Canon CP-100 Guide D'utilisation
Manuels Connexes pour Canon CP-100
Sommaire des Matières pour Canon CP-100
- Page 1 Canon Card Photo Printer ENGLISH User Guide Foto-impresora Canon para ESPAÑOL tamaño tarjeta Guía del usuario Imprimante photo Canon FRANÇAIS Guide d'utilisation...
- Page 72 Français Table des matières Guide de démarrage rapide ............2 Introduction .................. 4 Fonctions ..................5 Commencez par lire ce document ..........6 Contenu de l’emballage ............6 Précautions de sécurité ............8 Utilisation et manipulation correctes ........11 Présentation des composants ..........15 Imprimons ..................
-
Page 73: Guide De Démarrage Rapide
Guide de démarrage rapide Cette section présente les procédures requises pour imprimer des images sur du papier au format carte postale à l’aide de la cartouche d’encre, de la cassette papier et du papier compris dans votre kit. Lors de l’utilisation du kit encre couleur/papier en option (étiquette), reportez-vous à... -
Page 74: Connexion De L'imprimante À Une Source D'alimentation
Connexion de l’imprimante à une source d’alimentation p. 21 Placez l’imprimante sur une surface plane et connectez l’adaptateur secteur compact. Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que l’indicateur soit orange. Connexion de l’appareil photo à l’imprimante p. 22 Connectez l’appareil photo à l’imprimante à l’aide du câble d’interface directe et appuyez sur le bouton ON/OFF. -
Page 75: Introduction
• Nous nous sommes efforcés de rendre ce Guide d’utilisation aussi précis et exhaustif que possible et n’acceptons aucune responsabilité en cas d’erreur ou d’omission. Canon se réserve le droit de modifier, à tout moment et sans préavis, les spécifications matérielles et logicielles énoncées dans le présent guide. -
Page 76: Fonctions
Fonctions Connexion directe aux appareils photo Canon compatibles Permet d’imprimer facilement à partir de tout appareil photo Canon prenant en charge l’impression directe. Il vous suffit de connecter le câble d’interface pour être prêt. Trois formats de papier Vous pouvez imprimer sur du papier standard au format carte postale, L ou carte de crédit. -
Page 77: Commencez Par Lire Ce Document
CA-CP100 Guide d’utilisation (ce livret) Carte de garantie* Le dépliant «Canon Customer Support»* * Non fourni dans certaines régions. • Pour savoir quel câble d’interface directe** utiliser avec votre appareil photo, reportez-vous au Guide d’utilisation de l’appareil photo . - Page 78 Les produits suivants sont vendus séparément. • Cassette papier PCL-CP100 (format L)* • Kit encre couleur/papier KP-36IP (format carte postale, 36 feuilles standard) • Kit encre couleur/papier KL-36IP* (format L, 36 feuilles standard) • Kit encre couleur/papier KC-36IP (format carte de crédit, 36 feuilles standard) •...
-
Page 79: Précautions De Sécurité
électrique. Vous risqueriez sinon de provoquer un incendie ou une décharge électrique. Contactez votre revendeur ou le bureau de support client Canon le plus proche. Ne posez jamais de petits objets métalliques ni de bouteilles sur les appareils. Si un liquide éclabousse les appareils, essuyez-les à... -
Page 80: Alimentation
Alimentation Ne dépassez pas les tensions de câble et de prise de courant lorsque vous utilisez ce produit. Respectez toujours la tension nominale indiquée. Connecter trop de lignes à la même prise peut provoquer un incendie. Vérifiez que la tension de la prise est compatible avec les appareils avant de les brancher. - Page 81 Ne retirez pas la cassette papier de l’imprimante en cours d’impression. Le papier avance et recule dans la cassette quatre fois pendant l’impression. Si vous insérez votre main, le mouvement du papier risque de vous blesser. Attendez la fin de l’impression pour retirer la cassette.
