Télécharger
Partager
Imprimer la page
Canon CP-10 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Canon Manuels
  4. Imprimantes
  5. CP-10
  6. Guide d'utilisation
Canon CP-10 Guide D'utilisation

Canon CP-10 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Downloaded from
www.Manualslib.com
Canon Card Photo Printer
User Guide
Foto-impresora Canon para tamaño tarjeta
Guía del usuario
Imprimante Canon photo format carte de crédit
Guide d'utilisation
Canon Customer Support
Servicio de atención al cliente de Canon
Assistance clientèle Canon
manuals search engine
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
loading

Manuels Connexes pour Canon CP-10

Sommaire des Matières pour Canon CP-10

  • Page 1 Canon Card Photo Printer ESPAÑOL User Guide FRANÇAIS Foto-impresora Canon para tamaño tarjeta Guía del usuario Imprimante Canon photo format carte de crédit Guide d’utilisation Canon Customer Support Servicio de atención al cliente de Canon Assistance clientèle Canon Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Page 2 English Getting ready to print This guide Taking shots Camera User Guide Connecting the camera to the printer Camera User Guide Printing Camera User Guide • Please read the Introduction on page 2 first. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Page 3 Canon Inc. • Canon Inc. makes no warranties for damages resulting from corrupted or lost data due to a mistaken operation or malfunction of the product, the CompactFlash™ cards (CF cards) or use of non-Canon CF cards.
  • Page 4 Contents Features ....................Package Contents ................... Safety Precautions .................. Proper Usage and Handling ..............12 Components Guide ................. 17 Connecting the Camera to the Printer ............. 18 Loading the Paper ................... 19 Loading the Ink Cassette ................ 21 Troubleshooting ..................23 Error Messages ..................
  • Page 5 Features Connects directly to supporting Canon cameras Allows easy printing from any Canon digital camera that supports direct printing. Just connect the interface cable and you're ready to go. Fast, high-quality prints Offers photo-quality prints. Produces up to 18 prints without reloading.
  • Page 6 Package Contents Card Photo Printer CP-10 Paper Cassette Color Ink/Paper Set (5 sheets) Compact Power Adapter Direct Interface Cable DIF-100 Power Cable Cleaner (AC Adapter) CA-CP100 User Guide (this booklet) Direct Interface Cable DIF-200 Warranty Card* Not included in some regions.
  • Page 7 Be sure that smoke or burning odor subsides, and then contact your dealer or the nearest Canon Customer Support help desk. If the printer is dropped or the printer casing becomes damaged, unplug the power cable from the electrical outlet.
  • Page 8 Do not disassemble or modify the printer. The printer contains high-voltage components, and there is risk of electric shock. If your printer needs internal adjustment or repair, contact your dealer or a Canon Customer Support help desk. Do not touch metal parts of the printer or the power plug during thunderstorms. Lightning strikes may produce lethal voltages within the printer.
  • Page 9 Power Connect this product only to the power source described on the product label. Be sure that your electrical distribution setup are operating within their rated limited. Connecting too many lines to the same outlet may result in fire. Check that voltage and outlet are correct before plugging in the printer. If the power cable becomes damaged (if internal wiring is exposed, etc.), immediately unplug the cable from the electrical outlet.
  • Page 10 Usage Location Do not place the printer on an unstable or tilted table or desk, as there is risk that the printer may fall and cause injury. CAUTIONS Printer Do not block the air vents on the printer. Blocking the vents may cause the inside of the printer to overheat, resulting in damage to internal components and risk of equipment failure or fire.
  • Page 11 Do not remove the paper cassette from the printer while printing is in progress. Paper moves back and forth in the cassette four times during printing. Placing your hand in the way of moving paper may result in injury. Wait for printing to finish completely before removing the cassette. Never reach your hand into the paper cassette slot.
  • Page 12 Usage Location Do not use the printer in locations that are smoky, humid, dusty, or subject to strong vibration. Entry of water or dust into the printer, or internal damage caused by strong vibration, may pose risk of fire or electric shock.
  • Page 13 Proper Usage and Handling • Unplug the printer when you are not using it. Usage Location But please note that you should plug in and run • Do not use near strong magnets or near the printer at least once every six months to devices that produce strong electromagnetic ensure that it remains functional.
