Gnosjo 1460.100 - 1467.100 Mode D'emploi page 3

1. Beskrivning
Från den 1:a januari 2018, har EU ett krav att Ecodesignreglerna av värmestyrningar likt denna har möjlighet
att programmeras med ett veckoprogram.
Trefärgad indikeras av Röd Grön Orange
Temperaturinställning
med Auto Position
Manuellt
Grön
läge
Indikering
Driftläge
Auto
läge
Brytare för val av
driftläge
Komfort
Reducerad
2. Manuellt läge
Önskad temperatur väljs med temperaturinställningsratten och brytare i läge .
Om brytaren ställs i läge sänks önskad temperatur med 3,5 °C
3. Auto-läge
3.1 Användargränssnitt
För att skapa ett program används temperaturinställningens läge "Auto" och driftlägesbrytaren Komfort/
Reducerad.
När temperaturinställningen är ställd i position "Auto" börjar indikeringen blinka orange.
När blinkningen slutar är styrningen i "Auto"‐läge.
Inställt program används nu, en kort grön blinkning indikerar komfortläge och fastgrönt sken med en kort
blinkning indikerar reducerat läge, visas i en minut efter att valt läge startats.
För att förhindra att programmeringen förloras vid korta strömavbrott finns en inbyggd backup som klarar ca
12 timmars strömavbrott. Vid längre avbrott indikeras förlorat program med en kort röd blinkning var 6:e
sekund. Senaste inställda temperatur används.
3.2 Skapa en händelse
Varje gång användarna gör en ändring av läget på driftlägesbrytaren (se nedan), skapas en ny händelse.
Observera att i autoläge stämmer inte brytarens läge med aktuellt driftläge, endast driftlägesindikeringen
visar aktuellt driftläge.
3.3 fortsättning
Justering av komforttemperatur:
Autoläge aktivt
och
driftlägesbrytare
I läge Komfort
Justering av reducerad temperatur
Autoläge aktivt
och
driftlägesbrytare
i läge
reducerad
4. Reset av program
Driftlägesbrytaren växlas mellan Komfort och Reducerad 5 gånger. Orange indikering blinkar som bekräftelse.
4. Reset av program
Driftlägesbrytaren växlas mellan Komfort och Reducerad 5 gånger. Orange indikering blinkar som bekräftelse.
5. Detektering av öppet fönster
Indikering lyser gult när öppet fönster detekterats (temperaturen har sjunkit mer än 2 grader på mindre än 10
5. Detektering av öppet fönster
minuter). Önskad temperatur sätts till 7 grader.
För att stoppa "öppet fönster"‐läge ska något av följande villkor uppfyllas:
Indikering lyser gult när öppet fönster detekterats (temperaturen har sjunkit mer än 2 grader på mindre än 10
 temperaturen ökar med 0,5 grader
minuter). Önskad temperatur sätts till 7 grader.
temperaturinställningen ändras

För att stoppa "öppet fönster"‐läge ska något av följande villkor uppfyllas:
 driftlägesbrytarens läge ändras
temperaturen ökar med 0,5 grader

