Table des Matières
Publicité
Liens rapides
I M P R I M A N T E P H O T O C O M P A C T E
Guide de mise en route
FRANÇAIS
•
Téléchargez le manuel PDF et le pilote d'imprimante (= 2 ).
•
Enregistrez votre produit en ligne (= 1 8).
•
Prenez soin de lire ce guide, dont la section « Précautions de
sécurité » (= 3 ),avantd'utiliserl'imprimante.
•
La lecture de ce guide vous aidera à apprendre à utiliser
correctementl'imprimante.
•
Rangez-ledansunendroitsûrpourtouteréférenceultérieure.
1
CEL-SW2FA220
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Canon SELPHY CP1200
Sommaire des Matières pour Canon SELPHY CP1200
- Page 1 I M P R I M A N T E P H O T O C O M P A C T E Guide de mise en route FRANÇAIS • Téléchargez le manuel PDF et le pilote d’imprimante (= 2 ). •...
-
Page 2: Contenu Du Coffret
CA-CP200B □ Cordond’alimentation □ CassettepapierPCP-CP400 • Dessupportsimpriméssontégalementinclus. Manuel PDF et pilote d’imprimante Le manuel au format PDF et le pilote d’imprimante peuvent être téléchargés à l’adresse suivante : http://www.canon.com/icpd/ • Connectez-vousàInternetàl’aided’unordinateuretaccédezàl’adresseindiquéeci-dessus. • Accédezausiterelatifàvotrepays/région. • AdobeReaderestnécessairepourvisualiserlemanuelPDF. Encre et papier (vendus séparément) Achetezunkitd’encrecouleur/papieravantd’utiliserl’imprimante. -
Page 3: Précautions De Sécurité
Évitez tout contact entre le produit et de l’eau (par exemple, de l’eau de mer) ou d’autres liquides. • Empêchez toute infiltration de liquide ou de corps étranger à l’intérieur du produit. Ilpourraitenrésulterunedéchargeélectriqueouunincendie. Sileproduitentreencontactavecunliquide,débranchez-ledelaprisemuraleetcontactez votrerevendeurouuncentred’assistanceCanon. • Ne touchez pas l’imprimante ou la prise d’alimentation secteur pendant un orage. Ilpourraitenrésulterunedéchargeélectriqueouunincendie.Cessezimmédiatementtoute utilisationetéloignez-vousdumatériel. •... -
Page 4: Avant Utilisation
N’utilisez pas l’imprimante à proximité de moteurs ou autres appareils générant de puissants champs magnétiques ou dans un endroit poussiéreux. Souspeined’endommagerl’imprimanteoud’entraînerundysfonctionnement. Avant utilisation • Lesimagesimpriméesavecceproduitsontdestinéesàunusagepersonnel.L’impression nonautoriséed’œuvresprotégéespardroitd’auteurestinterdite. • Pour toute information sur la garantie de l’imprimante ou l’assistance clientèle Canon, reportez-vousauxinformationssurlagarantiedisponiblesdanslekitduManuelde l’utilisateurdel’imprimante. • Bienquel’écranLCDfasseappelàdestechniquesdefabricationdetrèshauteprécision etqueplusde99,99%despixelsrépondentauxspécifications,ilpeutexceptionnellement arriverquecertainspixelss’affichentsouslaformedepointsrougesounoirs.Cecin’estpas lesigned’unproblèmeetn’affecterapaslesimagesimprimées. -
Page 5: Préparatifs Initiaux
Préparatifs initiaux Préparez-vousàl’impressioncommeindiquéci-dessous.Cetexempleillustreunkitd’encre couleur/papierauformatCartepostale(venduséparément),maislesmêmesétapessont suiviespourd’autresformats. Préparation de la cassette d’encre Contrôlez la cassette d’encre et la feuille d’encrage. Tout en tenant la cassette d’encre sans toucher la feuille d’encrage,vérifiezleformat(àsavoir«PostcardSize/Carte postale»ou«CardSize/Carte»)pourvousassurerqu’il correspondauformatdupapiersurlequelvousimprimerez. Assurez-vousquelafeuilled’encrageestbientendue.Une feuilled’encragelâchepeutsedéchirerlorsdel’insertion.Si Feuille d’encrage lafeuilleestlâche,tournezl’arbrecommeillustré. Si la cassette d’encre a un verrou sur sa partie inférieure, appuyezsurleverrou(commeillustré)pourlerelâcheren mêmetempsquevoustournezl’arbrepourtendrelafeuille. -