  • Page 14 Cleaning the Printer • Please use only the ink cassettes and paper • Never use benzene, paint thinner, or other types specified for use by Canon. volatile solvents to clean the printer. • Allow ink cassettes and paper to reach room Volatile solvents may cause deformation or temperature before installing and using them.
  • Page 15 • Remember to remove the slack from the ink RIGHT WRONG sheet before installing the ink cassette. To take up the slack, push in the blue circle and turn it in the direction of the arrow embossed on the top of the cassette. •...
  • Page 16 • Do not overload the paper cassette. • Do not allow too many prints to accumulate in Maximum capacity is 18 sheets. Overloading the print output receptacle. the cassette may damage the printer. • Do not touch paper while it is being printed. •...
  • Page 17 • Do not store prints in hot, humid, or dusty locations or where exposed to direct sunlight. • Color change may occur over time in accordance with conditions of storage. Canon assumes no liability for color changes. Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Page 18 Components Guide Indicator DIGITAL Terminal Indicates the printer’s status. For direct connection to a • Green: Ready to print digital camera. • Flashing green: Printing in progress • Red/Flashing red: Error Ink Cassette Slot Paper Cassette Slot The ink cassette loads into The paper cassette loads into this compartment.
  • Page 19 Connecting the Camera to the Printer For additional connection instructions, refer also to your Camera User Guide . Canon Digital Camera Fully charged batteries compatible with CP-10 Camera’s AC adapter* To power outlet DIGITAL connector Printer Printer’s AC adapter To power outlet...
  • Page 20 Loading the Paper • After loading the paper, push the middle The Card Photo Printer CP-10 accepts any of cover back toward its original position until the following separately sold ink/paper sets. it clicks into place. But leave the top cover •...
  • Page 21 • Please use specified paper types only. Push the paper cassette all • Be sure to fan the paper stack (so that the the way into the paper sheets won’t stick together) before loading cassette slot, so that it clicks the paper into the cassette.
  • Page 22 Loading the Ink Cassette Open the ink cassette Hold the cassette so that the compartment cover. embossed arrow is at the top, and insert it all the way into the compartment (in the direction of the arrow). • Be careful to avoid touching or pulling on the ink sheet when inserting the cassette.
  • Page 23 If faint stripes may appear in the print... Close the ink cassette If dust falls inside the printer, faint stripes may compartment cover. appear in the print. To remove dust, remove the ink cassette from the printer and insert the cleaner provided with the printer instead. Then put it in and out 2 or 3 times.
  • Page 24 If the printer does not seem to be working properly, run through the checks below to see if you can identify and correct the problem. If you are not able to solve the problem, please call your dealer or contact a Canon Customer Support help desk for assistance. Problem...
  • Page 25 Problem Cause Correction The printer does Too much slack in the ink cassette’s Take up the slack. not print. ink sheet. The paper cassette is not pushed Load the paper cassette correctly ( all the way in. p. 19). The printer has overheated. Wait for the printer to cool down.
  • Page 26 Problem Cause Correction Print quality is not Condensation has formed within the Wait for condensation to evaporate. good. printer. Printed images are The printer is too close to a TV, Move the printer so that it is at least distorted. video game machine, or other one meter (3.3 ft.) away from the electromagnetic source.
  • Page 27 Error Messages If a problem occurs while the printer is connected to the camera, the camera’s LCD monitor may display one of the messages indicated below. (If the camera is connected to a TV, the message will appear on the TV screen.) Please note that these messages do not appear on the printer itself.
  • Page 28 The printer should respond by automatically ejecting the jammed sheet into the print receptacle or out through the paper handling slot. If the printer fails to eject the paper, contact Canon Customer Support help desk for assistance. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Page 29 Error printer and camera. IN terminal, and then plug it back in. If the error message does not clear, contact Canon Customer Support help desk for assistance. Cannot Print! The image was taken with a Check whether the image’s size different camera, recorded in a matches the camera’s pixel capacity.