 temperaturinställningen ändras
 driftlägesbrytarens läge ändras
Fast grönt sken reducerad temperatur
Släckt, komforttemperatur
Blinkar 5 blink och ett uppehåll var 6:e
sekund, reducerad temperatur
Blinkar ett grönt blink var 6:e sekund,
komforttemperatur
Ställ temperatur‐
Återgå till
Vänta i 3 sek,
inställningen på
"Auto" för att
fast sken på
önskad temperatur,
bekräfta.
indikering
Indikering börjar
Blinkar Orange
blinka snabbt
Ställ temperatur‐ Återgå till
Vänta i 3 sek,
inställningen på "Auto" för att
fast sken på
önskad temperatur, bekräfta.
indikering
Blinkar Orange
Indikering börjar
blinka snabbt
X 5 ‐>
X 5 ‐>
5.1 Avaktivering av "Öppetfönster-funktionen"
• Sätt knappen i läge "Måne"
• Vrid vredet från kl.07:00 till AUTO 2 ggr och stanna 2:a gången vid AUTO
• Nu skall lampan blinka orange 3 ggr.
• Sätt knappen i läge SOL och vrid tillbaka vredet till kl.07:00
• Lampan blir först röd för att sedan lysa grön med ett fast sken eller vara släckt, vänta 10 sekunder.
Användaren kan skapa upp till 100 programsteg under en vecka. Varje steg ( Reducerad eller Komfort)
• Ställ in önskad temperatur och "Open windows" funktionen är bortkopplad. som är mindre än 15minuter raderas automatiskt för att undvika alltför kort cykel. Till exempel:
The user can create up to 100 schedules steps per week. Each step ( Reduced or Comfort) with duration
Fall 1: Skapa ett komfort‐steg
Användaren kan skapa upp till 100 programsteg under en vecka. Varje steg ( Reducerad eller Komfort)
of less than 15 minutes is deleted automatically in order to avoid far too short cycles. E.g.:
Driftlägesbrytare: Komfort‐läge
som är mindre än 15minuter raderas automatiskt för att undvika alltför kort cykel. Till exempel:
Aktuellt driftläge: Reducerad temperatur(en grön blink varje 6s på driftlägesindikeringen)
Case 1: Creating a comfort step
Fall 1: Skapa ett komfort‐steg
Operating mode switch: Comfort mode
Nytt önskat driftläge: Komfort
Driftlägesbrytare: Komfort‐läge
Current operating mode: Reduced temperature (operating mode indicator flashing green every 6
Aktuellt driftläge: Reducerad temperatur(en grön blink varje 6s på driftlägesindikeringen)
seconds)
Nytt önskat driftläge: Komfort
New desired operating mode: Comfort
Krävs 2 växlingar: Komfort  Reducerad  Komfort
Fall 2: Skapa av en komfort‐steg
Driftlägesbrytare: Reducerat‐läge
Krävs 2 växlingar: Komfort  Reducerad  Komfort
Switch twice: Comfort  Reduced  Comfort
Aktuellt driftläge: Reducerad temperatur(en grön blink varje 6s på driftlägesindikeringen)
Nytt önskat driftläge: Komfort
Fall 2: Skapa av en komfort‐steg
Case 2: Creating a comfort step
Driftlägesbrytare: Reducerat‐läge
Operating mode switch: Reduced mode
Aktuellt driftläge: Reducerad temperatur(en grön blink varje 6s på driftlägesindikeringen)
Current operating mode: Reduced temperature (operating mode indicator flashing green every 6 seconds)
Nytt önskat driftläge: Komfort
New desired operating mode: Comfort
Krävs 1 växling: Reducerad  Komfort
Krävs 1 växling: Reducerad  Komfort
Switch once: Reduced  Comfort
3.3 Ändra önskad temperatur i Komfort och Reducerat driftläge
Önskad temperatur i Komfort och Reducerat läge kan justeras i Autoläge.
Förinställt är temperaturen i Komfort 19°C och Reducerad 15,5°C kl. 12:00 på temperaturvredet.
3.3 Ändra önskad temperatur i Komfort och Reducerat driftläge
3.3 Comfort
Changing the desired temperature in
För att justera temperaturen flytta temperaturinställningen till önskad temperatur. Den tvåfärgade Önskad temperatur i Komfort och Reducerat läge kan justeras i Autoläge.
The desired temperature in Comfort and Reduced mode can be adjusted in Auto mode.
indikeringen börjar blinka enligt driftlägesbrytarens läge (blinkar grönt för att ange den reducerade
Förinställt är temperaturen i Komfort 19°C och Reducerad 15,5°C kl. 12:00 på temperaturvredet.
The temperature on the temperature control dial in Comfort 19°C and Reduced 15.5°C at 12.00 is preset.
temperaturen) och blinkar rött för komforttemperatur. För att spara vald temperatur, vänta i 3 sekunder till
dess att det slutar att blinka. Ställ sedan temperaturinställningen på "Auto" för att spara inställningen. Om
För att justera temperaturen flytta temperaturinställningen till önskad temperatur. Den tvåfärgade
In order to adjust the temperature, move the temperature setting to the desired temperature. The two‐
indikeringen börjar blinka enligt driftlägesbrytarens läge (blinkar grönt för att ange den reducerade ratten lämnas på inställd temperatur går styrningen med vald temperatur enligt rattens värde och
colour indicator starts blinking according to the switch mode (flashing green to show reduced temperature)
inställningen på Komfort/ Reducerat knappen.
temperaturen) och blinkar rött för komforttemperatur. För att spara vald temperatur, vänta i 3 sekunder till
and flashing red for comfort temperature. To save the selected temperature, wait 3 seconds until the
dess att det slutar att blinka. Ställ sedan temperaturinställningen på "Auto" för att spara inställningen. Om
flashing stops. Set the temperature control to Auto to save the setting. If the dial is left at the set
ratten lämnas på inställd temperatur går styrningen med vald temperatur enligt rattens värde och
temperature, the control system uses the selected temperature according to the dial value and the
inställningen på Komfort/ Reducerat knappen.
Comfort/ Reduced button setting.
Skapa ett veckoprogram
3.4 Skapa veckoprogram
Ett program är en följd av händelser som skapats av användare inom en vecka. Programmet upprepas varje
vecka och kan ändras när som helst. Exempel:
Komfort‐
temperatur
Dag 1
Reducerad
temperatur
Dag 2
Dag 3
Dag 4
Dag 5
Dag 6
Dag 7
 
 




Reduced
and mode