Canon SELPHY CP790 Guide D'utilisation

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Printer User Guide

Brugervejledning til printeren

Benutzerhandbuch des Druckers

Guía del usuario de la impresora

Guide d'utilisation de l'imprimante

Guida dell'utente della stampante

Gebruikershandleiding van de printer

Tulostimen käyttöopas

Handbok för skrivaren

ENGLISH

DANSK

DEUTSCH

ESPAÑOL

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

SUOMI

SVENSKA

Table des Matières

Chapitres

Table des Matières

Dépannage

Sommaire des Matières pour Canon SELPHY CP790

Page 1 Printer User Guide ENGLISH Brugervejledning til printeren DANSK Benutzerhandbuch des Druckers DEUTSCH Guía del usuario de la impresora ESPAÑOL Guide d'utilisation de l'imprimante FRANÇAIS Guida dell'utente della stampante ITALIANO Gebruikershandleiding van de printer NEDERLANDS Tulostimen käyttöopas SUOMI Handbok för skrivaren SVENSKA...
Page 210 Guide d'utilisation de l'imprimante FRANÇAIS Prenez soin de lire ce guide avant d'utiliser l'imprimante.  Rangez-le dans un endroit sûr pour toute référence ultérieure. ...
Page 211: Conservez Vos Souvenirs Avec L'imprimante Selphy
Conservez vos souvenirs avec l'imprimante SELPHY Compacte, élégante et puissante ! Conservez vos moments les plus précieux grâce à l'imprimante SELPHY.
Page 212: Possibilités Offertes Par Votre Imprimante
SELPHY Possibilités offertes par votre imprimante Conditions requises pour l'utilisation de l'imprimante SELPHY p. 10 – Cartes mémoire et images compatibles pouvant être imprimées p. 14 Imprimer une seule image p. 15 Imprimer toutes les images p. 17 Impressions diverses p.
Page 213: Contenu De L'emballage
Contenu de l'emballage □ Vérifiez à l'aide des cases à cocher si les éléments suivants figurent dans la boîte de votre imprimante. S'il manque un élément, contactez le revendeur qui vous a vendu l'imprimante. Déballez le contenu de la boîte. Sortez le contenu du panier.
Page 214: Encre Et Papier (Vendus Séparément)
La garantie de ce produit n'est valable que dans le pays d'achat. Si un problème survient lors d'une utilisation à l'étranger, veuillez renvoyer le produit dans le pays où l'achat a été effectué avant de faire valoir votre garantie auprès d'un centre d'assistance Canon. Écran LCD La fabrication de l'écran LCD fait appel à...
Page 215: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité Avant d'utiliser l'imprimante SELPHY, veuillez lire la section « Pour votre sécurité ». Assurez-vous que l'imprimante  SELPHY fonctionne toujours correctement. Les précautions de sécurité décrites aux pages suivantes sont destinées à prévenir toute blessure, sur vous ou d'autres ...
Page 216: Conventions Utilisées Dans Ce Guide
ATTENTION Ne coincez pas les mains à l'intérieur de l'imprimante.  Cela pourrait entraîner des blessures ou endommager l'imprimante. N'utilisez pas le cordon d'alimentation pour un matériel autre que cette imprimante, à une tension  ou une capacité de charge supérieure à la sienne et ne laissez pas la prise partiellement insérée ou insérée de façon inappropriée dans une prise de courant.
Page 217: Présentation De Selphy
Présentation de SELPHY Cette section présente les noms de composants ainsi que les différents écrans. Guide des composants Commandes Logements pour Levier du réservoir d'encre cartes mémoire Compartiment du bac Couvercle du compartiment d'alimentation du réservoir d'encre Couvercle du Compartiment du réservoir d'encre compartiment du Détecteur infrarouge bac d'alimentation...
Page 218: Modification Des Informations Affichées À L'écran
Modification des informations affichées à l'écran Vous pouvez modifier les informations affichées à l'écran. Toutefois, dès la mise hors tension de l'imprimante SELPHY, le réglage revient sur [Info-bulles]. Modifications des informations affichées. Dans l'écran d'affichage de l'image 15), appuyez  sur le bouton m (EDIT/MODIFIER) Appuyez sur les boutons ud, ou faites tourner la...
Page 219: Mise En Route
Mise en route Cette section vous prépare à l'impression d'images. Le kit de papier et cassette d'encre format carte sera utilisé dans l'exemple. Toutefois, lorsque la procédure est postale (vendu séparément) (p. 5) différente pour les autres formats de papier, des explications seront fournies. Préparation de la cassette d'encre Vérifiez la cassette d'encre Vérifiez que le format papier correspond au...