  • Page 30 Paper Dedicated paper (standard sheets or label Interface sheets) Signal Transfer Proprietary protocol for Paper-Feed Method Automatic feed from paper Canon cameras cassette Connection Method Dedicated cable Paper-Eject Method Sheets eject onto top of paper cassette Device Specifications Print Modes Standard (1-screen) print Operating Environment 10°...
  • Page 31 Español Preparación para la impresión Esta guía Realización de fotos Guía del usuario de la cámara Conexión de la cámara a la impresora Guía del usuario de la cámara Impresión Guía del usuario de la cámara • Empiece leyendo la introducción en la página 2. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Page 32 • Aunque se han realizado todos los esfuerzos posibles para asegurar que la información contenida en esta Guía del usuario sea veraz y completa, no se acepta responsabilidad alguna por posibles errores u omisiones. Canon se reserva el derecho de cambiar las especificaciones del hardware y del software aquí descritos en cualquier momento y sin aviso previo.
  • Page 33 Contenido Características ..................Contenido del paquete ................Precauciones de seguridad ..............Manejo y utilización ................. 12 Guía de componentes ................17 Conexión de la cámara a la impresora ........... 18 Carga del papel ..................19 Carga del casete de tinta ................ 21 Resolución de problemas ................
  • Page 34 Características Conexión directa con cámaras Canon compatibles Imprima sin problemas desde cualquier cámara digital Canon que soporte impresión directa. No tiene más que conectar el cable de conexión y ya está listo para empezar. Impresión rápida y de gran calidad Ofrece copias con calidad fotográfica.
  • Page 35 * El cable de conexión directa se utiliza para conectar la cámara a la impresora. • El cable de conexión directa DIF-200 no se incluye en el Kit de foto-impresión CPK-A10 para cámara digital Canon. Los siguientes juegos de tinta/papel pueden adquirirse por separado.
  • Page 36 Si la impresora sufre una caída o si la cubierta de la impresora se daña, desconecte el cable de alimentación del enchufe. Continuar operando la impresora comporta riesgo de incendio o de descarga eléctrica. Póngase en contacto con su distribuidor o con el servicio de atención al cliente de Canon. Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Page 37 Si la impresora necesita ajustes internos o reparaciones, póngase en contacto con su distribuidor o con el servicio de atención al cliente de Canon. No toque las partes metálicas de la impresora o el enchufe de alimentación durante tormentas eléctricas.
  • Page 38 Alimentación Conecte este producto solamente a la fuente de alimentación que se describe en la etiqueta del producto. Asegúrese de que la configuración de la distribución de corriente eléctrica se encuentra dentro de su frecuencia limitada. La conexión de demasiados cables en el mismo enchufe puede provocar un incendio.
  • Page 39 Ubicación para uso No coloque la impresora en una mesa o superficie inestable o inclinada, ya que se podría producir la caída de la impresora y como consecuencia posible daño a personas. PRECAUCIÓN Impresora No bloquee los conductos de ventilación de la impresora. El bloqueo de dichos conductos puede ocasionar el recalentamiento del interior de la impresora, pudiendo ocasionar daños en los componentes internos y riesgo de fallos en el equipo y de incendio.
  • Page 40 No retire el casete de papel de la impresora mientras se está realizando la impresión. El papel se mueve hacia adelante y hacia atrás en el casete cuatro veces durante la impresión. Puede herir su mano si la mete mientras el papel se está moviendo. Espere a que termine totalmente la impresión antes de retirar el casete.
  • Page 41 Ubicación para uso No utilice la impresora en lugares que estén llenos de humo, polvo, humedad o que estén sujetos a fuertes vibraciones. La entrada de agua o polvo en la impresora o el daño interno que pueden causar las fuertes vibraciones, pueden provocar riesgo de incendio o de descarga eléctrica. Realice una revisión de la impresora aproximadamente una vez al año (póngase en contacto con su distribuidor).
  • Page 42 Manejo y utilización • Desenchufe la impresora cuando no la esté Ubicación para uso utilizando. Asegúrese de que enchufa y hace • No utilice la impresora cerca de imanes potentes funcionar la impresora por lo menos una vez o de dispositivos que produzcan fuertes campos cada seis meses para comprobar que sigue electromagnéticos.