Page 6: Chargement Des Cassettes
Préparatifsinitiaux Lorsquevousimprimezdescartespostalesavecun emplacementpourletimbre,chargezlepapieraveclazone dutimbretournéecommeillustré. Fermez le couvercle interne. Refermezfermementlecouvercleinternejusqu’àcequ’il s’enclenche. Laissezlecouvercleexterneouvertpendantl’impression. • Ceproduitestconçupouroffrirdesperformancesoptimalesavecunkitd’encrecouleur/du papierCanond’originepourimprimantesSELPHYCP.Canondéclinetouteresponsabilité encasdedommagesubiparceproduitenraisondel’utilisationd’unkitd’encrecouleur/de papierd’unemarqueautrequeCanonpourimprimantesSELPHYCP. • Nefaitesjamaiscequisuit,souspeined’endommagerl’imprimanteoud’entraînerun dysfonctionnement. Chargerlepapieràl’enverseninversantlescôtésbrillantetarrière Tordre ou séparer le papier au niveau des perforations avant l’impression Utiliseruneplanched’étiquettesdontlasurfacedesétiquettesestdécolléeouen partie arrachée Écriresurlepapieravantl’impression Réutiliserlepapier,enimprimantsurleszonesblanchesparexemple • Netouchezpaslesressortsdelacassettepapier.Sivoustordezparinadvertanceles ressorts,l’alimentationenpapierpeutêtredéfectueuse. •... -
Page 7: Connexion De L'alimentation
Préparatifsinitiaux Insérez la cassette papier. Assurez-vousquelecouvercleexterneestouvert,insérez entièrementlacassettepapierdanslecompartiment. Connexion de l’alimentation Branchez le cordon de l’adaptateur sur l’imprimante SELPHY. Enfoncezcomplètementlafichedel’adaptateurdansl’entrée d’alimentationsurl’imprimanteSELPHY. Connectez le cordon d’alimentation. Connectez le cordon d’alimentation à l’adaptateur secteur compact, puisbranchezl’autreextrémitédansuneprisedecourant. Choix de la langue d’affichage Mettez l’imprimante SELPHY sous tension. Appuyezsurlebouton<q>jusqu’àcequel’écrande gauches’affiche. -
Page 8: Vérification Des Cartes Mémoire Compatibles
Vérification des cartes mémoire compatibles Lescartesmémoirecompatiblessontlessuivantes. • Carte mémoire SD • CartemémoireminiSDHC* • CartemémoireSDHC • CartemémoiremicroSD* • Carte mémoire SDXC • CartemémoiremicroSDHC* Carte mémoire miniSD * • • CartemémoiremicroSDXC* *Nécessiteunadaptateurdédiéenoption. • Pourlescartesmémoirenécessitantunadaptateur,inséreztoujourslacartedans l’adaptateuravantd’insérerl’adaptateurdanslelogementpourcarte.Sivousinsérez parerreurlacartemémoiredanslelogementpourcartesansadaptateur,ilsepeutque vousnepuissiezplusretirerlacartedel’imprimante. • Utilisezunecartemémoireformatéeavecl’appareilaveclequelvousavezprislesphotos. Lesimagessurlescartesformatéessurunordinateurpeuventnepasêtrereconnues. Impression d’images Sélectionnezlesimagesetspécifiezlenombred’impressionscommesuit.Ici,l’impression depuisunecartemémoireSDestdécriteàtitred’exemple,maisvouspouvezsuivrelamême procédurepourimprimeràpartird’autrescartesmémoire. -
Page 9: Précautions Relatives Au Wi-Fi (Lan Sans Fil)