Page 220 Utilisez toujours le papier spécifique aux imprimantes de la gamme SELPHY CP fourni dans les kits de papier et cassette  d'encre d'origine Canon. Utilisez uniquement du papier dédié. Vous ne devez pas utiliser de papier pour impression normal, de cartes postales classiques ni de papier destiné aux imprimantes de la gamme SELPHY ES.
Page 221 Installation de la cassette d'encre et du bac d'alimentation Ouvrez les couvercles. Ouvrez les couvercles des compartiments de  la cassette d'encre et du bac d'alimentation. Insérez la cassette d'encre. Insérez la cassette d'encre dans l'imprimante,  dans la direction indiquée par la flèche sur la cassette, jusqu'à...
Page 222: Réglage De La Langue D'affichage
Réglage de la langue d'affichage Vous pouvez modifier la langue affichée dans les menus et messages de l'écran LCD. Affichez l'écran de réglage. Appuyez sur le bouton m  (MENU) Appuyez sur les boutons ud ou faites tourner  la molette w pour choisir [Modifier réglages], puis appuyez sur le bouton o.
Page 223: Impression Des Images
Impression des images Vous pouvez imprimer des images d'une carte mémoire en insérant cette dernière dans l'imprimante SELPHY. Cartes mémoire compatibles Logements pour cartes Cartes mémoire nécessitant un mémoire Cartes mémoire pouvant être adaptateur (disponible dans le (p. 8, p. 15) utilisées sans adaptateur (emplacements pour carte commerce)
Page 224 Choix et impression d'images Vous pouvez choisir une image et spécifier le nombre de copies à imprimer. Les cartes SD sont utilisées dans l'exemple mais vous pouvez appliquer la même procédure pour imprimer à partir d'autres cartes mémoire. Mettez l'imprimante sous tension. Appuyez sur le bouton q et maintenez-le enfoncé...
Page 225 Choisissez le nombre de copies. Appuyez une fois sur le bouton u, puis appuyez sur  les boutons u d pour choisir une valeur. Vous pouvez spécifier 99 copies par image (ou un total  de 999 copies). Pour imprimer une autre image, répétez les étapes 3 et 4. ...
Page 226: Impression De Toutes Les Images
Impression de toutes les images Vous pouvez imprimer toutes les images d'une carte mémoire en même temps. Affichez le menu. Appuyez sur le bouton m  (MENU) Affichez l'écran de réglage. Appuyez sur les boutons ud ou faites tourner  la molette w pour choisir [Tout imprimer], puis appuyez sur le bouton o.
Page 227: Nettoyage Après Impression
Nettoyage après impression Une fois l'impression terminée, procédez comme suit pour nettoyer et stocker l'imprimante SELPHY. Mettez l'imprimante SELPHY hors tension 15), puis retirez la carte mémoire.  Débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant et déconnectez la prise de l'adaptateur ...
Page 228: Stockage De L'imprimante Selphy
Si vous souhaitez créer un album de vos impressions, choisissez un album dont le papier  transparent est en nylon, polypropylène ou cellophane. Une altération de la couleur peut se produire au fil du temps ou en fonction des conditions de stockage. Canon ne peut être tenu responsable de l'altération de la couleur.
Page 229: Impression D'une Variété D'images
Impression d'une variété d'images Vous pouvez définir diverses fonctions d'impression, telles que l'impression de la date de prise de vue ou le réglage de la couleur d'une image. Vous n'avez pas besoin de refaire les réglages car une fois qu'ils sont effectués, ils s'appliquent à toutes les images. Réglages Affichez l'écran de modification des réglages.
Page 230 Choisissez l'élément souhaité et modifiez les réglages. Appuyez sur les boutons ud ou faites tourner  la molette w pour choisir un élément. Appuyez sur les boutons l r pour effectuer  un choix, puis appuyez sur le bouton m (BACK/PRÉCÉDENT) pour afficher l'écran de confirmation.
Page 231: Impression Avec Le Numéro De Fichier (Fichier No)
Impression avec le numéro de fichier (Fichier No) Imprime les images avec le numéro du fichier.  Désactivé (paramètre par défaut) / Activé  0100-0002 Impression avec ou sans bords (Bordures) Définissez les images à imprimer avec ou  sans bords. Sans bords (paramètre par défaut) / ...
Page 232 Correction des yeux rouges et impression (Cor.yeux rouge) Corrigez les images comportant des yeux rouges.  Désactivé (paramètre par défaut) / Activé  Il se peut que les yeux rouges ne soient pas automatiquement détectés ou suffisamment corrigés lorsque les ...
Page 233: Rognage Des Photos
Rognage des photos Vous pouvez imprimer une partie d'une image  en faisant appel à la fonction Rogner. Choisissez une image (p. 15) Affichez l'écran de réglage du rognage. Appuyez sur le bouton m  (EDIT/MODIFIER) Appuyez sur les boutons ud ou faites ...