  • Page 43 Limpieza de la impresora • Utilice solamente los casetes de tinta y los tipos de papel especificados por Canon. • No utilice nunca bencina, disolventes de pintura o cualquier otro tipo de disolvente volátil para limpiar •...
  • Page 44 • No olvide retirar el protector de la hoja de tinta CORRECTO INCORRECTO antes de instalar el casete de tinta. Para retirar el protector, empuje el círculo azul y gírelo en la dirección de la flecha que se encuentra encima en el casete. •...
  • Page 45 • No sobrecargue el casete de papel. • No toque el papel mientras se está La capacidad máxima es de 18 hojas. imprimiendo. Durante la impresión, la hoja se La sobrecarga del casete puede dañar mueve hacia adelante y hacia atrás en la parte la impresora.
  • Page 46 Mantenimiento de la calidad de almacenamiento, puede haber cambios de las copias color. Canon no acepta responsabilidad alguna por posibles cambios de color. • No coloque ningún tipo de cinta adhesiva en la • Si desea guardar sus copias en un álbum, superficie de la copia.
  • Page 47 Guía de componentes Indicador Indica el estado de la impresora Terminal DIGITAL • Verde: Lista para imprimir Para la conexión directa • Verde intermitente: Realizando impresión con una cámara digital. • Rojo/Rojo intermitente: Error Ranura del casete de tinta Ranura del casete de papel El casete de tinta se carga El casete de papel se carga en en este compartimento.
  • Page 48 Conexión de la cámara a la impresora Si desea más instrucciones sobre esta conexión, acuda a la Guía del usuario de la cámara . Cámara digital Canon Pilas totalmente cargadas compatible con CP-10 Al enchufe de Adaptador CA de la cámara* alimentación...
  • Page 49 Carga del papel • Una vez cargado el papel, empuje la La foto-impresora Canon para tamaño tarjeta CP- cubierta intermedia hasta su posición 10 acepta cualquiera de los siguientes juegos de original hasta que oiga el sonido que tinta/papel que se adquieren por separado.
  • Page 50 • Utilice solamente tipos de papel especificados. Empuje el casete de papel • No olvide que es conveniente “hojear” dentro de la ranura del casete rápidamente el papel del bloque (para que las hojas no se peguen unas a otras) antes de de papel, hasta que oiga el cargar el papel en el casete.
  • Page 51 Carga del casete de tinta Abra la cubierta del Sujete el casete de forma que la compartimento del casete flecha se encuentre en la parte superior e introdúzcalo totalmente de tinta. en el compartimento (siguiendo la dirección de la flecha). •...
  • Page 52 Cierre la cubierta del Si aparecieran rayas poco marcadas en compartimento del casete la copia... de tinta. Si entra polvo dentro de la impresora, pueden aparecer rayas poco marcadas en las copias. Para limpiar el polvo, retire el casete de tinta de la impresora e introduzca en su lugar el limpiador que se proporciona con la impresora.
  • Page 53 Si la impresora parece tener problemas de funcionamiento, realice las pruebas que aparecen a continuación con el fin de intentar reconocer y corregir el problema. Si no puede resolver el problema, llame a su distribuidor o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Canon. Problema Causa Corrección...
  • Page 54 Problema Causa Corrección La impresora Demasiado protector en la hoja de Retire el protector. no imprime. tinta del casete de tinta. El casete de papel no está Cargue correctamente el casete de totalmente introducido. papel ( p. 19). La impresora se ha recalentado. Espere a que la impresora se enfríe.
  • Page 55 Problema Causa Corrección La calidad de Se ha formado condensación Espere que se evapore la impresión no dentro de la impresora. condensación. es buena. Las imágenes La impresora está demasiado cerca Cambie la impresora de posición de impresas están de un televisor, una máquina de forma que se encuentra al menos a distorsionadas.
  • Page 56 Mensajes de error Si aparece un problema mientras la impresora está conectada a la cámara, la pantalla LCD de la cámara puede mostrar alguno de los mensajes que se indican a continuación. (Si la cámara está conectada a un televisor, el mensaje aparecerá en la pantalla del televisor.) Recuerde que estos mensajes no aparecerán en la impresora.