-
Page 82: Utilisation Et Manipulation Correctes
Utilisation et manipulation correctes Emplacement d’utilisation • N’utilisez pas les appareils à proximité de forts aimants ou d’appareils produisant de puissants champs électromagnétiques. Les images imprimées peuvent subir des déformations dues au rayonnement électromagnétique émis par des appareils tels que les postes de télévision et les consoles de jeux et aux puissants champs magnétiques provenant par exemple des hauts-parleurs et moteurs importants. -
Page 83: Nettoyage De L'imprimante
Manipulation correcte des cartouches d’encre, des cassettes papier et du papier • Veuillez n’utiliser que les cartouches d’encre et types de papier indiqués par Canon. • Attendez que les cartouches d’encre et le papier aient atteint la température ambiante avant de les installer et de les utiliser. -
Page 84: Maintien De La Qualité D'impression
• Vous pouvez écrire au dos du papier avec un stylo à base d’huile, mais laissez sécher l’encre avant le toucher afin d’éviter les bavures. • Ne surchargez pas la cassette papier. N’insérez pas plus de 18 feuilles dans la cassette papier. Une surcharge de la cassette pourrait endommager l’imprimante. - Page 85 • Ne stockez pas les impressions dans des endroits chauds, humides ou poussiéreux, et ne les exposez pas à la lumière directe du soleil. • Les couleurs peuvent évoluer en fonction des conditions de stockage. Canon n’assume aucune responsabilité en matière de changements de couleurs.
-
Page 86: Présentation Des Composants
Présentation des composants Indicateur Indique l’état de l’imprimante. Bouton ON/OFF • Orange : démarrage Permet d’allumer et d’éteindre l’imprimante. • Vert : prêt à imprimer • Vert clignotant : impression en cours • Orange clignotant : piles faibles • Rouge/rouge clignotant : erreur Prise DIGITAL Pour une connexion directe à... -
Page 87: Imprimons
Imprimons Vérification des kits encre/papier Lorsque vous imprimez avec l’imprimante photo Canon CP-100, vérifiez que vous utilisez la cartouche d’encre, la cassette papier et le papier adéquats. Si le kit est incorrect, vous ne pourrez pas imprimer. Veuillez vérifier les kits et les noms de leurs composants (cartouche d’encre, cassette papier et type de papier) dans le tableau ci-dessous. - Page 88 Vous pouvez utiliser le kit encre couleur/papier (en option) suivant avec l’imprimante photo Canon CP-100. • Kit encre couleur/papier KP-36IP (format carte postale, 36 feuilles standard) • Kit encre couleur/papier KL-36IP (format L, 36 feuilles standard) • Kit encre couleur/papier KC-36IP (format carte de crédit, 36 feuilles standard)
-
Page 89: Chargement De La Cartouche D'encre
Chargement de la cartouche d’encre Ouvrez le capot du compartiment de la cartouche d’encre. Supprimez le jeu de la feuille d’encrage. • Poussez le cercle bleu situé sur la Cercle bleu cartouche et faites-le tourner dans la direction indiquée pour compenser le jeu. Feuille d’encrage Tenez la cartouche de sorte que la flèche en relief soit sur le dessus,... -
Page 90: Disposition Du Papier Dans La Cassette
Disposition du papier dans la cassette Capot du haut Placez le papier dans la cassette, avec la face à imprimer (face brillante) vers le haut. • Pour ouvrir la cassette papier : ouvrez Capot du le capot du haut, puis poussez le milieu capot du milieu dans la direction de la flèche et soulevez-le. -
Page 91: Chargement De La Cassette Papier
Chargement de la cassette papier Ouvrez le capot du compartiment de la cassette papier. Poussez la cassette papier à fond dans son logement. • Vérifiez que le papier est disposé correctement avant d’enfoncer la cassette. • Insérez la cassette papier de manière égale afin qu’elle glisse au-dessus de Capot du milieu fermé... -
Page 92: Connexion De L'imprimante À Une Source D'alimentation
Connexion de l’imprimante à une source d’alimentation Placez l’imprimante sur une surface plane. • Laissez un espace d’environ 10 cm (4 pouces) autour du logement de manipulation de papier (à l’arrière) afin 10 cm (4 po.) que le papier ait suffisamment d’espace pour sortir du logement pendant l’impression. -
Page 93: Connexion De L'appareil Photo À L'imprimante
Connectez l’appareil photo à l’imprimante au moyen du câble d’interface directe, puis allumez l’imprimante. Pour plus de détails sur le câble d’interface directe ou sur les instructions de connexion de l’appareil photo, reportez-vous au Guide d’utilisation de l’appareil photo . Appareil photo Canon compatible CP-100 Adaptateur secteur compact de (Piles complètement l’appareil photo (en option) -
Page 94: Impression
IMPRESSION Cette section explique le flux des opérations d’impression. Pour plus de détails, reportez-vous au Guide d’utilisation de l’appareil photo . Mettez l’appareil photo en mode de lecture et allumez-le. • Vérifiez que (marque de l’impression directe) s’affiche dans le coin supérieur gauche de l’écran LCD. -
Page 95: Utilisation Du Kit Adaptateur Chargeur Et Pile Bca-Cp100 (En Option)
Utilisation du kit adaptateur chargeur et pile BCA-CP100 (en option) Le pack batterie, l’adaptateur chargeur et les prises doivent toujours être propres. Les prises sales peuvent engendrer un mauvais contact entre la batterie et l’imprimante. Essuyez les prises avec un mouchoir ou un chiffon sec avant de charger ou d’utiliser la batterie. Chargement du pack batterie NB-CP1L Retirez le couvercle de la prise. - Page 96 état de chargement. • Il faut environ 150 minutes pour charger complètement un pack batterie entièrement déchargé (estimation basée sur des critères de test Canon standard). La durée de chargement peut varier en fonction de la température ambiante et de l’état de chargement du pack batterie.