Page 234 Effectuez les réglages. Lorsque vous appuyez sur le bouton o, le  cadre de rognage est défini est l'imprimante restaure l'écran d'affichage de l'image. Pour rogner d'autres images avant l'impression,  répétez les étapes 1 à 5. Pour annuler le rognage après avoir défini un ...
Page 235: Impression Avec Cadres
Impression avec cadres Vous pouvez décorer vos images préférées  à l'aide de cadres. Affichez l'écran de cadres. Appuyez sur le bouton m  (MENU) Appuyez sur les boutons ud ou faites tourner  la molette w pour choisir [Imprimer cadre], puis appuyez sur le bouton o.
Page 236 Choisissez la taille et l'emplacement de l'image. Faites tourner la molette w vers la droite pour  agrandir l'image, vers la gauche pour la réduire. Appuyez sur les boutons udl ou r pour  déplacer l'image. L'image pivote de 90° chaque fois que vous ...
Page 237: Création De Calendriers
Création de calendriers Vous pouvez transformer vos images préférées  en calendriers. Affichez l'écran de calendrier. Appuyez sur le bouton m  (MENU) Appuyez sur les boutons ud ou faites tourner  la molette w pour choisir [Imprimer calendrier], puis appuyez sur le bouton o. Choisissez une mise en forme.
Page 238 Choisissez d'ajouter ou non les vacances. Pour ajouter les vacances, appuyez sur les  boutons l r ou faites tourner la molette w pour choisir [Oui], puis appuyez sur le bouton o. Si vous ne souhaitez pas ajouter de vacances, ...
Page 239: Création D'un Album Photo
Création d'un album photo Vous pouvez insérer la date de prise de vue  dans vos images et les imprimer ces dernières sous la forme d'un album photo. Vous pouvez également les imprimer avec des  vignettes (2 maximum). Affichez l'écran de l'album photo. Appuyez sur le bouton m ...
Page 240 Choisissez des vignettes. Appuyez sur les boutons udl r ou faites  tourner la molette w pour choisir la vignette à imprimer dans la zone marquée [ ] et appuyez  sur le bouton o. Suivez les mêmes étapes pour choisir une ...
Page 241: Recherche D'images
Recherche d'images Recherche d'images par le défilement automatique Vous pouvez faire défiler toutes les images de votre carte mémoire dans l'ordre de leur numéro de fichier (les images s'affichent pendant 3 secondes chacune) et rechercher de cette manière les images à imprimer. Faites défiler les images automatiquement.
Page 242: Recherche D'images À L'aide De La Fonction Saut
Recherche d'images à l'aide de la fonction Saut Vous pouvez atteindre une image à l’aide d’une clé de recherche spécifique. Affiche l'écran de saut. Dans l'écran d'affichage de l'image 15), appuyez sur  le bouton m (EDIT/MODIFIER) Appuyez sur les boutons ud ou faites tourner la molette ...
Page 243: Impression À Partir De Votre Ordinateur
Impression à partir de votre ordinateur Si vous connectez votre ordinateur à l'imprimante SELPHY et que vous utilisez le logiciel fourni, vous pouvez visualiser toutes les images en une seule fois et profiter de diverses fonctions d'impression non disponibles sur l'imprimante SELPHY utilisée seule.
Page 244: Installer Et Démarrer Le Logiciel
Installer et démarrer le logiciel Windows XP et Mac OS X 10.5 sont utilisés dans le cadre de ces explications. Installez le logiciel. Windows Placez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM  de l'ordinateur et cliquez sur [Installation rapide] lorsque l'écran de gauche s'affiche.
Page 245 Windows Si l'écran à gauche ne s'affiche pas, choisissez  à partir du menu [Démarrer] r [Tous les programmes] r [Canon Utilities] r [SELPHY Photo Print] r [SELPHY Photo Print]. Macintosh Si l'écran de gauche ne s'affiche pas, procédez ...
Page 246 Impression à partir de votre ordinateur Utilisez le logiciel installé (SELPHY Photo Print) pour imprimer des images à partir de l'ordinateur. La fonction [Impression simple] est expliquée dans ce guide. Elle vous permet de voir toutes les images en même temps et de choisir celles que vous souhaitez imprimer.
Page 247: Désactivation Des Instructions Audio
Choisissez le nombre d'impressions. Choisissez le nombre de copies pour  chaque image. Cliquez sur [Imprimer] pour démarrer  l'impression. Appuyez sur les boutons - ou + pour définir le nombre d'impressions. Fermez le programme. Windows Lorsque toutes les impressions sont terminées, ...
Page 248: Impression À Partir De Votre Appareil
Choisissez et imprimez des images directement à partir d'un appareil photo prenant en charge la norme PictBridge. Un appareil photo Canon sera utilisé comme exemple afin d'expliquer cette méthode d'impression. En cas d'opérations différentes sur votre appareil photo, reportez-vous au guide de l'utilisateur de votre appareil.