  • Page 57 Si el casete de tinta está atascado en la impresora, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Canon. Desenchufe el cable de la terminal Atasco de papel Atasco de papel durante la impresión.
  • Page 58 IN y vuelva a enchufarlo. Si el mensaje de error no desaparece, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Canon. La imagen se tomó con una cámara Compruebe si el tamaño de la imagen ¡No se puede imprimir! diferente, o se grabó...
  • Page 59 Papel dedicado (hojas estándar u hojas Conexión de etiquetas) Transferencia de señal Protocolo de propiedad para Método de Cámaras Canon alimentación de papel Alimentación automática desde Método de conexión Cable dedicado el casete de papel Método de salida Especificaciones del dispositivo...
  • Page 60 Français Préparation à l’impression Ce guide Prise de photographies Guide d’utilisation de l’appareil photo Connexion de l’appareil photo à l’imprimante Guide d’utilisation de l’appareil photo Impression Guide d’utilisation de l’appareil photo • Commencez par lire l’introduction en page 2. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Page 61 écrite préalable de Canon Inc. • Canon Inc. n’assume aucune garantie concernant les dommages qui résultent de la détérioration ou de la perte de données liée à une mauvaise manipulation ou à...
  • Page 62 Table des matières Caractéristiques ..................Contenu de l’emballage ................Recommandations liées à la sécurité ............. Utilisation et manipulation correctes ............12 Guide des composants ................17 Connexion de l’appareil photo à l’imprimante ......... 18 Chargement du papier ................19 Installation de la cartouche d’encre ............21 Dépannage ....................
  • Page 63 Caractéristiques Connexion directe aux appareils photo Canon pris en charge Permet une impression simple à partir de tout appareil photo numérique Canon prenant en charge l’impression directe. Il vous suffit de connecter le câble d’interface avant de lancer l’impression. Impressions rapides de haute qualité...
  • Page 64 Contenu de l’emballage Imprimante photo format carte Cassette papier Lot encre couleur/papier (5 feuilles) de crédit CP10 Adaptateur secteur compact Câble d’alimentation Câble de liaison directe DIF-100 Produit de nettoyage (adaptateur secteur) CACP100 Guide de l’utilisateur (ce manuel) Carte de garantie* Câble de liaison directe DIF-200 *Non fournie dans certaines *régions.
  • Page 65 électrocution. Assurezvous que la fumée disparaît ou que les odeurs de brûlé s’atténuent, puis contactez votre revendeur ou le service d’assistance technique Canon le plus proche. Si vous faites tomber l’imprimante ou si son boîtier est endommagé, débranchez le câble d’alimentation de la prise électrique.
  • Page 66 électrique. L’utilisation de l’imprimante dans ces conditions risque de provoquer un incendie ou une électrocution. Contactez votre revendeur ou le service d’assistance technique Canon le plus proche. Ne nettoyez jamais l’imprimante à l’aide de solvants inflammables tels que l’alcool, le benzène ou du diluant pour peinture.
  • Page 67 Alimentation Ne connectez ce produit qu’à la source d’alimentation décrite sur l’étiquette du produit. Vérifiez que votre installation électrique fonctionne dans les limites autorisées. La connexion d’un trop grand nombre de lignes à une même prise peut provoquer un incendie. Vérifiez que la tension et la prise sont adaptées avant de brancher l’imprimante. Si le câble d’alimentation est endommagé...
  • Page 68 Lieu d’utilisation Ne posez pas l’imprimante sur une table ou un bureau instable ou incliné : l’imprimante risquerait de tomber et d’occasionner des blessures. ATTENTION Imprimante N’obstruez pas les bouches d’aération de l’imprimante. L’obstruction des conduits risque d’entraîner une surchauffe à l’intérieur de l’imprimante, et par conséquent, une détérioration des composants internes, ainsi qu’un risque de panne ou d’incendie.
  • Page 69 Ne retirez pas la cassette papier de l’imprimante lorsqu’une impression est en cours. Le papier va et vient dans la cassette quatre fois au cours de l’impression. Veillez à ne pas placer les mains sur le chemin du papier (risque de blessure). Attendez la fin de l’impression pour retirer la cassette. Ne placez jamais les mains dans le logement de la cassette papier.