Abstenez-voustoujoursdetirerlacassettepapier,d’ouvrirlecouvercleducompartiment delacassetted’encre,deretirerlacartemémoirependantl’impressionoulorsquevous entendezdesbruitsd’impressionimmédiatementaprèsavoirmisl’imprimantesous tension,carcelapourraitl’endommager. • Pourannulerl’impressionencours,appuyeztoujourssurlebouton<v>.L’impression nepeutpasêtreannuléeenappuyantsurlebouton<q>,etdébrancherl’imprimante risquedel’endommager. Précautions relatives au Wi-Fi (LAN sans fil) • Unpériphériquesansfilestintégréàceproduit.LenumérodemodèleestCD1132(ycomprisle modèleWM319dumoduleWLAN). • Paysetrégionsautorisantl’utilisationduWLAN L’utilisationduWLANestrestreintedanscertainspaysetrégions,etsonutilisation illégalepeutêtrepassibledesanctionsdanslecadredesréglementationsnationales oulocales.Pouréviterd’enfreindrelesréglementationsenmatièredeWLAN,visitezle siteWebdeCanonpourvérifieroùsonutilisationestautorisée. VeuilleznoterqueCanonnesauraitêtretenuresponsabledetoutproblèmedécoulant del’utilisationdumoduleWLANdansd’autrespaysourégions. • Lefaitd’effectuerlesactionssuivantespeutentraînerdessanctionspénales: Démonteroumodifierleproduit Retirerlessceauxd’attestationduproduit • Conformémentàlaréglementationrelativeauxchangesetaucommerceextérieur,lepermis d’exportation(oul’autorisationdetransactiondeservice)délivréparlegouvernement japonaisestnécessairepourexporterdesressourcesoudesservicesstratégiques (notammentceproduit)àl’extérieurduJapon. • Commeceproduitintègreunlogicieldecryptageaméricain,ilentredanslecadredela loidel’administrationaméricainerelativeauxexportations,etnepeutpasêtreexportéou introduitdansunpayssoumisàunembargocommercialaméricain. •... -
Page 10: Précautions Relatives Aux Interférences Liées Aux Ondes Radio
L’utilisationdelafonctionLANsansfilàproximitéd’appareilsmédicauxoud’autres équipementsélectroniquespeutperturberlefonctionnementdecesappareils. Précautions relatives aux interférences liées aux ondes radio Ceproduitpeutrecevoirdesinterférencesprovenantd’autresappareilsquiémettentdesondes radio. Pouréviterlesinterférences,veillezàutiliserceproduitaussiloinquepossibledeces appareils,ouévitezd’utilisercesappareilsenmêmetempsqueceproduit. ParlaprésenteCanonInc.déclarequel’appareilCD1132(SELPHYCP1200)est conformeauxexigencesessentiellesetauxautresdispositionspertinentesdela directive1999/5/CE. Contactez-nousàl'adressesuivantepourobtenirlaDéclarationdeconformitéd'origine: CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg59,1185XBAmstelveen,TheNetherlands CANON INC. 30-2,Shimomaruko3-chome,Ohta-ku,Tokyo146-8501,Japan Précautions relatives à la sécurité ÉtantdonnéqueleWi-Fiutiliselesondesradiopourtransmettredessignaux,desprécautions desécuritéplusstrictesquelorsdel’utilisationd’uncâbleLANsontrequises. Gardezàl’espritlespointssuivantslorsquevousutilisezleWi-Fi. • N’utilisezquelesréseauxquevousêtesautoriséàutiliser. CeproduitrecherchelesréseauxWi-Fiquisetrouventdanslevoisinageetafficheles résultatssurl’écran. Lesréseauxquevousn’êtespasautoriséàutiliser(réseauxinconnus)peuventégalement êtreaffichés.Toutefois,latentativedeconnexionoul’utilisationdecesréseauxpeutêtre considéréecommeunaccèsnonautorisé.Veillezàutiliseruniquementlesréseauxquevous... -
Page 11: Pendant L'impression
Pendant l’impression Nedéconnectezpasl’imprimanted’autresappareilstantquel’impressionn’estpasterminée souspeined’engendrerdestiragesincompletsouincorrects. Impression directe depuis un smartphone ou une tablette Mêmedanslesendroitssanspointd’accès,vouspouvezimprimerdirectementdepuisun smartphoneouunetabletteconnectésansfilàl’imprimante. Parcommodité,danscemanuel,lessmartphonesetlestablettessontappeléscollectivement «smartphones». Installez l’application dédiée sur votre smartphone. PourlesappareilsiOS(iPhone,iPadouiPodtouch),visitez