuneita tapahtumia, jotka käyttäjä on luonut viikon aikana. Ohjelma toistetaan joka
viikko, ja sitä voidaan muuttaa aina halutessa. Esimerkki:
Päivä‐
lämpötila
Päivä 1
Matalampi
lämpötila
Päivä
2
Päivä 3
Päivä 4
Päivä
5
Päivä 6
Päivä
7
 



Reduced
and mode