Dolmar PS-32 C Manuel D'emploi Et De Sécurité page 93

Medidas de seguridad a observar por el
operador de motosierras
Mientras utilice una motosierra, observe por favor las
siguientes instrucciones:
a) Evite el contacto de la punta de la guía con cualquier
objeto.
b) El contacto de la punta puede ocasionar un brusco
desplazamiento de la guía hacia arriba o hacia abajo,
ocasionando lesiones graves o mortales.
c) La motosierra siempre debe usarse asiéndola con
ambas manos.
¡ADVERTENCIA!
Lea y observe las medidas de seguridad indicadas
en este manual de empleo. La no observación de las
instrucciones puede conllevar lesiones graves. La mo-
tosierra solamente debe prestarse a aquellos usuarios
que tengan experiencia en el manejo de motosierras.
En tal caso, siempre debe entregarse con el manual
de empleo.
¡ADVERTENCIA!
Esta motosierra es capaz de producir repulsiones
violentas que pueden causar heridas de gravedad al
usuario. No utilice esta motosierra, salvo que deba
realizar trabajos extraordinarios de corte y que dispon-
ga de una experiencia y de un entrenamiento especial
que le permita manejar debidamente las repulsiones.
Se pueden obtener motosierras con un potencial de
repulsión notablemente reducido.
¡ADVERTENCIA!
La repulsión se puede producir cuando la punta o el
extremo de la guía tocan un objeto, o cuando la madera
se comprime, reteniendo la cadena de sierra.
Este contacto puede detener abruptamente la cadena
de la sierra y, en algunos casos, causar una reacción
inversa extremadamente rápida, repulsando la guía
hacia arriba y hacia atrás en dirección al operador. La
repulsión puede hacerle perder el control sobre la
motosierra.
Como usuario de motosierras, Ud. podrá tomar ciertas
medidas para reducir el riesgo de repulsión y poten-
ciales lesiones.
A. Si Ud. comprende sobre la repulsión, Ud. podrá re-
ducir o eliminar el efecto de sorpresa, que aumenta
el riesgo de sufrir accidentes.
B. Tenga la motosierra firmemente sujetada con ambas
manos, con la mano derecha sujetando el asidero
trasero y la mano izquierda sujetando el asidero tubu-
lar, cuando la motosierra esté en marcha. Mantenga
una sujeción firme, con las palmas y los dedos de
la mano rodeando los asideros de la motosierra. La
sujeción firme puede neutralizar las repulsiones y
ayudarle a mantener el control sobre la motosierra.
¡No la suelte!
C. Asegúrese de que su entorno de trabajo esté libre
de obstáculos. No permita que la punta de la guía
toque el rollizo, la rama ni cualquier otro obstácu-
lo que pudiera chocar con ella mientras utilice la
motosierra.
D. No corte con los brazos alzados ni por encima de la
altura de los hombros.
E. Observe las instrucciones del fabricante relativas al
afilado y mantenimiento de la motosierra.
F. Use solamente las guías y las cadenas especificadas
por el fabricante, o las piezas equivalentes.
Medidas de seguridad adicionales
Todos los usuarios de motosierras tienen que respetar
las siguientes precauciones adicionales:
1. No trabaje con una motosierra si está fatigado.
2. Use zapatos de seguridad, vestimenta ajustada,
guantes y antiparras de seguridad, protectores de
oídos y un casco de seguridad.
3. Maneje el combustible con prudencia. Aleje la
motosierra al menos 10 pies (3 m) del punto de
carga antes de poner en marcha el motor.
4. Asegúrese de que no hay otras personas cerca de
la motosierra cuando la ponga en marcha o realice
cortes con ella. Mantenga a los espectadores y a
los animales alejados de la zona de trabajo.
5. Comience con las tareas de corte sólo cuando
cuente con un entorno de trabajo despejado, una
posición firme y sólo después de haberse asegu-
rado la posibilidad de retirarse rápidamente antes
de que el árbol se derrumbe.
6. Mantenga todas las partes de su cuerpo aleja-
das de la motosierra mientras el motor esté en
marcha.
7. Antes de poner en marcha el motor, asegúrese de
que la motosierra no esté en contacto con ningún
objeto.
8. Al llevar la motosierra, la guía y la cadena de la
sierra deben indicar hacia atrás y el silenciador
debe estar alejado de su cuerpo.
9. No utilice una motosierra cuando esté dañada,
regulada incorrectamente, incompleta o inco-
rrectamente montada. Asegúrese de que la ca-
dena de la sierra se detenga cuando se suelte el
acelerador.
10. Pare el motor antes de depositar la motosierra.
11. Ponga atención extremada al cortar ramas delga-
das y árboles jóvenes de pequeñas dimensiones,
ya que las ramas pequeñas pueden quedar adhe-
ridas a la cadena de la motosierra y ser lanzadas
en su dirección o hacerle perder el equilibrio.
12. Cuando corte una rama que esté bajo tensión, pon-
ga atención a la retracción para evitar un choque
al relajarse la tensión de las fibras de la madera.
13. Mantenga los asideros de la motosierra secos,
limpios y libres de combustibles o de aceite.
14. Utilice la motosierra sólo en lugares bien aireados.
15. Nunca suba a un árbol para utilizar la motosierra,
salvo que Ud. haya recibido un entrenamiento
especial para hacerlo.
16. Todas las operaciones de mantenimiento de la mo-
tosierra que no estén incluidas en las instrucciones
de mantenimiento del manual de empleo deben
ser realizadas por DOLMAR. (Por ejemplo, si se
utilizan herramientas adecuadas para remover el
volante, o para mantener el volante a efectos de
retirar el embrague, esto puede ocasionar el dete-
rioro del volante y, en consecuencia, la ruptura del
mismo).
17. Nunca transporte la motosierra sin el protector del
riel.
18. Las guías de baja repulsión y las cadenas de baja
repulsión se han diseñado para reducir los riesgos
de lesiones de repulsión. Diríjase a su vendedor
DOLMAR para obtener informaciones sobre estos
productos.
93