l’AppStoreettéléchargezetinstallezCanonPRINTInkjet/ SELPHY. PourunappareilAndroid,téléchargezetinstallezCanon PRINTInkjet/SELPHYdepuisGooglePlay. PourunappareilWindowsRT,visitezWindowsStoreet téléchargezetinstallezCanonPRINTInkjet/SELPHY. Préparez l’imprimante SELPHY. RetireztouteslescartesmémoireouclésUSB. Insérezunecassettepapierchargéeetunecassetted’encre dansl’imprimanteSELPHY.Pourplusd'informations, reportez-vousà«Préparatifsinitiaux»(= 5 ). - Page 12 Impressiondirectedepuisunsmartphoneouunetablette Accédez à l’écran de réglage. Appuyezsurlebouton<k>. Appuyezsurlesboutons<u><d> pour sélectionner [Param.rés.sansfil],puisappuyezsurlebouton<o>. Appuyezsurlesboutons<u><d> pour sélectionner [Param.deconnexion],puisappuyezsurlebouton<o>. Vérifiez le nom de l’imprimante. Vérifiezlenomdel’imprimanteaffichéetappuyezsurle bouton<o>. LorsquevousconnectezdesappareilsviaWi-Fi,cenom s’affichesurl’appareilciblepouridentifierl’imprimante. Choisissez la méthode de connexion. Appuyezsurlesboutons<u><d> pour sélectionner [Connexiondirecte],puisappuyezsurlebouton<o>. L’écrandegaucheapparaît. Utilisez votre smartphone pour rejoindre le réseau affiché...
-
Page 13: Impression Ultérieure
Impressiondirectedepuisunappareilphoto Utilisez votre smartphone pour imprimer. LancezCanonPRINTInkjet/SELPHY,choisissezlesimages etimprimez. Lorsquel’impressioncommence,l’écrandegaucheapparaît. Nedéconnectezpaslesappareilsetnefermezpas l’applicationalorsquecetécranestaffiché.Lesimages pourraient ne pas être imprimées correctement ou entièrement. L’écrandeveilleàgauches’affichelorsquel’impressionest terminée. Impression ultérieure • U N efoislesréglagesdeconnexionterminés,ledeuxièmeécrandeveilleàl’étape7apparaît automatiquementlorsquevousallumezl’imprimante.Pourimprimer,aprèsaffichagede l’écrandeveille,ilvoussuffitd’utiliserlesmartphonecommedécritauxétapes6à7. • Pendantl’affichagedel’écrandeveille,vouspouvezconsulterleSSIDetlemotdepasseen appuyantsurlebouton<o>. Impression directe depuis un appareil photo Vouspouvezimprimercommesuitenconnectantl’imprimanteàunappareilphotocompatible avecDPSsurIP,lanormePictBridgepourlesconnexionsWi-Fi. -
Page 14: Impression Depuis Un Ordinateur
Impressiondepuisunordinateur Utilisez l’appareil photo pour imprimer. Utilisezl’appareilphotopoursélectionnerlesimageset imprimer. Lorsquel’impressioncommence,l’écrandegaucheapparaît. Nedéconnectezpaslesappareilsalorsquecetécran estaffiché.Lesimagespourraientnepasêtreimprimées correctementouentièrement. L’écrandeveilleàgauches’affichelorsquel’appareilphoto n’estplusconnecté. Impression ultérieure • U N efoislesréglagesdeconnexionterminés,ledeuxièmeécrandeveilleàl’étape3apparaît automatiquementlorsquevousallumezl’imprimante.Pourimprimer,aprèsaffichagede l’écrandeveille,ilvoussuffitd’utiliserl’appareilphotocommedécritauxétapes2à3. • Pendantl’affichagedel’écrandeveille,vouspouvezconsulterleSSIDetlemotdepasseen appuyantsurlebouton<o>. Impression depuis un ordinateur Matérielnécessaire CâbleUSBde2,5moumoins,venduséparément(Portdel’imprimanteSELPHY:Mini-B) Confirmation de la compatibilité du point d’accès • L’ordinateuroùsontstockéeslesimagesàenvoyerdoitêtreconnectéaupointd’accès. Lepointd’accèsdoitprendreenchargelesconnexionsIEEE802.11b/g. -
Page 15: Connexion De L'imprimante Au Point D'accès
