SELPHY est arrivé chez vous. Une imprimante puissante et élégante pour immortaliser vos précieux moments en famille. SELPHY enrichit votre vie quotidienne grâce à de magnifiques impressions de photos. Sommaire Déballage ........................p. 4 Mise en route ........................p. 5 Impression à partir de cartes mémoire .................p. 7 Possibilités offertes par votre imprimante SELPHY ............p.
Page 3
Accessoires (vendus séparément) ................p. 0 Nettoyage, stockage et transport de l'imprimante ............p. 1 En cas de problème ....................p. 3 À lire (Précautions de sécurité et d'utilisation) ............p. 7 Spécifications ......................p. 30...
Déballage Contenu de l'emballage Les articles suivants sont inclus dans la boîte. Si l'un des articles mentionnés ci-dessous ne se trouve pas dans la boîte, adressez-vous au à votre revendeur. Unité d'impression Adaptateur secteur Cordon compact d'alimentation secteur Bloc de papier de Bac d'alimentation démarrage (Format carte (Format carte...
Utilisez toujours le papier spécifique aux imprimantes de la gamme SELPHY CP fourni dans les kits de papier et encre couleur d'origine Canon. Vous ne devez pas utiliser de papier pour impression vendu dans le commerce, de cartes postales classiques ou de papier destiné aux imprimantes de la gamme SELPHY ES.
Installation de la cassette d'encre et du bac d'alimentation Ouvrez les deux couvercles de l'imprimante. Couvercle du Couvercle du compartiment de compartiment du bac cassette d'encre d'alimentation Insérez la cassette d'encre et le bac d'alimentation. Volet de cassette Papier visible par d'encre l'ouverture Cassette d'encre...
Impression à partir de cartes mémoire Imprimez des images à partir d'une carte mémoire insérée dans l'imprimante. • Assurez-vous qu'aucun appareil photo ou ordinateur n'est connecté à l'imprimante. • Cette imprimante SELPHY prend en charge les données images conformes au Système de format de fichiers propriétaire (compatible Exif) et DPOF (Ver 1.00).
Impression de l'image sélectionnée (Impression de base) Vous pouvez sélectionner des images, spécifier le nombre de copies à imprimer pour chacune d'elles, puis tout imprimer. Si vous voulez intégrer la date, suivez les instructions en page 12 avant d'imprimer. • Ne tirez pas le bac d'alimentation et n'ouvrez pas le couvercle de la cassette d'encre juste après la mise sous tension de l'imprimante ou durant l'impression.
Possibilités offertes par votre imprimante SELPHY Profitez d'une multitude de fonctions de base et avancées avec SELPHY. Boutons et écran LCD Commandes Écran LCD Affiche les images, les écrans de réglages et les messages d'erreur. Met l'imprimante sous ou hors tension. Affiche l'écran de menus.
Réglages impression Vous pouvez définir des éléments liés à l'impression, tels que l'affichage ou non de bords ou la mise en page. Le réglage par défaut est désigné par . Date Cor. yeux rouge Mes couleurs Imprime des images avec la date Corrige les yeux rouges sur Change la couleur de l'image.
Page 11
Appuyez sur L'écran de menus apparaît. [Impression DPOF] apparaît uniquement lorsque vous insérez une carte mémoire avec des réglages DPOF réalisés avec l'appareil photo. Appuyez sur pour sélectionner [Réglages impression]. Appuyez sur Le menu Réglages impression s'affiche. Appuyez sur pour sélectionner un élément à régler. Appuyez sur pour modifier la valeur du réglage.
Impression avec la date Imprimez des images avec la date à laquelle elles ont été prises. Suivez les étapes ci-après avant de sélectionner des images. Appuyez sur Sélectionnez [Réglages impression] avec , puis appuyez sur Appuyez sur pour sélectionner [Date]. Appuyez sur pour régler [Date] sur [Marche].
Autres modes d'impression Impression d'images en utilisant les réglages spécifiques à un appareil photo (Impression DPOF) Sélectionnez des images ou spécifiez des réglages d'impression avec l'appareil photo avant d'imprimer. Pour plus de détails sur les réglages DPOF, consultez le guide de l'utilisateur fourni avec votre appareil photo. Insérez une carte mémoire contenant des réglages DPOF réalisés avec l'appareil photo dans le logement de carte.
Définition des réglages de l'imprimante Vous pouvez définir des réglages d'imprimante, tels que la langue d'affichage. Le réglage par défaut est désigné par . Élément Description Réglages Format de date Définit le format de date utilisé lors de l'impression avec la aa/mm/jj, date.
Print) en le connectant à l'imprimante. Cette section explique, sous forme d'exemple, la procédure a suivre pour imprimer avec un appareil photo numérique Canon connecté. * PictBridge est une norme industrielle permettant d'imprimer des images à partir d'un appareil photo numérique ou d'un caméscope, quel que soit le fabricant ou le modèle, sans utiliser un ordinateur.
Pour obtenir des instructions sur le connexion ou la communication via Bluetooth, consultez le guide de l'utilisateur fourni avec votre unité Bluetooth. Si le téléphone mobile demande un appareil auquel se connecter, sélectionnez [Canon SELPHY CP760-xx:xx:xx] (où x est un caractère numérique).