Page 249: Impression D'images En Utilisant Les Réglages Spécifiques À Un Appareil Photo (Impression Dpof)
Impression d'images en utilisant les réglages spécifiques à un appareil photo (Impression DPOF) Vous pouvez effectuer des réglages d'impression puis choisir des images à imprimer à partir de l'appareil photo et toutes les imprimer en même temps. Pour obtenir des détails, consultez le guide de l'utilisateur fourni avec votre appareil photo. Insérez une carte mémoire contenant des réglages DPOF réalisés avec l'appareil photo dans le logement de carte mémoire.
Page 250: Impression À Partir De Votre Téléphone Portable
Impression à partir de votre téléphone portable Vous pouvez imprimer les images sans câble, à partir de téléphones portables compatibles avec la transmission des données par liaison infrarouge ou Bluetooth. Vous ne pouvez pas établir une connexion sans fil entre un ordinateur et l'imprimante SELPHY. ...
Page 251: Impression Via Bluetooth
- Un obstacle se trouve entre l'unité Bluetooth et le téléphone portable - La zone présente des interférences dues aux champs magnétiques, à de l'électricité statique ou à des interférences radioélectriques Choisissez Canon CP790-XX:XX:XX (où X représente un chiffre) lors du choix du nom d'un périphérique cible sur votre téléphone portable.
Page 252: Utilisation Du Module De Batterie
Utilisation du module de batterie Utilisez le module de batterie NB-CP2L (vendu séparément) pour imprimer des images en l'absence de prise de courant. Avec une batterie complètement chargée, vous pouvez imprimer environ 36 feuilles de papier au format carte postale. Installation de la batterie Retirez le couvercle du logement de la batterie.
Page 253: Réglages Selphy
Réglages SELPHY Vous pouvez personnaliser l'imprimante SELPHY pour l'adapter à vos besoins. Le fonctionnement de base est présenté en premier. Pour une explication détaillée de chaque réglage, reportez-vous 45). Ces réglages sont sauvegardés même si l'imprimante SELPHY est mise hors tension. à...
Page 254 Désactivation de la rotation automatique Les images prises avec une orientation verticale s'afficheront verticalement sur l'imprimante si la fonction de rotation automatique de l'appareil photo est activée. Si cette fonction est désactivée, toutes les images s'affichent avec une orientation horizontale. Définissez [Rotation auto] sur [Arrêt].
Page 255: Dépannage
Dépannage Si vous pensez être confronté à un problème lié à SELPHY, vérifiez d'abord les points suivants. Si les mesures indiquées ci-dessous ne résolvent pas votre problème, contactez un centre d'assistance Canon répertorié dans la liste des services d'assistance technique.
Page 256: Problèmes Liés Au Papier
Impossible d'imprimer la date  Impression à partir de cartes mémoire L'option d'impression de la date est-elle définie ? • (p. 21) Si vous utilisez l'impression DPOF, les réglages d'impression de la date sont configurés sur l'appareil photo utilisé pour les réglages DPOF. Impression à...
Page 257: Messages D'erreur
Pensez à vérifier les deux appareils. Si les instructions ci-dessous ne permettent pas de résoudre le problème et que le même message d'erreur réapparaît, contactez votre centre d'assistance Canon. Précautions d'utilisation Ne forcez pas trop sur l'imprimante. Une force excessive ou un impact sur l'imprimante peut entraîner ...
Page 258: Spécifications
Spécifications Toutes les données ont été déterminées conformément aux procédures de test standard de Canon. Nous nous réservons le droit de modifier les spécifications sans préavis. SELPHY CP790 Méthode d'impression Transfert thermique par sublimation (avec surcouche) Résolution d'impression 300 x 300 ppp...
Page 259: Adaptateur Secteur Compact Ca-Cp200 W
Dimensions 122,0 x 60,0 x 30,5 mm (sans le cordon d'alimentation) Températures de fonctionnement 0 à 45 °C Poids Environ 310 g CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japon CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, Pays-Bas...
Page 260: Marques Déposées
 quelconque de ce guide sans l'autorisation de Canon est strictement interdit. Canon se réserve le droit de modifier à tout moment le contenu de ce guide, sans avis préalable.  Les illustrations et les captures d'écran utilisées dans ce guide peuvent différer légèrement de ...

Canon SELPHY CP790 Guide D'utilisation

English

Dansk

Deutsch

Français

Italiano

Dutch

Suomi

Svenska

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Canon SELPHY CP790

Sommaire des Matières pour Canon SELPHY CP790

Table des Matières