Impressiondepuisunordinateur Connexion de l’imprimante au point d’accès Suivezcesétapespourvousconnecteràunpointd’accèscompatibleWPS(bouton-poussoir). Pourlespointsd'accèsnoncompatiblesWPS,reportez-vousaumanuelPDF(= 2 ). Choisissez la méthode de connexion. Suivezlesétapes2à4delasection«Contenuducoffret» pouraccéderàl'écrandegauche. Appuyezsurlesboutons<u><d>poursélectionner[Viale réseauWi-Fi],puisappuyezsurlebouton<o>. Choisissez la méthode de connexion au point d’accès. Appuyezsurlesboutons<u><d> pour sélectionner [ConnexionWPS],puisappuyezsurlebouton<o>. Choisissez la méthode de connexion WPS. Appuyezsurlesboutons<u><d> pour sélectionner [MéthodePBC],puisappuyezsurlebouton<o>. -
Page 16: Connexions Ultérieures
Appuyezsurlebouton<o>. L’écrandeveilleàgauches’affiche,indiquantlenomdu pointd’accès. Connexions ultérieures • Unefoisconnectéàunpointd’accès,l’imprimantesereconnecteautomatiquementaupoint d’accèsprécédantàchaquemisesoustension,etl’écrandeveilledel’étape5apparaît. Préparation de l’ordinateur (Windows) Téléchargez le pilote d’imprimante. Connectez-vousàInternetàl’aided’unordinateuretaccédezàl’adresse «http://www.canon.com/icpd/». Sélectionnezvotrepays/régionetsuivezlesinstructionsaffichéesàl'écranpourterminerle téléchargement. Double-cliquezsurlefichiertéléchargéetsuivezlesinstructionsàl’écran. Silafenêtre[Contrôledecompted'utilisateur]s’affiche,suivezlesinstructionsàl’écran. Installez. Choisissez la méthode de connexion. Lorsque[Méthodedeconnexion]s’affiche,sélectionnez[Utiliseravecunréseausansfil]et cliquezsur[Suivant]. Pour terminer l’installation, choisissez l’imprimante à laquelle vous vous connecterez. -
Page 17: Impression
• MacOS:Si[CanonSELPHYCP1200]n’estpasdisponiblecommeimprimantededestination, enregistrezl’imprimanteSELPHYsurl’ordinateurcommesuit. Accédezà[PréférencesSystème]>[Imprimantesetscanners]ou[Imprimantesetfax]. Cliquezsur[+]souslaliste. Sélectionnez[CanonSELPHYCP1200]. Cliquezsur[Ajouter]. L’utilisation d’accessoires et de consommables Canon d’origine est recommandée. Ce produit est conçu pour offrir des performances optimales avec des accessoires et des consommablesCanond’origine. Canondéclinetouteresponsabilitéencasdedommagesubiparceproduitet/oud’accidents (incendie,etc.)causésparledysfonctionnementd’unaccessoired’unemarqueautreque Canon(fuiteet/ouexplosiond’unebatterie,parexemple).LagarantiecommercialedeCanon (lorsqu’elleestproposée)necouvrepaslesdommagescausésparl’utilisationd’accessoires etdeconsommablesd’uneautremarque. -
Page 18: Marques Et Licences
Ceproduitdoitêtreconfiéaudistributeuràchaquefoisquevousachetezunproduitneufsimilaire,ouàunpoint decollectemisenplaceparlescollectivitéslocalespourlerecyclagedesDéchetsdesÉquipementsÉlectriques etÉlectroniques(DEEE).Letraitementinappropriédecetypededéchetrisqued’avoirdesrépercussions surl’environnementetlasantéhumaine,dufaitdelaprésencedesubstancespotentiellementdangereuses généralementassociéesauxéquipementsélectriquesetélectroniques. Votreentièrecoopérationdanslecadredelamiseaurebutcorrectedeceproduitfavoriseraunemeilleure utilisationdesressourcesnaturelles. Pourplusd’informationssurlerecyclagedeceproduit,contactezvosservicesmunicipaux,votreéco-organisme ou les autorités locales compétentes, ou consultez le site www.canon-europe.com/weee, ou www.canon-europe.com/battery. Enregistrement du produit en ligne Enregistrezvotreproduitenligneàl’adressehttp://www.canon-europe.com/manual-register. Celanevousprendraquequelquesminutes.Vousbénéfcierezainsid’unefouled’avantages: • Vos propres compte et identifiant de connexion Canon sécurisés AccèsauxservicesCanon,telsquelaGalerieetirista. •...