  • Page 70 Lieu d’utilisation N’utilisez pas l’imprimante dans des locaux enfumés, humides, poussiéreux ou sujets à de fortes vibrations. La présence d’eau ou de poussière dans l’imprimante, ou les dommages internes causés par de fortes vibrations, peuvent être à l’origine d’un incendie ou d’une électrocution. Faites vérifier l’imprimante environ une fois par an (contactez votre revendeur), de préférence avant le début de la saison humide dans votre région.
  • Page 71 Utilisation et manipulation correctes • Débranchez l’imprimante lorsque vous ne l’utilisez pas. Lieu d’utilisation Cependant, veillez à brancher et à faire fonctionner • N’utilisez pas l’imprimante près d’aimants puissants l’imprimante au moins une fois tous les six mois pour ou d’appareils générant de forts champs s’assurer de son bon état de marche.
  • Page 72 Nettoyage de l’imprimante • N’utilisez que les cartouches d’encre et les types de • N’utilisez jamais de benzène, de diluant pour peinture papier autorisés par Canon. ou autre solvant volatil pour nettoyer l’imprimante. • Laissez les cartouches d’encre et le papier Les solvants volatils risquent d’entraîner une...
  • Page 73 • Pensez à tendre le ruban encreur avant CORRECT INCORRECT d’installer la cartouche d’encre. Pour tendre le ruban encreur, enfoncez la molette bleue, puis faites-la tourner dans le sens de la flèche en relief sur le dessus de la cassette. •...
  • Page 74 • Ne surchargez pas la cassette papier. • Ne laissez pas un trop grand nombre La capacité maximale est de 18 feuilles. Une d’impressions s’accumuler dans le réceptacle surcharge de la cassette risque d’endommager de sortie de l’imprimante. l’imprimante. • Ne touchez pas le papier en cours d’impression. •...
  • Page 75 • Une modification de la couleur peut se Garantie d’une qualité constante des produire au cours du temps en fonction des impressions conditions de stockage. Canon n’assume • Ne collez aucun type de ruban adhésif sur la aucune responsabilité en ce qui concerne surface à imprimer.
  • Page 76 Guide des composants Témoin Prise DIGITAL Indique l’état de l’imprimante. Pour une connexion directe à • Vert : prête pour l’impression un appareil photo numérique. • Vert clignotant : impression en cours • Rouge/rouge clignotant : erreur Logement de la Logement de la cassette papier cartouche d’encre La cartouche d’encre doit...
  • Page 77 Connexion de l’appareil photo à l’imprimante Pour obtenir des instructions supplémentaires sur la connexion, reportez-vous également au Guide d’utilisation de votre appareil photo . Appareil photo numérique Canon Piles chargées compatible avec les imprimantes CP10 Vers la prise Adaptateur secteur de l’appareil photo*...
  • Page 78 Chargement du papier • Une fois le papier chargé, repoussez le L’imprimante photo format carte de crédit couvercle central dans sa position initiale CP10 prend en charge les lots encre/papier jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. suivants, vendus séparément. Maintenez le couvercle supérieur ouvert.
  • Page 79 • N’utilisez que les types de papier spécifiés. Faites glisser la cassette • Déramez le bloc de feuilles (de sorte que les papier dans le logement feuilles ne collent pas les unes aux autres) avant de charger le papier dans la cassette. prévu à...
  • Page 80 Installation de la cartouche d’encre Ouvrez le couvercle du Tenez la cartouche, flèche compartiment de la en relief vers le haut, et cartouche d’encre. insérez-la entièrement dans le compartiment (dans le sens de la flèche). • Evitez de toucher ou de tirer sur le ruban encreur lorsque vous insérez la cartouche.
  • Page 81 • Pour de meilleurs résultats, utilisez le Fermez le couvercle du papier et la cartouche d’encre livrés compartiment de la ensemble (le ruban encreur de la cartouche est juste assez long pour imprimer sur tout cartouche d’encre. le papier inclus dans le lot encre/papier.) •...