-
Page 97: Installation Du Pack Batterie Nb-Cp1L
Installation du pack batterie NB-CP1L Eteignez l’imprimante et débranchez le câble de l’adaptateur secteur compact. Poussez vers le bas la manette du couvercle du compartiment des piles et retirez le couvercle. Faites glisser le pack batterie dans la direction de la flèche. Enfoncez le pack batterie jusqu’à... -
Page 98: Etat Des Piles
à grande eau et consultez un médecin. • N’utilisez pas le pack batterie dans des produits non recommandés par Canon. • Lorsque le pack batterie est fixé à l’imprimante, débranchez l’adaptateur secteur compact. -
Page 99: Utilisation De L'adaptateur De Voiture Cba-Cp100 (En Option)
Utilisation de l’adaptateur de voiture CBA-CP100 (en option) Vous pouvez utiliser l’adaptateur de voiture CBA-CP100 (en option) pour faire fonctionner l’imprimante à partir de la prise de l’allume-cigare d’une voiture. Veuillez consulter le Guide d’utilisation de l’adaptateur de voiture pour plus d’informations sur sa manipulation. -
Page 100: Dépannage
Allumez l’imprimante l’écran LCD. p. 22). Le microprogramme de votre Consultez le site Web Canon appareil photo n’est pas compatible BeBit ou votre site Web Canon avec cette imprimante. local ( p. 5). L’imprimante n’imprime pas. L’imprimante n’est pas Connectez le câble correctement connectée correctement à... - Page 101 Problème Cause Correction L’indicateur de l’imprimante est Dysfonctionnement de Retirez le papier du logement de rouge mais l’écran LCD de l’imprimante. manipulation et compensez le jeu l’appareil photo n’affiche aucun de la feuille d’encrage. Appuyez sur message d’erreur. le bouton ON/OFF jusqu’à ce que l’indicateur s’éteigne puis appuyez de nouveau jusqu’à...
-
Page 102: Messages D'erreur
Si la cartouche est bloquée dans l’imprimante, contactez un bureau de support client Canon. Le papier et l’encre proviennent Papier / encre incompatibles. Vérifiez les kits encre/papier. de kits différents. - Page 103 Si l’imprimante n’éjecte pas le papier, contactez un bureau de support client Canon. • S’il s’agit de papier au format carte de crédit, retirez la cassette papier, insérez un doigt dans l’orifice de récupération du papier...
- Page 104 Message d’erreur Cause Correction Images xx non imprimées Vous avez sélectionné des Assurez-vous que la taille des images pour une impression images correspond à la DPOF, mais certaines d’entre capacités en pixels de l’appareil elles ne peuvent pas être photo. Si les tailles ne sont pas imprimées car elles ont été...
-
Page 105: Spécifications
172 (L) × 178 (P) × 60 (H) mm (6,8 × 7,0 × 2,4 po.) Dimensions : Poids : 990 g (34,9 oz.) (cassette papier et cartouche encre non comprises) * Conditions de test : température ambiante (23°C, 73°F), images Canon standard... -
Page 106: Adaptateur Secteur Compact Ca-Cp100
Adaptateur secteur compact CA-CP100 Tension d’entrée : C.A. 100-240 V (50/60 Hz) Puissance de sortie : 24 V, 2A Températures de fonctionnement : 0 - 40°C (32 - 104°F) 100 × 50 × 24 mm (3,9 × 2,0 × 0,9 po.) Dimensions : (câble non compris) Poids :... - Page 108 PRINTED IN JAPAN IMPRESO EN JAPÓN CDI-M030-010 XXXXXX © 2002 CANON INC. IMPRIMÉ AU JAPON...