Impression à partir d'un ordinateur Imprimez à partir d'un ordinateur connecté à l'imprimante. • Avant de connecter un ordinateur, assurez-vous qu'aucune carte mémoire n'est insérée dans l'imprimante et qu'aucun appareil photo n'est connecté à l'imprimante. • L'imprimante risque de ne pas fonctionner correctement si d'autres périphériques USB (à l'exception d'une souris USB ou d'un clavier USB) sont utilisés en même temps que l'imprimante.
Installation du pilote d'imprimante • Ne connectez pas l'ordinateur à l'imprimante avant d'avoir placé le CD-ROM dans l'ordinateur. • Vous devez ouvrir une session en tant qu'administrateur pour commencer l'installation. Les instructions fournies dans cette section sont destinées aux systèmes d'exploitation Windows XP et Mac OS X (v10.4).
Page 19
[Terminer], puis retirez le le CD-ROM. CD-ROM après que l'écran est retourné sur le bureau. • Pour les opérations, reportez-vous au menu [Aide] des logiciels. • Pour l'assistance client de Ulead Photo Express LE, consultez le site Web suivant. http://ulead.com/events/canon/selphy...
Accessoires (vendus séparément) Kits de papier et encre couleur et bacs d'alimentation La cassette d'encre couleur et le bac d'alimentation diffèrent suivant le format de papier. Consultez le tableau ci-dessous Format papier Kit de papier et encre couleur Feuilles Bac d'alimentation Format carte Kit de papier et encre couleur KP-36IP Bac d'alimentation PCP-CP300...
Nettoyage, stockage et transport de l'imprimante Nettoyage de l'imprimante Nettoyage de l'intérieur de l'imprimante Ôtez la poussière à l'intérieur de l'imprimante à l'aide du bloc de nettoyage fourni. Retirez la cassette d'encre (p. ). Insérez le bloc de nettoyage entièrement dans le compartiment de la cassette et faites-le glisser d'avant en arrière ou 3 fois.
Si vous souhaitez créer un album de vos impressions, choisissez un album dont le papier transparent est en nylon, polypropylène ou cellophane. Une altération de la couleur peut se produire au fil du temps en fonction des conditions de stockage. Canon ne peut être tenu responsable de l'altération de la couleur.
Consultez cette section si l'imprimante ne fonctionne pas comme prévu ou si une erreur se produit. Vous rencontrez un problème Si les solutions ci-après ne résolvent pas votre problème, contactez le point de vente ou l'assistance clients Canon. Imprimante et source d'alimentation Impossible de mettre l'imprimante sous tension •...
Page 24
• L'imprimante est-elle correctement connectée à l'appareil photo ? (p.15) • Le microprogramme de l'appareil photo Canon prend-il en charge l'imprimante ? • La batterie de l'appareil photo est-elle suffisamment chargée ? Remplacez la batterie par une batterie complètement chargée ou par une batterie neuve, ou utilisez l'adaptateur secteur compact de l'appareil photo.
Après avoir utilisé l'ordinateur pour annuler une impression en cours, une image déjà imprimée est réimprimée lors de la reprise de l'impression. • Utilisez-vous un ordinateur Macintosh ? Lorsque vous relancez l'impression sur un ordinateur Macintosh après l'avoir annulée, une image déjà imprimée peut être réimprimée lorsque l'impression reprend.
Bourrage papier ! • Contactez un centre de service d'assistance technique Canon si le papier ne sort pas même après avoir mis l'imprimante hors tension puis de nouveau sous tension. Problème avec la cassette d'encre ! •...
• Si de la fumée ou des vapeurs nocives proviennent du matériel, cessez immédiatement d'utiliser le matériel. Contactez immédiatement le point de vente ou l'assistance clients Canon. • Ne laissez pas tomber de l'eau ou d'autres liquides dans le matériel.
Pour des informations sur la garantie de votre imprimante, consultez la brochure sur le système de garantie européenne (EWS) fournie avec votre imprimante. Pour connaître les contacts du service d’assistance technique Canon, consultez la brochure sur le système de garantie européenne (EWS).
Page 29
Imprimante • Ne forcez pas trop sur l'imprimante. Une force excessive ou un impact sur l'imprimante peuvent entraîner des bourrages ou des dommages. • Ne mettez pas l'imprimante sous et hors tension fréquemment lorsque vous ne voulez pas imprimer. Le processus d'initialisation de l'imprimante consomme de l'encre et vous pourriez perdre l'équivalent de plusieurs pages.
Spécifications Toutes les données ont été mesurées conformément aux procédures de test standard de Canon. Nous nous réservons le droit de modifier les spécifications sans préavis. SELPHY CP70 Méthode d'impression Transfert thermique par sublimation (avec surcouche) Résolution d'impression 300 x 300 ppp...
équipements à recycler, contactez votre mairie, le service de collecte des déchets, le plan DEEE approuvé ou le service d’enlèvement des ordures ménagères. Pour plus d’informations sur le dépôt et le recyclage des produits DEEE, consultez le site www.canon-europe.com/environment. (EEE : Norvège, Islande et Liechtenstein)
Page 32
éventuelles erreurs ou omissions. Canon se réserve le droit de modifier les spécifications du matériel et des logiciels décrits dans ce document à tout moment et sans préavis.
Page 37
With Canon iMAGE GATEWAY you can! CANON iMAGE GATEWAY is currently only available in the following European countries: United Kingdom, Deutschland, France, Italia, Suomi, Danmark, Nederland, Sverige, Schweiz, Norge, Eire, Belgie, Österreich, España, Luxembourg,...