  • Page 82 Si l’imprimante présente des problèmes de fonctionnement, effectuez les contrôles ci-dessous afin d’essayer d’identifier et de résoudre le problème. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, appelez votre revendeur ou contactez un service d’assistance technique Canon. Problème Cause Solution L’imprimante ne...
  • Page 83 Problème Cause Solution L’imprimante Le ruban encreur de la cartouche n’est Tendez le ruban encreur. n’imprime pas. pas suffisamment tendu. La cassette papier n’est pas Chargez la cassette papier correctement entièrement insérée. page 19). L’imprimante a fait une surchauffe. Attendez que l’imprimante refroidisse. L’impression a été...
  • Page 84 Problème Cause Solution La qualité De la condensation s’est formée dans Attendez que la condensation s’évapore. d’impression n’est l’imprimante. pas bonne. Les images L’imprimante est située trop près d’un Déplacez l’imprimante de sorte qu’elle soit poste de télévision, d’une console de éloignée d’un mètre au moins de la source imprimées sont déformées.
  • Page 85 Messages d’erreur Si un problème survient alors que l’imprimante est connectée à l’appareil photo, l’écran LCD de ce dernier peut afficher l'un des messages suivants (si l'appareil photo est branché sur un poste de télévision, le message apparaît sur l'écran de télévision.) Notez que ces messages n’apparaissent pas sur l’imprimante elle-même.
  • Page 86 Si cette opération ne résout pas le problème, changez la cartouche d’encre. Si la cartouche d’encre est bloquée dans l’imprimante, contactez le service d’assistance technique Canon. Débranchez le câble de la prise d’entrée Un bourrage papier s’est produit durant Bourrage papier secteur de l’imprimante, puis rebranchez-le.
  • Page 87 Si le message d’erreur reste affiché, contactez le service d’assistance technique Canon. Impression impossible L’image a été prise avec un appareil Vérifiez que la taille de l’image (en pixels) photo différent, elle a été enregistrée ne dépasse pas la capacité...
  • Page 88 300 x 300 ppp Interface Echelonnement 256 échelonnements/couleur Transfert de signal Protocole propriétaire pour Encre Cartouche d’encre dédiée les appareils photo Canon (J/M/C, couche de protection) Méthode de connexion Câble dédié Papier Papier dédié (feuilles standard ou planches Caractéristiques de l’appareil d’étiquettes)
  • Page 89 Canon Customer Support Servicio de atención al cliente de Canon Assistance clientèle Canon Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Page 90 Canon U.S.A., Inc. Tél : 01.41.99.77.77 Canon Customer Care Center Télécopie : 01.41.99.79.51 Phone (US): 1-800-828-4040 (Available Mon. - Canon Photo Vidéo France S.A. Fri., 9 AM to 8 PM Eastern Time) Support Client : 01.41.30.15.15 Canon Canada Inc. Fax : 01.41.30.15.05...
  • Page 91 Finland / Finlandia / Finlande Canon Belgium N.V. / S.A. Helpdesk: 0900-10627 Canon OY Tel.: (02) 722.04.11 Fax: (02) 721.32.74 Puhelin: 010 54420 Fax: 010 544 4571 Canon Luxembourg S.A. Help Desk: 0600 0 22606 (14,80 mk/ Tel.: (352) 48 47 961...
  • Page 92 Canon Marketing (Malaysia) Sdn. Bhd. OCEANIA / OCEANÍA / OCEANIE Wisma General Lumber, Block D, Peremba Canon Australia Pty. Ltd. Square, Saujana Resort, Section U2, 40150, Shah Alam, Selangor Darul Ehsan, Malaysia Info-Line: (02) 9805 2864 Phone: (60) 3 744 6000, (60) 3 745 0055 Canon New Zealand Ltd.
  • Page 93 Do not make any changes or modifications to the equipment unless otherwise specified in the manual. If such changes or modifications should be made, you could be required to stop operation of the equipment. Canon U.S.A. Inc. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A. Tel No. (516) 328-5600 Canadian Radio Interference Regulations THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS.
  • Page 94 CDI-M005-010 XX01XXXX © 2001 CANON INC. PRINTED IN JAPAN PRINTED IN JAPAN IMPRESO EN Japón IMPRIMÉ AU JAPON Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...